Realizar pagos de diversos servicios.
Acceda a mapas de la ciudad, capas GIS y datos públicos.
Ver facturas, realizar pagos y mucho más.
Configurar, suspender o transferir el servicio de agua.
Controle el consumo y busque formas de ahorrar agua.
Notifique fugas de agua, cortes de suministro o problemas con el servicio.
Ayuda financiera para clientes de servicios de agua que cumplan los requisitos
Consejos y recursos para reducir el consumo de agua
Envíe solicitudes y realice un seguimiento del estado de los permisos en línea.
Guía paso a paso para obtener permisos para propietarios
Información completa sobre permisos para profesionales
Programa inspecciones para tu proyecto
Programas y herramientas para apoyar tu desarrollo
Recursos para iniciar y gestionar un negocio
Solicitar permisos para organizar eventos públicos
Localiza aparcamientos disponibles en el centro de Bend.
Pagar multas y ver infracciones de estacionamiento
Permisos de compra para estacionamiento regular en el centro de la ciudad
Denunciar vehículos estacionados ilegalmente o abandonados
Envíe solicitudes de servicios que no sean de emergencia por Internet.
Denunciar infracciones del código y problemas relacionados con la propiedad
Presentar una denuncia policial o solicitar registros
Pagar multas y ver infracciones de estacionamiento
Ver los proyectos actuales y futuros de la ciudad
Manténgase informado sobre los cierres de carreteras y los desvíos.
Servicios y recursos de aviación general
Descubre las bicicletas eléctricas compartidas de Veo en Bend
Proyectos de mantenimiento y mejora de calles
Consejos para arar, esparcir arena y conducir en invierno
Horarios de barrido y restricciones de estacionamiento
Pagar multas de tráfico y recurrir infracciones
Programas municipales para abordar la falta de vivienda en Bend
Incentivos y herramientas para el desarrollo de viviendas
Recursos para inquilinos y propietarios en situación de necesidad
Haga que su negocio sea accesible para todos los clientes.
Solicitar licencias comerciales y permisos especiales.
Haga que su negocio sea accesible para todos los clientes.
Protección contra incendios y servicios médicos de emergencia
Prepárese para emergencias y gestione los riesgos de la ciudad.
Diseñar y supervisar proyectos de infraestructura urbana.
Planificar y mejorar la red de transporte de Bend.
Agua potable, aguas pluviales y aguas residuales
Garantizar la seguridad en la construcción mediante inspecciones.
Hacer cumplir los códigos municipales y las normas de propiedad.
Guiar los proyectos a lo largo del proceso de desarrollo.
Apoyar el crecimiento empresarial y la vitalidad económica.
Plan para el crecimiento sostenible de la comunidad
Planificación del transporte regional
Expedición de licencias comerciales y permisos especiales.
Da forma al futuro de Bend
Revisar los planos de ingeniería para proyectos privados.
Gestionar la adquisición y venta de propiedades municipales.
Proteger y mejorar la cubierta arbórea urbana de Bend.
Promover la inclusión y la igualdad de acceso para todos.
Proporcionar asesoramiento jurídico al gobierno municipal.
Supervisar las operaciones diarias e implementar políticas.
Mantener registros oficiales y gestionar las elecciones.
Conecta a los residentes con las noticias y los servicios de la ciudad.
Gestionar los procesos de compra y contratación.
Oportunidades laborales, beneficios para los empleados
Mantener la tecnología y los servicios digitales de la ciudad.
Ver reuniones y consultar órdenes del día y actas
Seguir el progreso de las prioridades estratégicas del Consejo.
Solicite asistencia a su evento comunitario
Pedir al Consejo que reconozca a una persona o causa.
Revisar las finanzas de la ciudad y los procesos de auditoría.
Fortalecer los vínculos comunitarios
Supervisar la contratación y las adquisiciones de la ciudad.
Hacer que los servicios municipales sean inclusivos y eficientes.
Reducir las emisiones y adaptarse al cambio climático.
Apoyar el crecimiento del empleo y el desarrollo de la fuerza laboral.
Satisfacer las necesidades de vivienda de Bend
Mantenga Bend segura mediante la prevención y la respuesta
Garantizar una infraestructura segura y resiliente
Conéctate con tu distrito local
Ver las próximas reuniones y eventos comunitarios
Obtenga apoyo para eventos y programas locales.
Asesora sobre cuestiones de accesibilidad e inclusión.
Orienta las políticas y programas de vivienda asequible.
Apoya el crecimiento empresarial y económico.
Revisa y recomienda el presupuesto de la ciudad.
Guía el desarrollo en el área central de Bend.
Asesora sobre iniciativas medioambientales y climáticas.
Apoya el desarrollo de viviendas para todos los ingresos.
Promueve la equidad y protege los derechos humanos.
Conserva los edificios y lugares históricos de Bend.
Proporciona conocimientos especializados sobre temas relacionados con el transporte.
Revisar las solicitudes de uso y desarrollo del suelo.
Asegurarse de que los fondos de bonos se gasten según lo previsto por los votantes.
Orientar la inversión en distritos de renovación urbana.
Esta es una reunión híbrida. El orden del día y el enlace de Zoom estarán disponibles en la página web del Comité Asesor Técnico de la BMPO antes de la fecha de la reunión. Para recibir notificaciones sobre estas reuniones, visite la sección «Actualizaciones y suscripciones» de la página web City of Bend Connect y seleccione «Eventos municipales». Para recibir otras notificaciones de la BMPO, seleccione […]
El Departamento de Bomberos y Rescate de Bend ofrece un curso gratuito y sin certificación sobre RCP solo con las manos dirigido a los miembros de la comunidad. Este curso está dirigido a lugares de trabajo, colegios y cualquier persona de nuestra comunidad que desee aprender esta técnica vital para salvar vidas. En el curso se explicará qué se puede esperar del servicio de emergencias del 911 durante una situación de emergencia, cómo realizar la RCP de forma adecuada y eficaz, y […]
Bend Fire & Rescue ofrece un curso gratuito de una hora de duración diseñado para enseñar a los miembros de la comunidad qué hacer para detener una hemorragia grave y descontrolada. En este curso se explicará por qué una hemorragia grave y descontrolada es peligrosa, cómo reconocerla y, lo que es más importante, cómo detenerla de forma rápida y eficaz. ¡Aprende a salvar vidas! Curso comunitario «Detén la […]
La reunión comenzará a las 17:30 h y se celebrará de forma híbrida, tanto presencial como virtual a través de Zoom. Únase a la reunión mediante las siguientes opciones: Lugar presencial: Ayuntamiento, Sala del Consejo, 710 NW Wall Street, Bend, OR 97703. Inscríbase a través del enlace de la reunión en línea de Zoom: https://bendoregon-gov.zoom.us/webinar/register/WN_zt8x6wg5Qh-0OV-N9_--fA También puede copiar y pegar el enlace de Zoom en su navegador. Llamada telefónica […]
Información sobre la reunión híbrida: Orden del día de la reunión de marzo de la HREC La Comisión de Derechos Humanos y Equidad (HREC) celebrará sus reuniones híbridas a través de Zoom y de forma presencial en el Ayuntamiento, en la Sala del Consejo, 710 NW Wall Street, Bend, OR, el segundo martes de cada mes, de 16:30 a 18:30. Los asistentes virtuales deben registrarse previamente para recibir un enlace personalizado de Zoom para unirse a […]
Las reuniones de la Comisión de Medio Ambiente y Clima se celebran en formato híbrido en el Ayuntamiento, en la Sala del Consejo y a través de la plataforma de reuniones virtuales Zoom. Una vez iniciada la reunión, también se puede seguir en directo haciendo clic en el enlace de YouTube que aparece a continuación. Las reuniones tienen lugar el segundo jueves de cada mes, de 11:00 a 13:00, salvo que […]
La Comisión de la Función Pública del Cuerpo de Bomberos y Rescate de Bend se reúne cuando es necesario para garantizar que la contratación en el Cuerpo de Bomberos se base en los méritos, supervisando los procesos de contratación, los ascensos y las medidas disciplinarias. Establece normas, organiza exámenes, gestiona las listas de aptitud y actúa como órgano decisorio en los conflictos laborales. Las reuniones de la Comisión de la Función Pública se celebran tanto de forma presencial como en línea. […]
El Ayuntamiento de Bend organiza una mesa redonda con el Consejo Municipal de Bend y tres distritos vecinales de la zona sureste de la ciudad para debatir sobre el crecimiento, los proyectos de infraestructura, la mejora de los barrios y otros temas relevantes para el sureste de Bend. La mesa redonda tendrá lugar el 12 de marzo de 2026, de 17:30 a 19:45, en el Centro Comunitario Larkspur, 1600 […]
Esta es una reunión híbrida. El orden del día y el enlace de Zoom estarán disponibles en la página web del Plan de Trabajo y Presupuesto de la BMPO antes de la fecha de la reunión. Para recibir noticias sobre la BMPO y otras novedades relacionadas con el transporte, visite la sección «Actualizaciones y suscripciones» de la página web City of Bend Connect y seleccione «Planificación del transporte» entre las opciones que aparecen. ¿Alguna pregunta? Póngase en contacto con […]
El Ayuntamiento de Bend y la Junta del Distrito de Parques y Ocio de Bend (BPRD) celebrarán una reunión conjunta el martes 17 de marzo de 2026, de 16:00 a 17:30, en la sala comunitaria del edificio de la oficina del distrito del BPRD, situado en 799 SW Columbia St, Bend, OR. El público puede asistir en persona o de forma virtual. Opciones virtuales: Zoom: https://us02web.zoom.us/j/82090205722?pwd=r2xxgqqqmnmLhVTp9yi3zJyn8cyLI7.1 Código de acceso: 704100 Teléfono: 1-669-900-6833. Introduzca el […]
La reunión ha sido cancelada por falta de puntos en el orden del día. Visite la página web de la Comisión de Monumentos Históricos para consultar las próximas reuniones: Comisión de Monumentos Históricos - Ciudad de Bend
Orden del día de la CAAB de marzo Para obtener más información sobre la Junta Asesora del Área Central, consulte el sitio web de la CAAB CONVOCATORIA DE REUNIÓN La Junta Asesora del Área Central celebrará una reunión de forma virtual a través de Zoom y presencial en la Sala del Consejo, situada en 710 NW Wall Street, Bend, OR 97703, el jueves 19 de marzo de 2026, de 15:00 a 17:00 horas. […]
La reunión del 23 de marzo de 2026 ha sido cancelada por falta de puntos en el orden del día. Visite la página web de la Comisión de Planificación de la ciudad de Bend para consultar las próximas reuniones.
La información y los enlaces para esta reunión se subirán cuando se acerque la fecha de la reunión. Aviso de reunión híbrida: El Comité Asesor de Accesibilidad de la Ciudad de Bend (COBAAC) llevará a cabo sus reuniones híbridas a través de Zoom y en persona en la Sala del Consejo, 710 NW Wall Street, de 1:00 a 2:30 p. m. Para asistir por ordenador, inscríbase previamente: Recibirá un correo electrónico de confirmación […]
Convocatoria de reunión híbrida: Orden del día de la reunión de marzo de 2026 El Comité Asesor de Accesibilidad de la ciudad de Bend (COBAAC) celebrará sus reuniones de forma híbrida a través de Zoom y presencialmente en la Sala del Consejo, situada en el 710 NW Wall Street, de 13:00 a 14:30. Para asistir desde un ordenador, es necesario inscribirse previamente: recibirá un correo electrónico de confirmación con un enlace personalizado que le proporcionará la información necesaria para conectarse desde su ordenador […]
Esta es una reunión híbrida. El orden del día y el enlace de Zoom estarán disponibles en la página web de la Junta de Políticas de la BMPO antes de la fecha de la reunión. Para recibir notificaciones sobre estas reuniones, visite la sección «Actualizaciones y suscripciones» de la página web City of Bend Connect y seleccione «Eventos municipales». Para recibir otras notificaciones de la BMPO, seleccione «Transporte» […]
Esta reunión se celebrará en la sala del consejo del Ayuntamiento y a través de Zoom. El horario de la reunión es de 15:00 a 17:00. Orden del día de la reunión: Solicitudes de servicios públicos del CDBG y recomendaciones de financiación. Toda la información sobre la reunión del comité, incluyendo cómo asistir de forma virtual, se puede consultar en el orden del día disponible en: Comité Asesor de Vivienda Asequible - Ciudad de Bend
El Departamento de Bomberos y Rescate de Bend ofrece un curso gratuito y sin certificación sobre RCP solo con las manos dirigido a los miembros de la comunidad. Este curso está dirigido a lugares de trabajo, colegios y cualquier persona de nuestra comunidad que desee aprender esta técnica vital para salvar vidas. En el curso se explicará qué se puede esperar del servicio de emergencias del 911 durante una situación de emergencia, cómo realizar la RCP de forma adecuada y eficaz, y […]
Bend Fire & Rescue ofrece un curso gratuito de una hora de duración diseñado para enseñar a los miembros de la comunidad qué hacer para detener una hemorragia grave y descontrolada. En este curso se explicará por qué una hemorragia grave y descontrolada es peligrosa, cómo reconocerla y, lo que es más importante, cómo detenerla de forma rápida y eficaz. ¡Aprende a salvar vidas! Curso comunitario «Detén la […]
Para obtener más información sobre el Comité «Home Options Made for Everyone», visite el sitio web de HOME. CONVOCATORIA DE REUNIÓN El Comité «Home Options Made for Everyone» (HOME) celebrará una reunión de forma virtual a través de Zoom y presencial en la Sala del Consejo, situada en 710 NW Wall Street, Bend, OR 97703, el jueves 2 de abril de 2026, de 13:30 a […]
La reunión del Consejo Asesor de Desarrollo Económico de Bend (BEDAB) prevista para el 6 de abril de 2026 queda cancelada por falta de quórum.
Esta es una reunión híbrida. El orden del día y el enlace de Zoom estarán disponibles en la página web del Comité Asesor Técnico (TAC) de la BMPO antes de la fecha de la reunión. El Comité Asesor del Proyecto (PAC) del Plan de Acción para la Seguridad Vial de Bend (TSAP) está integrado por el TAC de la BMPO y varios miembros adicionales que representan a las jurisdicciones y organismos locales. El PAC del TSAP de Bend […]
Esta es una reunión híbrida. El orden del día y el enlace de Zoom estarán disponibles en la página web del Comité Asesor Técnico de la BMPO antes de la fecha de la reunión. Para recibir noticias sobre la BMPO y otras novedades relacionadas con el transporte, visite la sección «Actualizaciones y suscripciones» de la página web City of Bend Connect y seleccione «Planificación del transporte» entre las opciones que aparecen. ¿Alguna pregunta? Póngase en contacto con la BMPO […]
Esta reunión ha sido cancelada. Toda la información sobre las reuniones del comité, incluida la forma de asistir de forma virtual, se puede consultar en el orden del día disponible en la página del Comité Asesor de Vivienda Asequible de la ciudad de Bend.
El Ayuntamiento de Bend invita a los vecinos a asistir a una jornada de puertas abiertas para conocer dos proyectos de transporte municipales: el estudio «Hawthorne Connections» y el proyecto «Midtown Crossings». El estudio «Hawthorne Connections» tiene como objetivo subsanar las deficiencias de la red de tráfico tranquilo de la ciudad, que se conectará con el puente para ciclistas y peatones «Hawthorne Crossing», actualmente en fase de planificación. El proyecto «Midtown Crossings» está en su fase final […]
Las reuniones de la Comisión de Medio Ambiente y Clima se celebran en formato híbrido en el Ayuntamiento, en la Sala del Consejo y a través de la plataforma de reuniones virtuales Zoom. Una vez iniciada la reunión, también se puede seguir en directo haciendo clic en el enlace de YouTube que aparece a continuación. Las reuniones tienen lugar el segundo jueves de cada mes, de 11:00 a 13:00, salvo que […]
La Subcomisión de Contratos Públicos se reunirá el viernes 10 de abril de 2026, de 13:00 a 14:00 horas, en la sala de conferencias Awbrey Butte, situada en la segunda planta del Ayuntamiento (710 NW Wall Street), y en línea. Orden del día: Para asistir por ordenador, es necesario inscribirse previamente. Recibirá un correo electrónico de confirmación con un enlace personal e información para conectarse a través del ordenador o el teléfono. Para […]
La reunión del 13 de abril de 2026 ha sido cancelada por falta de puntos en el orden del día. Consulte la página web de la Comisión de Planificación para conocer las próximas reuniones: Comisión de Planificación - Ciudad de Bend.
Información sobre la reunión híbrida: Orden del día de la reunión de abril de la HREC La Comisión de Derechos Humanos y Equidad (HREC) celebrará sus reuniones híbridas a través de Zoom y de forma presencial en el Ayuntamiento, en la Sala del Consejo, 710 NW Wall Street, Bend, OR, el segundo martes de cada mes, de 16:30 a 18:30. Los asistentes virtuales deben registrarse previamente para recibir un enlace personalizado de Zoom para unirse a […]
Taller gratuito sobre sillas infantiles para el coche organizado por el Cuerpo de Bomberos y Rescate de Bend. Técnicos certificados en sillas infantiles para el coche le ayudarán a aprender a instalar correctamente su silla. Fechas de la clínica de sillas infantiles de 2026: 20 de febrero, 17 de abril, 19 de junio, 21 de agosto, 16 de octubre y 18 de diciembre. Horario: de 10:00 a 13:00. Lugar: Estación Norte de Bend Fire (305), 63377 […]
Esta es una reunión híbrida. El orden del día y el enlace de Zoom estarán disponibles en la página web de la Junta de Políticas de la BMPO antes de la fecha de la reunión. Para recibir noticias de la BMPO y otras actualizaciones sobre transporte, visite la sección «Actualizaciones y suscripciones» de la página web City of Bend Connect y seleccione «Planificación del transporte» entre las opciones que aparecen. ¿Alguna pregunta? Póngase en contacto con el personal de la BMPO. […]
REUNIÓN HÍBRIDA Presencial: Sala del Consejo Municipal, Ayuntamiento, 710 NW Wall St. En línea (Zoom): Miembros del TBOC, utilicen el enlace para ponentes que les ha enviado por correo electrónico «Mary P» a través de Zoom. También se enviará un correo electrónico recordatorio (con el enlace) aproximadamente una hora antes de la hora de inicio de la reunión. Visitantes, hagan clic en el enlace siguiente para unirse […]