Actualización sobre el proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte – 12 de marzo de 2024

El proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte mejorará la capacidad de Bend para suministrar agua a toda la ciudad y aumentará la resiliencia y la fiabilidad del sistema mediante la instalación de aproximadamente 4,25 millas de tuberías. 

ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO

FASE 1

Las obras del subproyecto 4 (ampliación de la red de transporte de la salida del embalse de Awbrey) y del subproyecto 5 (tubería de agua de la calle NW 9th Street) continuarán con la instalación de sumideros y pozos de drenaje hasta marzo. Las obras de la tubería de agua a lo largo de la calle NW 9th Street están a punto de concluir, y los equipos volverán en primavera para llevar a cabo la fase final de restauración del pavimento permanente entre las calles NW Trenton y Newport Avenue. Le informamos de que habrá cambios puntuales en la circulación mientras los equipos terminan los trabajos de la fase 1. 

FASE 2

En enero se inició la fase 2 de las obras, que comprende la red de alcantarillado de Shevlin Park Road, desde Silas hasta Mt. Washington, y la red de abastecimiento de agua a lo largo de Portland Avenue, desde Wall Street hasta First Street.

A lo largo del mes de marzo están previstas diversas modificaciones en el tráfico. En particular,está previsto uncierre nocturno de la rotonda de Mt. Washington del 17 al 24 de marzo, y el puente de Portland volverá a abrirse el 18 de marzo. A continuación se detallan otros aspectos de los subproyectos y los cambios en el tráfico. El calendario está sujeto a las condiciones meteorológicas. 

Las obras se llevarán a cabo en la vía pública e incluirán excavaciones con zanjas, excavación de roca, tuberías, accesorios, válvulas, contadores de agua y la restauración de la superficie. 

Antes de que comiencen las obras en su barrio, los residentes recibirán una notificación más detallada con información específica sobre las repercusiones de las obras.  

Las obras incluyen la retirada de tuberías antiguas y la mejora de las tuberías mediante curado in situ

SUBPROYECTO 8

Fase 1: Carretera de Shevlin Park – Mt. Washington: CIERRE NOCTURNO DE LA ROTONDA a partir del 17 de marzo 

Para minimizar las molestias al público, los equipos de construcción realizarán trabajos nocturnos. Los residentes deben tener en cuenta que habrá ruido de obras procedente de maquinaria pesada y martilleo de rocas, que se prevé que dure hasta ocho días.Desde la tarde del 17 de marzo hasta el 24 de marzo, la rotonda de Mt. Washington permanecerá cerrada por la noche entre las 19:00 y las 07:00 horas para realizar las conexiones de agua y alcantarillado dentro de la rotonda. Fuera de este horario, la rotonda estará abierta al tráfico. Pedimos disculpas por las molestias y agradecemos su paciencia. 

A partir del 25 de marzo, se invertirá el desvío de tráfico en Shevlin Park Road. El tráfico en dirección oeste podrá circular por Shevlin Park Road, pero esta quedará cerrada al tráfico en dirección este. Se prevén posibles retrasos en el tráfico durante esta transición. Se mantendrá el acceso local y el paso de vehículos de emergencia. Tenga en cuenta que el carril en dirección oeste de Shevlin Park Road podría sufrir cierres temporales en el futuro debido a obras de urbanización privadas. 

Desvío por Shevlin Park Road

SUBPROYECTO 2 

Avenida y puente de Portland: el puente de Portland reabrirá el lunes 18 de marzo 

La primera fase de las obras de mejora de la línea de flotación del puente de Portland Avenue concluirá esta semana. El puente estará abierto al tráfico a partir del lunes 18 de marzo. Tenga en cuenta que la apertura depende de las condiciones meteorológicas. Además, se prevén trabajos puntuales de las empresas de servicios públicos concesionadas, así como obras de restauración del asfalto y del hormigón, de forma periódica hasta la primavera de 2025. Subproyecto 2 de la línea de flotación de Awbrey


Mejoras de la fase 2:

El proyecto Awbrey Waterline consta de tres fases, cada una de las cuales incluye varios subproyectos

Se están llevando a cabo mejoras selectivas en el sistema de aguas pluviales y una parte de las obras de mejora de Portland Avenue, financiadas mediante el bono GO de transporte de 2020 aprobado por los votantes, como parte del proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte, con el fin de aprovechar las oportunidades de sinergia.  

Qué puede esperar durante la fase 2 de las obras 

Nos comprometemos a reducir al mínimo las molestias que las obras puedan causar a los vecinos y a los miembros de la comunidad. Nuestro plan de gestión de las obras incluye medidas para minimizar las molestias derivadas del tráfico, el ruido, el polvo y otros aspectos relacionados con las obras. 

Las obras se llevarán a cabo, por lo general, de lunes a viernes, de 7:00 a 17:00 horas, aunque se ampliarán los horarios y se trabajará los fines de semana (solo cuando sea necesario y de forma muy limitada). Cualquier trabajo que implique cruzar las entradas de las viviendas se coordinará con los residentes un día antes de comenzar las obras y, de nuevo, el mismo día de las obras, antes de que se vean afectados. Los servicios de urgencias médicas, el correo, la recogida de basuras y los servicios de reparto seguirán teniendo acceso.  

Si está previsto un corte en el suministro de agua que afecte a su propiedad, se le notificará con antelación. En caso de que se produzcan retrasos en el calendario previsto, un representante del proyecto estará presente en el lugar e intentará notificárselo. 

Las obras se están llevando a cabo en la vía pública. Visite el sitio web del proyecto para obtener más información sobre la vía pública.  

 
Puede consultar los desvíos y cierres actuales y previstos enbendoregon.gov/traffic

Para obtener más información, consultar los detalles del subproyecto o suscribirse a las actualizaciones periódicas del proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte, visite: bendoregon.gov/awbrey-waterline.  

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?

Ver todas las noticias