Opciones Recreacionales al Aire Libre Aclaradas; Cooperación Publica Necesitada Ahora
Este contenido es proveído por la página web de la Red de Información de Emergencia en Oregon Central (COEIN), coemergencyinfo.blogspot.com, un recurso colectivo para información al día.
Mientras las temperaturas suben esta semana, residentes deben estar pendientes a opciones recreacionales al aire libre y seguir las ordenes sobre cierres y restricciones para reducir exposición personal a COVID-19 y proteger a primeros intervinientes.
Expertos de salud mental recomiendan aire fresco y tiempo en naturaleza, pero esto debe ser balanceado con distanciamiento físico declarado por la orden estatal para quedarse en casa. Con diferentes gobiernos encargados del manejo de distintas áreas, le incluimos aquí una lista comprensiva del estado actual de sus opciones.
LO SIGUIENTE APLICA A TODAS LAS TIERRAS PÚBLICAS EN OREGON CENTRAL:
| AGENCIA | ABIERTO | CERRADO | DETALLES |
|---|---|---|---|
| Bosques Nacionales de Deschutes y Ochoco y La Pradera Nacional de Crooked River |
Acampados dispersados aparte de en zonas de acampada desarrolladas – son permitidos. Manejar y estacionar en al lado de carreteras en los bosques donde es seguro es permitido. |
Zonas recreativas desarrolladas, zonas de uso durante el día, rampas para botes, parques de nieve, y todos los senderos, incluyendo senderos para vehículos recreacionales. | Mientras el tiempo se caliente, no estacione sus vehículos sobre grama seca porque puede causar peligros de incendio. |
| Agencia de Manejo de Tierras (Bureau of Land Management – BLM) | Muchos senderos y espacios abiertos manejados por BLM siguen accesibles en Oregon. Muchas zonas de acampada siguen abiertas para uso durante el día. | Todas las zonas de acampadas están cerradas para uso nocturno; todos los baños están cerrados. Uso de botes o flotadores es prohibido en el Rio de John Day y en el Rio menor Deschutes |
BLM reconoce que es difícil para que las personas se queden en sus casas por semanas sin interrumpir, y tierras públicas en Oregon ofrecen espacios enormes que ofrecen muchas oportunidades para que personas salgan mientras practican distanciamiento físico. Por favor contacte la Oficina Distrital de Prineville para más información al 541-416-6700. |
| Parques Estatales de Oregon | El sendero de Larkspur sigue abierto con la colaboración del Distrito de Parques y Recreación de Bend. | Todos los parques estatales, incluyendo senderos, miradores, áreas de picnic, y otras instalaciones están cerrados. En Oregon Central incluye: Parque Estatal Cove Palisades, Parque Estatal Smith Rock, Parque Estatal Tumalo, Parque Estatal La Pine, Parque Estatal Reserva de Prineville, y varios miradores estatales, incluyendo Cline Falls y Pilot Butte. | Visite aquí para un mapa de todas las instalaciones de Parques Estatales de Oregon. |
| Distrito de Parques y Recreación de Bend |
Áreas naturales, espacios abiertos en los parques, y caminar en senderos a seis pies de distancia entre personas es permitido. Áreas para perros sin correa, baños, y casitas de picnic siguen cerradas. |
Parques infantiles, canchas deportivas, equipo de ejercicio, y parques de patinaje están cerrados. Esto incluye canchas de pickleball, tenis, baloncesto, herraduras, y bocce. | Visite aquí para localizar parques y senderos. |
| Parques de la Ciudad de Redmond | Áreas naturales, espacios abiertos en los parques, y caminar en senderos a seis pies de distancia entre personas es permitido. | Parques infantiles, pista de bicicletas, parques para perros, y canchas deportivas están cerradas. | |
| Ciudad de Madras | Parques y senderos están abiertos con guías de distanciamiento físico. | Parque de patinaje, parques infantiles, incluyendo canchas de baloncesto, están cerradas. | Sendero de Willow Creek |
| Condado Jefferson | Parques están abiertos. | Parques infantiles y áreas cubiertas están cerradas. | Parques y Servicios |
| Distrito de Parques y Recreación del Condado Crook | Parques y senderos están abiertos con guías de distanciamiento físico. | Parques infantiles, parques de patinaje, canchas de tenis y pickleball, canchas deportivas al aire libre, y zonas de acampada están cerradas. |
La rampa de botes en el Lago Ochoco sigue abierta. La rampa de botes de la reserva Haystack sigue abierta. |
| Distrito de Parques y Recreación de Sisters | Espacios abiertos en los parques de la Ciudad de Sisters siguen abiertos, incluyendo baños públicos. Distancia física de seis pies o más debe ser mantenido cuando se utilice estos espacios públicos. | Parque de bicicletas, disc golf, parques de patinaje, y parques infantiles están cerrados. |
BENEFICIOS DE ESTAR AL AIRE LIBRE
Actividades al aire libre limitadas son sugeridas por oficiales de salud pública para ayudar problemas de salud mental y otros incidentes que pueden surgir con más frecuencia por la orden de quedarse en casa, incluyendo divorcios, suicidios, violencia doméstica, embarazos no queridos, etc. Permitiendo lugares donde personas pueden salir puede ayudar combatir algunas cosas negativas causadas por aislamiento social.
“Local, estatal, o federal, todos estamos juntos en esto. BLM está haciendo su parte en respuesta a este virus,” dijo Jose Linares, Director Estatal Interino para BLM de Oregon y Washington. “Aunque tenemos muchos espacios abiertos que queremos que sigan usando las personas, le exigimos la importancia a todos en practicar distanciamiento físico.”
Se les aconseja a las personas que tomen esta oportunidad para explorar la naturaleza cerca a sus hogares, especialmente si se puede hacer sin contribuir a la congestión en los estacionamientos de destinos populares.
“Nuestros parques locales, senderos, y espacios abiertos siempre han sido lugares donde las personas han ido para descansar y buscar paz y restauración,” dijo Don Horton, director ejecutivo del Distrito de Parques y Recreación de Bend. “Durante este tiempo de incertidumbre, estos espacios se necesitan más que nunca.”
DISTANCIAMIENTO FÍSICO EN PARQUES Y SENDEROS
- Utilice senderos anchos donde sea posible mantener 6 pies de distancia entre usted y otros
- Senderos hechos por usuarios dañan el hábitat y contribuye a erosión.
- Visite senderos menos populares durante horas menos populares. Si ve muchas personas o un estacionamiento lleno, vaya a otro lugar o visite a otra hora.
- Utilice senderos o caminos en parques cercanos en vez de visitar instalaciones al otro lado de la ciudad o más lejos.
- Siga guías locales y nacionales y utilice cubre bocas o mascaras de tela en público.
- Ofrezca un espacio amplio cuando esté pasando a alguien, y si se acerca por atrás, salude a la otra persona y dígale que lo va a pasar a mano izquierda.
- Mantenga sus mascotas con correa.
- Vaya solo o con personas que residen con usted. No vaya en grupos.
- Si no es posible salir o si está enfermo, quédese en casa – no utilice un parque o sendero.
OTRAS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
Hay otras actividades al aire libre que puede considerar:
- Jardinería y mantenimiento de jardín
- Prepare un espacio para relajarse, practicar yoga, o hacer una actividad artística al aire libre
- Lea un libro en su patio, balcón, o jardín
- Limpie su vehículo o bicicleta
- Juegos de naturaleza con sus hijos en el patio
¿PORQUE SON NECESARIOS LOS CIERRES Y LAS RESTRICCIONES?
Cierres y modificaciones de uso protegen la salud y seguridad de visitantes, empleados, y voluntarios. Los cierres también reducen la demanda no médica para equipo de protección personal como máscaras y guantes, requeridos para la limpieza de instalaciones, y protegen la infraestructura durante el tiempo que personal y voluntarios no pueden responder a necesidades en el campo.
“Estos cierres no son debidos a la aplicación o ejecución de la ley. Estamos urgiendo a las personas que respeten estos cierres y las guías de distanciamiento físico para reducir los impactos a los proveedores de cuidado médico y primeros intervinientes en nuestra comunidad,” dijo Holly Jewkes, Supervisora del Bosque, Bosque Nacional Deschutes.
Instalaciones como parques infantiles, parques de patinaje, y canchas deportivas aumentan el contacto entre personas y equipo incluyendo bolas y raquetas. Estas actividades no son permitidas bajo la orden ejecutiva de la gobernadora.
APLICACIÓN Y EJECUCIÓN DE CIERRES Y RESTRICCIONES
Señales y otras marcas están siendo utilizadas para informarles a los usuarios de parques y senderos sobre cierres y restricciones en Oregon Central. Desafortunadamente estas marcas y barreras físicas están siendo destrozadas y removidas en muchas áreas. La orden ejecutiva dice que violaciones serán consideradas un peligro inmediato a la salud pública. Bloqueando, o impidiendo tráfico vehicular o dañando recursos naturales pueden resultar en una citación de propiedad federal, estatal, del condado, ciudad, o distrito especial.
Los distritos de parques, Bosque Nacional de Deschutes, y otros están trabajando juntos con fuerzas policiales sobre el uso no autorizado de propiedades cerradas y/o reportes de personas removiendo barreras físicas para entrar a propiedad cerrada.
“Le pido su cooperación y que compartamos en la responsabilidad para que podamos vencer esta pandemia juntos,” agrego Horton.
“Sabemos que la naturaleza los está llamando, y que las decisiones que hacen afectan a todos. Este es el tiempo para reconocer nuestra interdependencia,” agrego Jewkes.
SOBRE COEIN
El sitio web de COEIN, http://coemergencyinfo.blogspot.com/ es un recurso colectivo para información al día. Acceso a información correcta y oportuna localmente y nacionalmente es incentivada. Nuestros expertos de Salud Pública del Condado les identifican el Oregon Health Authority (Autoridad de Salud de Oregon) y Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) como buenas fuentes de información. Avisos diarios son disponibles por correo electrónico aquí. Línea Telefónica de COVID-19: lunes a viernes, 8 a.m. a 6:30 p.m. 541-699-5109
Central Oregon Emergency Information Network (COEIN) incluye a Deschutes County Health Services (Servicios de Salud del Condado de Deschutes), Crook County Sheriff’s Office (Oficina del Alguacil del Condado de Crook), Jefferson County Health Department (Departamento de Salud del Condado de Jefferson), Jefferson County Sherriff’s Department (Departamento del Alguacil del Condado de Jefferson), tri-county public schools (escuelas en los tres condados), City of Bend (Ciudad de Bend), Bend Fire & Rescue (Bomberos de Bend), y otros. La misión de COEIN es colectar, coordinar, y distribuir información correcta y oportuna.
Acomodación para Personas con Discapacidades
Para obtener esta información en forma alternativa como Braille, imprenta grande, formato electrónico, etc. por favor contacte a COEIN JIC al 541.316.0087 o al correo centraloregoninfo@gmail.com.
View All News