La ciudad de Bend se compromete a proteger su privacidad en línea.
Esta política y el aviso legal describen cómo se puede recopilar, utilizar y proteger su información. Al acceder al sitio web de la ciudad de Bend, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos términos.
El sitio web de la ciudad de Bend solo puede utilizarse para fines autorizados. La ciudad puede supervisar y auditar el uso de este sistema. El uso de este sistema implica el consentimiento a dicha supervisión y auditoría. Los intentos no autorizados de cargar información y/o modificar información están estrictamente prohibidos y están sujetos a enjuiciamiento en virtud de las leyes estatales o federales aplicables.
Cuando visita nuestro sitio web y navega, lee páginas o descarga información, recopilamos y almacenamos cierta información sobre su visita:
Esta información se analiza para determinar cómo se utiliza nuestro sitio web, con el fin de mejorar continuamente su utilidad para el público. Esta información no le identifica personalmente.
Solo recopilaremos información personal sobre usted si nos la proporciona voluntariamente. La información personal que nos facilite se limita a lo necesario para ayudarle a realizar trámites con la ciudad a través del sitio web.
La ciudad de Bend ofrece servicios en línea para mejorar los servicios y hacerlos más convenientes y accesibles. Si durante su visita al sitio web de la ciudad de Bend accede a los servicios en línea, recopilaremos información adicional relacionada directamente con el servicio al que está accediendo. Limitaremos la información solicitada a solo la información que necesitamos para prestar el servicio. Salvo que lo exija o lo disponga la ley, no utilizaremos la información que nos proporcione para ningún otro fin sin su permiso.
Si durante su visita a nuestro sitio web participa en una encuesta, envía un correo electrónico o realiza alguna otra transacción en línea, se recopilará la siguiente información adicional:
Recopilamos y conservamos información personal para los siguientes fines:
No compartiremos ni venderemos información personal a organizaciones de terceros, a menos que así lo exija la ley.
Toda la información que usted proporcione y que recopilemos en este sitio se convierte en un registro público que puede estar sujeto a inspección y copia por parte del público, a menos que exista una exención legal.
La ciudad de Bend es una agencia gubernamental y, por lo tanto, está sujeta a las leyes estatales relativas a la conservación y divulgación de registros públicos. Estas leyes, comúnmente conocidas como la Ley de Registros Públicos, se encuentran en el capítulo 192 de los Estatutos Revisados de Oregón (ORS). Estas leyes existen para garantizar que el gobierno lleve a cabo sus actividades de manera abierta al público y otorgue a este el derecho a acceder a la mayoría de los registros, documentos e información utilizados y poseídos por todas las entidades gubernamentales. Toda la información recopilada en este sitio se convierte en registro público, a menos que exista una exención legal.
Aunque la Ley de Registros Públicos favorece la divulgación de registros, existen exenciones o excepciones a la divulgación de ciertos tipos de registros e información personal tanto en la legislación estatal como en la federal. La información que está exenta de divulgación puede identificarse como tal. Tenga en cuenta que, en caso de conflicto entre esta Política de privacidad y la legislación estatal o federal que rige la divulgación de registros, prevalecerá la legislación estatal o federal.
La ciudad de Bend hace todo lo posible por proteger la información personal de quienes visitan su sitio web oficial. La ciudad ha implementado controles administrativos, técnicos y físicos para salvaguardar y proteger la información que recopilamos en línea, con el fin de evitar el acceso no autorizado y garantizar el uso correcto de la información.
Este sitio web utiliza el software de cifrado Secure Socket Layer (SSL), estándar en el sector, para permitir la transmisión segura de datos. La URL de su navegador cambiará de «HTTP» a «HTTPS» cuando se active esta función de seguridad. Es posible que su navegador también muestre un símbolo de candado o llave en la barra de tareas para indicar que se ha activado la transmisión segura. Si estos indicadores no aparecen, la información puede ser susceptible de ser interceptada por terceros. La mayoría de las comunicaciones por correo electrónico a través de Internet no se consideran seguras. Si va a comunicar información confidencial, considere la posibilidad de enviarla por correo postal o ponerse en contacto con la ciudad por teléfono.
La ciudad de Bend contrata servicios de terceros para proporcionar opciones de pago electrónico seguras para diversos procesos y funciones comerciales. Cada uno de estos servicios de terceros está obligado a proteger la privacidad de las personas y a garantizar un nivel de seguridad acorde con los estándares del sector. Se recomienda a los usuarios que lean las declaraciones de privacidad de los sitios web concretos que permiten realizar pagos en línea.
El sitio web de la ciudad de Bend contiene enlaces a otros sitios web. Entre ellos se incluyen enlaces a sitios web gestionados por otras agencias gubernamentales, organizaciones no comerciales y, en ocasiones, empresas privadas. Cuando accede a otro sitio web, ya no se encuentra en el sitio web de la ciudad de Bend y esta Política de privacidad deja de ser aplicable. Cuando abandone nuestro sitio web, le recomendamos que lea la declaración de privacidad de cada sitio web que visite antes de proporcionar cualquier información personal.
Most of the content of the City’s public website is generated by City staff, including text, images, videos, audio clips, etc. If you feel that there is any unlawful content or infringement of a third party, please email web@bendoregon.gov.
La ciudad de Bend utiliza SeeClickFix bajo el nombre «Bend Works», un sistema de solicitud de servicios en línea y móvil, para impulsar su aplicación móvil y sus formularios de notificación. SeeClickFix es una aplicación que permite a los miembros de la comunidad informar a la ciudad sobre cuestiones que no son urgentes. SeeClickFix se puede utilizar a través de la web en un ordenador de sobremesa, un portátil, un teléfono móvil o una tableta, o bien a través de un dispositivo móvil utilizando la aplicación móvil Bend Works.
SeeClickFix es una aplicación pública. Su nombre de usuario y la información de solicitud de servicio que introduzca serán visibles para el público, a menos que los envíe como privados. Las solicitudes enviadas como privadas solo serán visibles para el remitente y para la ciudad. La ciudad no revelará las solicitudes enviadas como privadas, a menos que así lo exija la ley, incluida la ley de registros públicos de Oregón. Puede elegir un nombre de usuario que no revele su identidad; sin embargo, la dirección de correo electrónico asociada a su nombre de usuario puede estar sujeta a divulgación en virtud de la ley de registros públicos.
When enabled by the organizer, City of Bend AI meeting tools may capture audio, video, screen sharing, and transcribed speech to provide features such as recaps, AI generated summaries, action items, and highlights. Participants are notified at the start of a meeting if recording or transcription is active. Recaps and summaries are shared with internal City participants and become City records subject to retention and disclosure requirements. External attendees receive access to recordings or transcripts only if the organizer explicitly shares them.
City meeting materials, including recordings, transcripts, chat, and AI generated recap content, are public records and may be disclosed upon request unless an exemption applies. Records are retained in accordance with Oregon law and approved retention schedules, and public records requests are handled by the City Recorder as custodian of the City’s public records.
The City applies access, governance, security, and retention controls to meeting data consistent with Oregon law and City policy. Meeting data is stored within the City of Bend’s information systems and is not used to train or improve any AI models. Attendees should avoid sharing sensitive personal information that is not necessary for the meeting purpose. If you do not wish to be recorded, please leave the meeting and contact the organizer to discuss alternatives, such as receiving meeting notes or arranging a separate meeting without AI features. For privacy or access questions, or to request records, contact the meeting organizer or the City Recorder.
Esta Política de privacidad puede cambiar ocasionalmente a discreción de la ciudad de Bend. El uso continuado de este sitio web tras la introducción de los cambios implica la aceptación de los mismos por parte del usuario.