Tribunal Municipal

Respetar las leyes locales de Bend.

Un sistema judicial para resolver infracciones relacionadas con las normas municipales, el tráfico y el estacionamiento.

Sala de audiencias con sillas, un estrado y un atril.

Realizar un pago en línea

Paga las multas rápidamente y revisa los requisitos importantes.

Realizar un pago

Comparecencia y declaración de culpabilidad

Infórmate sobre las opciones de comparecencia ante el tribunal y elige la declaración de culpabilidad o inocencia más adecuada para tu caso.

Ver información sobre la declaración de culpabilidad

Pagos y cobros

Infórmate sobre las opciones de pago y qué hacer si tus multas han pasado a cobros.

Ver detalles

Programas de seguridad vial

Infórmate sobre los cursos y programas que mejoran la seguridad y pueden resolver las infracciones.

Ver detalles del programa

Acerca del Juzgado Municipal

El Juzgado Municipal constituye el poder judicial de la ciudad de Bend y se encarga de tramitar infracciones tales como multas de tráfico, multas de aparcamiento y otras infracciones de ámbito municipal. Las funciones judiciales son ejercidas por la jueza presidenta Erin Zemper, nombrada por el Ayuntamiento.

La información facilitada es meramente informativa sobre los procedimientos. No constituye asesoramiento jurídico. Los secretarios judiciales no pueden ofrecer asesoramiento jurídico, ni indicarle qué declaración de culpabilidad o inocencia debe presentar ni qué decisión debe tomar.

Si necesita asistencia jurídica, debería consultar con un abogado. Puede encontrar uno a través del Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Oregón en línea O en:

Buscar un abogado

Documentos y enlaces útiles sobre los tribunales

El personal del juzgado no puede ofrecer asesoramiento jurídico. Si tiene alguna duda legal, póngase en contacto con un abogado.

Puedes encontrar un abogado a través de:

Si desea recurrir una sentencia del Tribunal Municipal de Bend, debe:

  • Busque asesoramiento jurídico, o
  • Busca la información y tramita los documentos por tu cuenta

Dado que el Juzgado Municipal de Bend no es un tribunal de actas, todas las apelaciones se presentan ante el Tribunal de Circuito del Condado de Deschutes, que cobra sus propias tasas de tramitación.

Dónde consultar la legislación

Si tu multa se debe a infracciones del Código Municipal de Bend (BCC), consulta:

El Juzgado Municipal de Bend no expide licencias de matrimonio.

Para obtener información sobre la licencia de matrimonio:

Visite la página de licencias matrimoniales del condado de Deschutes

Si su caso se refiere a un asunto penal, civil o a una citación emitida por un agente del sheriff del condado de Deschutes o por un agente de la Policía Estatal de Oregón, su caso será tramitado por un tribunal diferente.

Ubicación, cómo llegar e información de contacto

Puertas de cristal que dan acceso al edificio del juzgado. Sobre la puerta hay un letrero que reza «Juzgado Municipal».

  • Ubicación y dirección postal

    Tribunal Municipal de Bend
    555 NE 15th St.
    Bend, OR 97701

  • Cómo llegar

    El Juzgado Municipal se encuentra dentro del edificio del Departamento de Policía de Bend. Está situado a los pies de Pilot Butte, en la esquina de Greenwood Avenue con la calle 15.

  • Teléfono

    Llame al 541-388-5572
    Pulse el 9 para hablar con un secretario judicial.

  • Horario de atención al público y horario de atención telefónica

    De lunes a viernes

    • De 9:00 a 12:00
    • De 13:00 a 16:00

     
    El tribunal permanece cerrado los fines de semana y los días festivos.

  • Buzón disponible las 24 horas

    Cerca de la entrada del Juzgado Municipal hay un buzón seguro con cerradura. Puede depositar los documentos en cualquier momento, tanto de día como de noche.