Actualización sobre el proyecto de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte – 17 de abril de 2023

El proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte mejorará la capacidad de Bend para suministrar agua a toda la ciudad y aumentará la resiliencia y la fiabilidad del sistema mediante la instalación de aproximadamente 4,25 millas de tuberías.

You are invited to an informational meeting on Mayo 9 from 5 p.m. to 7 p.m. to learn about the upcoming construction of Phase 1 for the Awbrey Butte Waterline Improvement Project. Phase 1 improvements will begin in junio and be constructed in stages through the winter of 2023 to minimize traffic impacts. In advance of construction activities in your neighborhood, residents will receive a more detailed notification with specific information regarding construction impacts.

PHASE 1 CONSTRUCTION

Upcoming Activity

The map to the right shows the Cascade Natural Gas relocation work area beginning of week of Abril 24 through the end of Mayo 2023. Motorists should expect single lane closures. Access to all area businesses and residences will be maintained.

Portland Avenue roadway improvements will be built as a synergy project concurrent with the Awbrey Butte Distribution Improvement Project. Safety, traffic calming, and multimodal connectivity improvements along the Portland Avenue corridor are currently being evaluated and are in the planning phase. The design of potential improvements along the corridor will begin this spring. The City plans to hold an in-person meeting to share potential alternatives and get input from the community this summer.

The City is committed to keeping neighbors informed throughout the project through the project website, public informational meetings, mailings, emails, and door hangers. In advance of construction activities in your neighborhood, residents will receive a more detailed notification with specific information regarding construction impacts. For more information, contact the project team at awbreywaterline@bendoregon.gov.

You may also monitor current and upcoming detours and closures at www.bendoregon.gov/traffic.

Project Map – subject to change

Puede encontrar más información y los detalles del subproyecto del Proyecto de mejora de la red de abastecimiento de agua de Awbrey Butte en www.bendoregon.gov/awbrey-waterline.

CALENDARIO PROVISIONAL DEL PROYECTO

El diseño y la construcción del proyecto se llevarán a cabo por fases. El calendario que figura a continuación se actualizará a medida que se disponga de más información y está sujeto a cambios. Este proyecto utiliza un método de ejecución alternativo conocido como «diseño y construcción progresivos», que implica la selección simultánea del contratista y del ingeniero. Por lo tanto, algunas fases del diseño se solaparán con partes de la construcción a lo largo del proyecto. Es posible que las propiedades individuales no se vean afectadas durante todo el periodo de las fases de construcción que se indican a continuación.

• Subprojects 1, 3, 4, 5, & 6: Septiembre 2022 – fall 2023
• Subprojects 2, 7, 8, & 9: noviembre 2022 – spring 2024

• Subproject 1: junio 2023 – Octubre 2023
• Subproject 2: early 2024 – late 2024
• Subproject 3: Septiembre 2023 – Octubre 2023
• Subproject 4: noviembre 2023 – Diciembre 2023
• Subproject 5: noviembre 2023 – Marzo 2024
• Subproject 6: Octubre 2023 – noviembre 2023
• Subproject 7: early 2024 – fall 2024
• Subproject 8: early 2024 – winter 2025
• Subproject 9: early 2024 – fall 2024

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?