Comisión de Derechos Humanos e Igualdad

Tal y como se describe en el Código Municipal de Bend 1.20.110, la HREC:

1. Proporcionar información al Ayuntamiento sobre los objetivos y políticas de la ciudad desde una perspectiva de diversidad, equidad e inclusión.
2. Crear un plan de trabajo para la diversidad, la equidad y la inclusión, y asesorar al Ayuntamiento sobre la implementación, el progreso y las actualizaciones del plan.
3. Trabajar con la comunidad de Bend, los grupos interesados, el personal y los funcionarios electos para formular recomendaciones que reflejen el compromiso de la ciudad de construir una comunidad más inclusiva.
4. Ofrecer oportunidades a las personas que buscan resolución y asistencia en relación con denuncias de discriminación en Bend, incluidas posibles violaciones de la Ordenanza de Igualdad de Derechos de la ciudad. La HREC puede poner en contacto a las personas con recursos y asistencia y buscar la resolución de las denuncias mediante procesos conciliatorios o educativos, pero no tiene autoridad para obligar a participar, exigir medidas específicas o imponer sanciones económicas u otras penalizaciones.

For more information about this Commission, please review the code and ordinance created to establish the Commission. Please contact hrec@bendoregon.gov with any questions about the Commission.

1. 1. Scott Jones, Chair (he/him)
   2. Jenn Kovitz, Vice Chair (she/her)
   3. Ruth Vernotico, Council Connector (they/she/he)
   4. Bet Hannon, Commissioner Connector (she/her)
   5. Brittany Ellenberg, Community Connector (she/her)
   6. Cristina Morales Moyano, Community Connector (she/her/ella)
   7. Agatha Ventura (she/her/hers)
   8. Eli Loewenstern (he/him)
   9. Jackie Currie (they/she)
   10. Mario Anguiano (he/him)
   11. Navi Hughes (she/her)
   12. Open
   13. Open
   14. Kinsey Martin (ex officio) (she/her/ella)

Enlace con el Consejo

Megan Perkins (she/her), Mayor Pro Tem

Las agendas se suben cuando se acerca la fecha de la reunión.

• Resolución: Afirmando nuestro compromiso con la dignidad y el respeto hacia los miembros transgénero y no binarios de nuestra comunidad(24/3/2025)
• Human Rights and Equity Commission 2023 – 2024 Work Plan Final Report
• Memorándum del Consejo: Informe y recomendaciones sobre el objetivo del Consejo DEI (19/8/20)
• Informe sobre la alianza en acción al Ayuntamiento (19/08/20)
• Presentación sobre la alianza en acción ante el Consejo (19/8/20)
• Ordenanza y Código de la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad (21/10/20)

Servicios de asistencia lingüística e información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

You can obtain this information in alternate formats such as Braille, electronic format, etc. Free language assistance services are also available. Please contact hrec@bendoregon.gov. Relay Users Dial 7-1-1. Contacting us with your accommodation 48 to 72 hours in advance will help the City of Bend procure your request, subject to vendor processing time. Thank you!

Servicios de asistencia lingüística e información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Puede obtener esta información en formatos alternativos como Braille, formato electrónico, etc. También disponemos de servicios gratuitos de asistencia lingüística. Póngase en contacto con Gestor del proyecto o creador del documento hrec@bendoregon.gov. Los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1.