Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
29 de octubre de 2024 

El Ayuntamiento de Bend celebró una sesión extraordinaria el 29 de octubre y aprobó una resolución conjunta para autorizar la creación de una Zona de Estancia Segura Temporal (TSSA) destinada a la acampada nocturna en vehículos, así como para mejorar la seguridad, el saneamiento y la gestión de casos en los terrenos de Juniper Ridge, propiedad de la ciudad y del condado. La resolución conjunta ordena al personal de la ciudad y del condado que colabore para coordinar las normas de gestión del terreno y su aplicación, con el fin de regular la acampada dentro de la Zona de Estancia Segura Temporal. La zona de Juniper Ridge se gestiona en colaboración con el condado de Deschutes.

El concepto en el que se basa la resolución conjunta se acordó en una reunión conjunta celebrada el 5 de septiembre de 2024. Ambos organismos aprobaron un plan para establecer una zona en la que los campistas pudieran permanecer temporalmente, con instrucciones al personal para que coordinara las cuestiones legales y de ubicación, un plan de comunicación y divulgación, y la definición del alcance de los servicios in situ, incluida la gestión de casos centrada en la vivienda y con especial atención a la seguridad. Los dos organismos también acordaron asignar fondos para prestar servicios de gestión de casos y garantizar el funcionamiento de la Zona de Estancia Temporal Segura. El personal de la ciudad y del condado presentará un acuerdo entre ambos para la asignación de fondos adicionales de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) con el fin de financiar conjuntamente los servicios de gestión de casos centrados en la vivienda. El personal también colaborará para elaborar normas y directrices para la acampada nocturna temporal, con el fin de aumentar la seguridad de los campistas y de la comunidad en general.

«La ciudad de Bend se compromete a colaborar con el condado de Deschutes para seguir adelante con la creación de la Zona de Alojamiento Temporal Seguro», afirmó Melanie Kebler, alcaldesa de Bend. «Esta labor es fundamental para proteger a toda nuestra comunidad mediante la puesta en marcha de medidas de prevención de incendios y la oferta de una vía hacia una vivienda más permanente para las personas sin hogar. Esta resolución es solo el primer paso para crear una comunidad más segura para todos».

La Zona de Estancia Segura Temporal permitirá inicialmente determinadas actividades de acampada nocturna en unos 16 hectáreas de terreno donde actualmente se alojan personas, con la intención de reducir la superficie afectada por la acampada dentro de dicha zona a unas 8 hectáreas en 2026.

Con la creación de la «Zona de estancia segura temporal», el Ayuntamiento tiene la intención de prohibir la acampada en la parte de la finca municipal de Juniper Ridge situada fuera de los límites de la ciudad y al este de las vías del ferrocarril de Burlington Northern Santa Fe, así como de desalojar a todas las personas que actualmente acampan allí antes del 31 de mayo de 2025, y continuar con las labores de reducción de combustibles y limpieza de residuos.

Está previsto que la Zona de Estancia Segura Temporal cierre a más tardar el 31 de diciembre de 2026, fecha en la que deben haberse agotado los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense destinados a financiar esta iniciativa.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad 

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o jlarsen@bendoregon.gov.