Make payments on various services.
Acceda a mapas de la ciudad, capas GIS y datos públicos.
Ver facturas, realizar pagos y mucho más.
Configurar, suspender o transferir el servicio de agua.
Controle el consumo y busque formas de ahorrar agua.
Notifique fugas de agua, cortes de suministro o problemas con el servicio.
Ayuda financiera para clientes de servicios de agua que cumplan los requisitos
Consejos y recursos para reducir el consumo de agua
Envíe solicitudes y realice un seguimiento del estado de los permisos en línea.
Guía paso a paso para obtener permisos para propietarios
Información completa sobre permisos para profesionales
Programa inspecciones para tu proyecto
Programas y herramientas para apoyar tu desarrollo
Recursos para iniciar y gestionar un negocio
Solicitar permisos para organizar eventos públicos
Localiza aparcamientos disponibles en el centro de Bend.
Pagar multas y ver infracciones de estacionamiento
Permisos de compra para estacionamiento regular en el centro de la ciudad
Denunciar vehículos estacionados ilegalmente o abandonados
Envíe solicitudes de servicios que no sean de emergencia por Internet.
Denunciar infracciones del código y problemas relacionados con la propiedad
Presentar una denuncia policial o solicitar registros
Pagar multas y ver infracciones de estacionamiento
Ver los proyectos actuales y futuros de la ciudad
Manténgase informado sobre los cierres de carreteras y los desvíos.
Servicios y recursos de aviación general
Learn about Bend’s shared e-bikes from Veo
Proyectos de mantenimiento y mejora de calles
Consejos para arar, esparcir arena y conducir en invierno
Horarios de barrido y restricciones de estacionamiento
Pagar multas de tráfico y recurrir infracciones
Programas municipales para abordar la falta de vivienda en Bend
Incentivos y herramientas para el desarrollo de viviendas
Recursos para inquilinos y propietarios en situación de necesidad
Haga que su negocio sea accesible para todos los clientes.
Solicitar licencias comerciales y permisos especiales.
Haga que su negocio sea accesible para todos los clientes.
Protección contra incendios y servicios médicos de emergencia
Prepárese para emergencias y gestione los riesgos de la ciudad.
Diseñar y supervisar proyectos de infraestructura urbana.
Planificar y mejorar la red de transporte de Bend.
Agua potable, aguas pluviales y aguas residuales
Garantizar la seguridad en la construcción mediante inspecciones.
Hacer cumplir los códigos municipales y las normas de propiedad.
Guiar los proyectos a lo largo del proceso de desarrollo.
Apoyar el crecimiento empresarial y la vitalidad económica.
Plan para el crecimiento sostenible de la comunidad
Planificación del transporte regional
Expedición de licencias comerciales y permisos especiales.
Da forma al futuro de Bend
Revisar los planos de ingeniería para proyectos privados.
Gestionar la adquisición y venta de propiedades municipales.
Proteger y mejorar la cubierta arbórea urbana de Bend.
Promover la inclusión y la igualdad de acceso para todos.
Proporcionar asesoramiento jurídico al gobierno municipal.
Supervisar las operaciones diarias e implementar políticas.
Mantener registros oficiales y gestionar las elecciones.
Conecta a los residentes con las noticias y los servicios de la ciudad.
Gestionar los procesos de compra y contratación.
Oportunidades laborales, beneficios para los empleados
Mantener la tecnología y los servicios digitales de la ciudad.
Ver reuniones y consultar órdenes del día y actas
Seguir el progreso de las prioridades estratégicas del Consejo.
Solicite asistencia a su evento comunitario
Pedir al Consejo que reconozca a una persona o causa.
Revisar las finanzas de la ciudad y los procesos de auditoría.
Fortalecer los vínculos comunitarios
Supervisar la contratación y las adquisiciones de la ciudad.
Hacer que los servicios municipales sean inclusivos y eficientes.
Reducir las emisiones y adaptarse al cambio climático.
Apoyar el crecimiento del empleo y el desarrollo de la fuerza laboral.
Satisfacer las necesidades de vivienda de Bend
Mantenga Bend segura mediante la prevención y la respuesta
Garantizar una infraestructura segura y resiliente
Conéctate con tu distrito local
Ver las próximas reuniones y eventos comunitarios
Obtenga apoyo para eventos y programas locales.
Asesora sobre cuestiones de accesibilidad e inclusión.
Orienta las políticas y programas de vivienda asequible.
Apoya el crecimiento empresarial y económico.
Revisa y recomienda el presupuesto de la ciudad.
Guía el desarrollo en el área central de Bend.
Asesora sobre iniciativas medioambientales y climáticas.
Apoya el desarrollo de viviendas para todos los ingresos.
Promueve la equidad y protege los derechos humanos.
Conserva los edificios y lugares históricos de Bend.
Proporciona conocimientos especializados sobre temas relacionados con el transporte.
Revisar las solicitudes de uso y desarrollo del suelo.
Asegurarse de que los fondos de bonos se gasten según lo previsto por los votantes.
Orientar la inversión en distritos de renovación urbana.
¡Empieza la Semana de Bienvenida con Vamonos Afuera en Bend Rock Gym! Los estudiantes recién llegados a las escuelas de Bend La-Pine, las familias Latiné, personas BIPOC y las familias son especialmente bienvenidos a asistir.Servicios ofrecidos: entrenadores BIPOC, meriendasVisita la página del evento en Facebook.
Kickoff Welcoming Week with Vamonos Outside at Bend Rock Gym! Newcomer students at Bend La-Pine schools, Latinx families, and BIPOC folks and families are especially welcome to attend.Services offered: BIPOC staff trainers, light snacksVisit the Facebook event page.
Únete a nosotros para ver Up, de Pixar, en español con subtítulos en inglés.Veremos la película juntos y exploraremos conceptos sobre el envejecimiento, los cuidados y las relaciones intergeneracionales.Servicios ofrecidos: comida, música, interpretación en español, cuidado de niñosRegístrese para el evento aquí. Visita la página del evento en Facebook.
Join us for a Spanish-language viewing of Pixar’s Up with English subtitles!We will watch the movie together and explore concepts about aging, caregiving, and intergenerational relationships.Services offered: food, music, translation, childcareRegister for the event here.Visit the event page on Facebook.
¡Ven a patinar con nosotros en el Pabellón para disfrutar de un patinaje multicultural! Habrá música divertida, meriendas, bebidas, exhibiciones de organizaciones locales y mucho más. Todas las edades son bienvenidas.Servicios ofrecidos: meriendasVisita la página del evento en Facebook.
Join us at the Pavilion for some Multicultural Roller Skating! There will be fun music, snacks, beverages, booths hosted by local organizations, and more! All ages are welcome.Services offered: light snacksVisit the event page on Facebook.
AGENDANOTICE OF MEETINGBEDAB ADVISORY BOARD HYBRID Septiembre 16,2024 MEETING NOTICEThe Bend Economic Development Advisory Board (BEDAB) will conduct a hybrid meeting/retreat through Zoom and in person in the Council Chambers at 710 NW Wall Street, Bend, OR 97703 on Lunes Septiembre 16,2024, from noon to 2:00 pm.For Committee Members and City Staff:You will receive a Zoom […]
Join us for a surprise movie night in Spanish. We will have free popcorn, light beverages and free food. We assure you’ll have a great time, both because of the movie and the food!Presented by Oregon Humanities, Benditas and Bend Film during Bend Welcoming Week. Services offered: food, drinks
Únete a una noche de película sorpresa en español, apta para toda la familia. Brindaremos Palomitas de maíz, bebidas no alcohólicas y ricos snacks para picar. Te prometemos que saldrás con un buen sabor... por una excelente película y por la comida! Presentado por Oregon Humanities, Benditas y BendFilm durante "Welcoming Week".Servicios ofrecidos: comida, bebidas
Acompáñenos en una noche inolvidable con la periodista Bola Gbadebo, que proyectará su película Bend, realizada por varios miembros de la comunidad local, en la que explora temas como la empatía, las experiencias humanas compartidas y la pertenencia.No se pierda la sesión de preguntas y respuestas con los protagonistas de la película y visite una […]
Join us for an unforgettable evening with journalist Bola Gbadebo who will be screening her Bend-made film featuring various local community members, exploring themes of empathy, shared human experiences, and belongingness.Stay for a Q&A panel with the film’s stars and check out a vibrant haiku booth for some creative self-expression.Services offered: snacks, drinks, subtitles, ASL […]
The meeting convenes at 6:00PM on a hybrid, in-person and virtual Zoom platform.Join the meeting using the following options:In-person location: City Hall, Council Chambers, 710 NW Wall Street, Bend, OR 97703Register via Zoom Online Meeting Link: https://bendoregon-gov.zoom.us/webinar/register/WN_ioTVyVLCR9yWu_Sq4g1x1QJoin by phone: Toll-free:1-888-788-0099Webinar ID: 892 4973 6455Password: 896537The public is invited to watch on-line at: https://youtube.com/live/ViIcOI44M_Q?feature=shareView the meeting Agenda […]
Join us for an Affordable Homeownership Fair to learn about exciting opportunities offered by Central Oregon's affordable developers and on how to become a homeowner. Featuring experts in lending and fair housing, this event aims to help build a community where people can live and thrive by providing the essential tools and resources for homeownership.Services […]
Participe en la Feria de la Vivienda Asequible para informarse sobre las interesantes oportunidades que ofrecen los promotores inmobiliarios asequibles de Oregón Central y sobre cómo convertirse en propietario de una vivienda. Con expertos en préstamos y vivienda justa, este evento tiene como objetivo ayudar a construir una comunidad donde la gente pueda vivir y […]
Transportation Bond Oversight Committee Meeting(Note: This meeting was rescheduled from its original date of 8/27/24 to 9/19/24.) This meeting is open to the public. All are welcome.HYBRID MEETING NOTIFICATION The meeting will be held both in person in City Council Chambers (City Hall, 710 NW Wall St.) and virtually through Zoom (see link below).PUBLIC COMMENT (In-person or […]
La exposición busca fomentar la reflexión sobre la experiencia migrante de personas hispanohablantes entre residentes y visitantes de Bend. Esto significa comprender y concienciar sobre lo que implica la migración para muchas personas: sus razones para migrar, sus miedos y esperanzas viviendo en los Estados Unidos, sus vidas presentes y sus aspiraciones para el futuro.Servicios […]
The exhibition aims to foster reflection on the immigrant experience of Spanish speakers among residents and visitors of Bend. This means understanding and raising awareness about what migration entails for many people: their reasons for migrating, their fears and hopes while living in the United States, their present lives, and their aspirations for the future.Services Offered: […]
Did you know that since 1987, Oregon has been a sanctuary state that supports immigrant and refugee communities by prioritizing human rights, dignity and safety. Join the Latino Community Association to learn about the Oregon Hate and Bias hotline. Immediately following the photo exhibit, from 7 to 8 pm, LCA will offer a workshop and […]
¿Sabías que desde 1987, Oregón ha sido un estado santuario que apoya a las comunidades de inmigrantes y refugiados al priorizar los derechos humanos, la dignidad y la seguridad? Únete a la Asociación de la Comunidad Latina para aprender sobre la línea directa de odio y prejuicios de Oregón. Inmediatamente después de la exhibición fotográfica, […]
This is a hybrid meeting. The agenda and Zoom link will be available on the BMPO Policy Board website prior to the meeting date.To get email notification for these meetings, submit a subscription request for Bend MPO Policy Board event notifications through the Subscribe page.Questions? Contact the BMPO staff. Accessible Meeting InformationThis meeting event/location is accessible. Sign language interpreter service, […]
Disfrute con nosotros de una tarde enriquecedora de conexión, creatividad y conversación organizada por el Grupo de Justicia Restaurativa y Equidad de Bend. Este evento está diseñado para reunir a miembros de la comunidad de todas las edades para participar en actividades y debates significativos, fomentando un espíritu de unidad y comprensión.Servicios ofrecidos: materials, meriendas, […]
Join us for an enriching afternoon of connection, creativity, and conversation hosted by The Restorative Justice & Equity Group of Bend. This event is designed to bring together community members of all ages to engage in meaningful activities and discussions, fostering a spirit of unity and understanding.Services Offered: Materials, snacks, beverages, limited Spanish translation servicesSign-up […]
Join us for a family-friendly Monarch butterfly-focused event in our Learning Garden. We'll be featuring a short film on Monarch Butterflies, providing activities for kids and resources to take home!Services offered: food, drinks
Disfrute con nosotros de un evento familiar centrado en la mariposa Monarca en nuestro Jardín del Aprendizaje. Proyectaremos un cortometraje sobre la mariposa monarca y ofreceremos actividades para los niños y recursos para llevar a casa.Servicios ofrecidos: comida, bebidasVisita la página del evento en Facebook.
Acompáñenos en la proyección de la película «Hotel para perros» como parte de la Semana de la Acogida. Las entradas son gratuitas y pueden reservarse en towertheatre.org. Venga temprano para recoger LIBROS y material GRATUITO de la Liga de Asistencia de Bend y de la Biblioteca Pública de Deschutes. Esta película se proyectará con doblaje […]
Join us for a screening of the film "Hotel For Dogs" as part of Welcoming Week. Tickets are free and can be reserved at towertheatre.org. Come early to pick up FREE BOOKS and gear from Assistance League of Bend and the Deschutes Public Library. This film will be screened with Spanish dubbing and English subtitles. […]
Venga a disfrutar de un día especial dedicado al asombroso viaje migratorio de las mariposas monarca, con actuaciones autóctonas, talleres, observación de mariposas y cuentacuentos. Se ofrecerán recursos educativos.Servicios ofrecidos: comida, bebidas, transporteVisita la página del evento en Facebook.
Join us on a special day dedicated to the astonishing migratory journey of monarch butterflies with indigenous performances, workshops, butterfly observation, and storytelling. Educational resources will be provided.Services offered: food, drinks, transportationVisit the Facebook event page.
Asista a la segunda Feria anual de la salud y el bienestar en la que se impartirán clases de zumba y artes marciales en español, comida nutritiva gratuita de vendedores locales y divertidas actividades educativas sobre la salud para niños y familias, así como revisiones médicas básicas, como para la tensión arterial.Servicios ofrecidos: comida, bebidas, […]
Join us at the second annual Health & Wellness Fair for Zumba and Martial Arts classes facilitated in Spanish, free nutritious food from local vendors, and fun health-education activities for children and families, and basic health screenings such as blood pressure checks.Services offered: food, drinks, on-site interpretation services in multiple languagesVisit the Facebook event page.
The Bend Police Department welcomes all members of our community to take part in a fun afternoon of Lotería inside Bend Municipal Court. Lotería is a fun and easy game of chance, much like bingo, but played with a deck of cards. You’ll probably recognize some of the traditional Mexican imagery depicting people, objects and […]
El Departamento de Policía de Bend da la bienvenida a todos los miembros de nuestra comunidad a participar en una divertida tarde de Lotería dentro de la Corte Municipal de Bend. La lotería es un juego de azar fácil y divertido, muy parecido al bingo, pero que se juega con una baraja de cartas. Probablemente […]
The meeting convenes at 5:30PM on a hybrid, in-person and virtual Zoom platform.Join the meeting using the following options:In-person location: City Hall, Council Chambers, 710 NW Wall Street, Bend, OR 97703Register via Zoom Online Meeting Link: https://bendoregon-gov.zoom.us/webinar/register/WN_Id0fuVaCQV2HLVJAnGRSxQCall-in Phone Number: 1-888-788-0099 Webinar ID: 852 8750 1989Passcode: 581626The public is invited to watch on-line at: https://youtube.com/live/7AHmfudbhDk?feature=sharePlease click here to view […]
Hybrid Meeting Notice:The Human Rights and Equity Commission (HREC) conducts its meetings through Zoom and in person in Council Chambers at City Hall, 710 NW Wall Street; on Miércoles, Septiembre 25, 2024, from 4:30 to 6:30 p.m., or watch the YouTube livestream.The HREC Septiembre 25, 2024, Agenda.To Attend by Computer, Pre-Register: You will receive an email confirmation with […]
Hybrid Meeting Notice: The City of Bend Accessibility Advisory Committee (COBAAC) will conduct its meetings, virtually, through Zoom and in person at City Hall in Council Chambers, 710 NW Wall Street, Bend, Oregon 97703; on Jueves, Septiembre 26, 2024, from 1:00 to 2:30 PM or you can watch the YouTube livestream.The Septiembre COBAAC Agenda. (Uploaded closer to the meeting […]
Acompañe a Envision Bend y Embrace Bend para escuchar las historias de los miembros de la comunidad con diversos orígenes, identidades y experiencias de vida sobre lo que significa pertenecer en el centro de Oregón. Habrá un breve resumen del Proyecto de Medición de Pertenencia realizado por la Universidad de Salud y Ciencias de Oregón […]
Join Envision Bend and Embrace Bend to hear stories from community members with varied backgrounds, identities, and life experiences about what it means to belong in Central Oregon. There will be a short overview of the Belonging Measurement Project done by the Oregon Health and Science University followed by a moderated panel of community storytellers.Services […]
OSU Cascades will host an outdoor, family movie event featuring the film “Encanto”. Activities include making crafts such as calaveras or “sugar skulls”; papel picado; Mexican paper flowers; and piñatas. Participants can also join in Lotería. Attendees may bring blankets and low lawn chairs for the film viewing. The first 200 attendees to arrive will […]
OSU Cascades organizará una sesión de cine familiar al aire libre con la película “Encanto”. Las actividades incluyen la elaboración de calaveras, papel picado, flores mexicanas de papel y piñatas. Los participantes también podrán participar en Lotería. Los participantes podrán traer mantas y sillas bajas para la película. Los 200 primeros que lleguen recibirán una […]
Acompáñenos en una noche inolvidable con la periodista Bola Gbadebo, que proyectará su película Bend, realizada por varios miembros de la comunidad local, en la que explora temas como la empatía, las experiencias humanas compartidas y la pertenencia.No se pierda la sesión de preguntas y respuestas con los protagonistas de la película y visite una […]
Join us for an unforgettable evening with journalist Bola Gbadebo who will be screening her Bend-made film featuring various local community members, exploring themes of empathy, shared human experiences, and belongingness.Stay for a Q&A panel with the film’s stars and check out a vibrant haiku booth for some creative self-expression.Services offered: snacks, drinks, subtitles, ASL […]
For more information on the Core Area Advisory Board, check out the CAAB webpage. AGENDANOTICE OF MEETINGCORE AREA ADVISORY BOARD SPECIAL HYBRID MEETINGSEPTEMBER 30,2024 MEETING NOTICEThe Core Area Advisory Board (CAAB) Special hybrid meeting through Zoom and in person in Council Chambers at 710 NW Wall Street, Bend, OR 97703 on Lunes, Septiembre 30,2024, from noon […]
We will gather in the Tuscany Pines neighborhood clubhouse: 63193 NW Via Toscana, Bend, OR 97703 On the corner of O.B. Riley and Halfway Road.