PROYECTO DE MEJORA DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE AWBREY BUTTE – INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE LAS OBRAS – 6 de junio de 2023

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO 

Conduzca con precaución por la zona de obras. Preste atención a las actividades de construcción, incluidas las excavaciones a cielo abierto. Las zanjas abiertas se vallan al final de cada jornada.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Week of junio 5 construction activities:

• Crews will excavate and prepare for tying into the existing water mains located at NW Awbrey Road and NW Saginaw Avenue. Traffic control includes single lane closure with flaggers at the intersection.
• Crews will begin to excavate near NW Second Street and NW Utica Avenue. Traffic control includes a partial closure with local access on NW Utica Avenue.
• Temporary water services will be installed along NW Awbrey Road between NW Portland Avenue and NW Saginaw Avenue. Properties along this stretch of NW Awbrey Road should expect a disruption to water services the morning of Viernes, junio 9. Affected residents will be notified of specific times at least 48 hours in advance.

Week of junio 12 construction activities:

• Crews will dig and install water main tie-ins at NW Saginaw Avenue and NW Awbrey Road. Traffic control includes single lane closure with flaggers at the intersection.
• Crews will dig and install water main tie-ins at NW Second Street and NW Utica Avenue. Traffic control includes a partial closure with local access on NW Utica Avenue.

DESVÍOS EN VIGOR

• A portion of the streets mentioned above may be closed for excavation and water main construction activities. Please follow the necessary road closed and detour signs, and reference the online detour map (link below) for additional information.
• Habrá señalizadores presentes durante las obras según sea necesario.

Puede consultar un mapa interactivo de los cierres y desvíos enwww.bendoregon.gov/traffic 

COMUNICACIÓN DEL PROYECTO

Notas generales del proyecto

• Se mantendrá el acceso a todas las calles y entradas locales, aunque se producirán ligeros retrasos.
• Durante las obras se mantendrá el acceso para los vehículos de emergencia.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

• Teléfono del proyecto: 541-382-3264
• Correo electrónico del proyecto: awbreywaterline@bendoregon.gov
• Sitio web del proyecto: www.bendoregon.gov/awbrey-waterline
• Personas de contacto del proyecto:
  • Jake Sherman, ingeniero de proyectos sénior
  • ShanRae Hawkins, coordinadora de participación ciudadana

Coffee with the Contractor occurred last week on NW Utica Avenue