COMUNICADO DE PRENSA

Para comunicación inmediata

Fecha: 16 noviembre 2020

Contacto: Anne Aurand
Directora de Comunicaciones
(541) 388-5573, aaurand@bendoregon.gov

Reportando Violaciones Sobre Uso de Cubrebocas

En una reunión especial relacionada con el aumento de casos de COVID-19, el Consejo Municipal de la Ciudad de Bend acordó incrementar las multas para los negocios y organizaciones que no cumplan con los lineamientos de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) sobre el uso de cubrebocas, aumentando la sanción civil de una violación a una infracción civil de Clase A, la cual tiene una sanción monetaria de un máximo de $750 por cada violación. Los consejeros ordenaron al personal que actualice la orden administrativa, la cual será presentada para ratificarse en la reunión regular del consejo este 18 de noviembre.

La División de Cumplimiento de Códigos de la Ciudad de Bend estableció una línea telefónica directa en julio para reportar a los negocios que no respeten los requerimientos estatales de cubrebocas. La línea telefónica directa para quejas sobre cubrebocas es 541-323-7155. Las personas que llaman deben dejar un mensaje con la información siguiente:

• Nombre del negocio que comete la violación.
• Fecha y hora de la violación.
• Descripción de la violación.
• No se aceptan llamadas anónimas.

Las violaciones de este requerimiento estatal se hacen cumplir localmente. Durante el verano, el Consejo de la Ciudad de Bend tomó acción para permitir que la Policía de Bend o la División de Cumplimientos de Códigos hagan cumplir el lineamiento estatal sobre uso de cubrebocas como infracciones civiles. Aquí está el comunicado de prensa de julio.

En Bend, la División de Cumplimiento de Códigos generalmente se encarga de las violaciones de negocios y la Policía de Bend hace que se cumplan los requerimientos para los individuos. La División de Cumplimiento de Códigos y el Departamento de Policía de Bend seguirán cooperando para abordar las posibles violaciones con los recursos correctos para cada situación.

Los individuos que no sigan los lineamientos de cubrebocas de OHA en Bend seguirán sujetos a una sanción civil de $100 por la primera violación, $250 por la segunda y $500 por la tercera violación. Además del cumplimiento de órdenes sobre cubrebocas de la ciudad, el Departamento de Policía de Bend exhorta a los miembros de la comunidad para que cumplan con las recomendaciones y órdenes dictaminadas por la gobernadora Brown para el periodo de congelación de dos semanas que comienza el 18 de noviembre. La información sobre las órdenes de la gobernadora y los lineamientos más recientes de OHA pueden encontrarse en el sitio web del estado: www.coronavirus.oregon.gov.

El Departamento de Policía de Bend no realiza un monitoreo proactivo de los eventos sociales o familiares en residencias privadas para hacer que se cumplan los límites de reuniones sociales (un máximo de seis personas de dos hogares).  Sin embargo, si la policía se encuentra en un lugar investigando un incidente y descubre que las órdenes de la gobernadora no son respetadas, la policía tiene la autoridad para hacer que se cumplan.

Además de la línea telefónica directa para reportar negocios en Bend, hay otras maneras de reportar violaciones dependiendo de la situación. Vea este enlace para saber cómo reportar las violaciones en terrenos públicos o cuándo llamar a la policía para situaciones de no emergencia al (541) 693-6911.

Acomodación para Personas con Discapacidades

Para obtener esta información en forma alternativa como Braille, imprenta grande, formato electrónico, etc. por favor contacte a Anne Aurand al 541-388-5573 o al correo aaurand@bendoregon.gov.