Bend y Redmond escuchan a las empresas locales

Las ciudades de Bend y Redmond, en colaboración con la Cámara de Comercio de Bend y la Cámara de Comercio de Redmond, organizaron cinco sesiones de consulta con grupos focales de diversos sectores empresariales de nuestra comunidad a partir del 22 de abril, con el fin de recabar opiniones que pudieran servir de base para los planes de reapertura del condado de Deschutes y del estado de Oregón.

«Queríamos saber, de boca de los expertos —los propios empresarios—, qué necesitaban de sus gobiernos locales para ayudarles a prepararse para la reapertura de sus negocios a medida que el estado avanza con su plan de reapertura», afirmó Carolyn Eagan, directora de Desarrollo Económico de Bend.

«Los comentarios recabados en las sesiones de consulta se están transmitiendo al condado y al estado», afirmó Chuck Arnold, director de Desarrollo Económico de la ciudad de Redmond. «Nuestro objetivo es elaborar planes locales sobre cómo reabrir, de modo que estemos preparados cuando el estado ofrezca directrices para la reapertura».

Las primeras reacciones de los concejales del condado de Deschutes han sido positivas, ya que desean apoyar a las empresas de todo el condado.

El objetivo de las sesiones de debate en grupos focales, en las que participaron representantes de los sectores del comercio minorista, la restauración, los servicios personales, la asistencia sanitaria y el cuidado infantil, era: dar a conocer el Plan «Re-Open Oregon» del gobernador; escuchar qué necesitan los empresarios de las autoridades locales para reabrir sus negocios; y permitir que los empresarios intercambiaran información entre ellos.

Las ciudades seguirán alineadas con los planes del gobernador. No obstante, Bend y Redmond seguirán colaborando para apoyar a las empresas y a los trabajadores mediante un plan de reactivación local.

En concreto, las empresas señalaron que una reapertura segura debería incluir:

• Directrices claras
• Plazo entre la publicación de las nuevas directrices y la fecha de reapertura para reconfigurar el espacio físico, reincorporar a los empleados y formarlos, y realizar los pedidos de material
• Oferta de servicios de guardería para que sus empleados puedan reincorporarse al trabajo
• Se ha recuperado la confianza de la comunidad gracias a un mensaje claro sobre los nuevos comportamientos
• Apoyo de los gobiernos locales en materia de educación y aplicación de la ley

«Los empresarios se han comprometido con la seguridad de sus clientes y empleados para que la salud pública sea una prioridad absoluta a la hora de plantear los protocolos y procedimientos de reapertura», afirmó Katy Brooks, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Bend. «Estos protocolos ayudarán a quienes estén listos para volver a la actividad a sentirse cómodos al hacerlo».

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.