Tribunal Municipal
Respetar las leyes locales de Bend.
Un sistema judicial para resolver infracciones relacionadas con las normas municipales, el tráfico y el estacionamiento.
Acerca del Juzgado Municipal
El Juzgado Municipal constituye el poder judicial de la ciudad de Bend y se encarga de tramitar infracciones tales como multas de tráfico, multas de aparcamiento y otras infracciones de ámbito municipal. Las funciones judiciales son ejercidas por la jueza presidenta Erin Zemper, nombrada por el Ayuntamiento.
La información facilitada es meramente informativa sobre los procedimientos. No constituye asesoramiento jurídico. Los secretarios judiciales no pueden ofrecer asesoramiento jurídico, ni indicarle qué declaración de culpabilidad o inocencia debe presentar ni qué decisión debe tomar.
Si necesita asistencia jurídica, debería consultar con un abogado. Puede encontrar uno a través del Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Oregón en línea O en:
Documentos y enlaces útiles sobre los tribunales
El Juzgado Municipal de Bend no acepta formularios por Internet ni por correo electrónico. Debe imprimir, rellenar y presentar los formularios en persona o por correo postal:
Tribunal Municipal de Bend
555 NE 15th St.
Bend, OR 97701
Formularios disponibles
- Formulario de declaración de no impugnación (rellenable)
- Formulario de declaración de inocencia (rellenable)
- Acuerdo de plan de pago (rellenable)
- Solicitud de plan de pago para cobros pendientes (formulario rellenable)
- Solicitud de aplazamiento del juicio (formulario para rellenar)
- Formulario de recurso contra la exclusión / solicitud de excepción (rellenable)
- Solicitud de audiencia de TOW (formulario rellenable)
- Solicitud de exención de la sentencia por incomparecencia (incumplimiento)
- Normas locales del tribunal municipal
- Orden General 101: Oficina de Infracciones y calendario de reducción de multas
- Orden General n.º 102 – Seguridad en los tribunales
- Orden General n.º 103 – Grabación de las actuaciones judiciales
El personal del juzgado no puede ofrecer asesoramiento jurídico. Si tiene alguna duda legal, póngase en contacto con un abogado.
Puedes encontrar un abogado a través de:
- Servicio de derivación de abogados del Colegio de Abogados del Estado de Oregón
- Programa «Abogado en la biblioteca»
Si desea recurrir una sentencia del Tribunal Municipal de Bend, debe:
- Busque asesoramiento jurídico, o
- Busca la información y tramita los documentos por tu cuenta
Dado que el Juzgado Municipal de Bend no es un tribunal de actas, todas las apelaciones se presentan ante el Tribunal de Circuito del Condado de Deschutes, que cobra sus propias tasas de tramitación.
Dónde consultar la legislación
Si tu multa se debe a infracciones del Código Municipal de Bend (BCC), consulta:
- BCC, capítulo 1.40.060
- BCC 5.20.075 (Molestias causadas por animales)
- BCC 6.20 (Aparcamiento)
El Juzgado Municipal de Bend no expide licencias de matrimonio.
Para obtener información sobre la licencia de matrimonio:
Visite la página de licencias matrimoniales del condado de DeschutesSi su caso se refiere a un asunto penal, civil o a una citación emitida por un agente del sheriff del condado de Deschutes o por un agente de la Policía Estatal de Oregón, su caso será tramitado por un tribunal diferente.
Resolución sobre tasas municipales
Agencia de cobro
Aparcamiento
Tráfico y transporte
- Departamento de Tráfico de Oregón
- Libro del Código de Tráfico de Oregón
- Departamento de Transporte de los Estados Unidos
- Administración Nacional de Seguridad Vial en Carreteras
Otros
Ubicación, cómo llegar e información de contacto