Debido al gran interés de la comunidad por la vivienda y la falta de hogar, los concejales han añadido un nuevo punto fijo al orden del día de las reuniones de trabajo del Ayuntamiento con el fin de ofrecer información periódica sobre la labor del Ayuntamiento para abordar la falta de hogar, así como para abordar algunas de las preguntas y preocupaciones que les han sido planteadas.  

Cada noche hay cerca de 1.000 personas sin hogar en el centro de Oregón, entre ellas familias y jóvenes. Hay personas que no tienen adónde ir.  

Vivir en la calle no es un delito. Las ciudades no pueden imponer sanciones a una persona por vivir en la calle. La policía puede intervenir en casos de delitos y lo hará cuando las circunstancias lo justifiquen.  

La capacidad de una ciudad para regular el hecho de dormir en sus espacios públicos está directamente relacionada con la capacidad de la comunidad para proporcionar alojamiento a las personas sin hogar que, de otro modo, se verían obligadas a recurrir a los espacios públicos para dormir. Cuando creamos más plazas de alojamiento para los miembros de nuestra comunidad sin hogar, podemos ofrecerles un lugar seguro al que acudir, en lugar de que simplemente se trasladen a otro espacio público para dormir. 

Mientras no haya más lugares a los que la gente pueda acudir, el Ayuntamiento tiene las manos atadas a la hora de gestionar los campamentos en espacios públicos.  

Esto es lo que estamos haciendo. El Ayuntamiento está trabajando intensamente para crear opciones de vivienda seguras y asequibles que beneficien a todos los miembros de la comunidad. ¡El objetivo de nuestro Ayuntamiento esconstruirinstalaciones y viviendas para 500 personas sin hogar! Algunos de los logros alcanzados hasta ahora son:  

• ¡Veteran’s Village ya está abierto desde el Día de los Veteranos! Esto supone un gran paso adelante para nuestra comunidad.

• El hotel de la calle Division que compramos con fondos del Proyecto Turnkey ya casi ha finalizado los planos de renovación y contará con 30 viviendas de transición.

• Emplazamientos para refugios al aire libre. Esto es importante: todos y cada uno de los posibles emplazamientos para refugios al aire libre se someterán a este proceso de «solicitud de propuestas». La solicitud de propuestas ya está abierta para que los proveedores de servicios nos expongan su visión de un refugio al aire libre en Bend. Una vez recibidas las respuestas, analizaremos si existe alguna coincidencia entre los terrenos de propiedad municipal y las necesidades o la visión del proveedor de servicios. Los requisitos para los refugios al aire libre incluirán: 

  • Gestión las 24 horas,
  • esgrima,
  • la colaboración con los barrios de los alrededores; esta colaboración es responsabilidad del proveedor del servicio, ya que será él quien se encargue de gestionar, administrar y crear este refugio (y no el Ayuntamiento), 
  • planes de gestión para la seguridad de los clientes y los barrios, 
  • baños, duchas, comida, espacio de almacenamiento, recogida de basura, gestión de casos y mucho más. 
  • Una vez más, todos y cada uno de los posibles emplazamientos para refugios al aire libre pasarán por este proceso. 

• Un centro de orientación; esta semana se publicará una convocatoria de propuestas. Se trata de otro centro de acogida y un centro de día financiados con 2,5 millones de dólares del Estado. Aún no se ha determinado la ubicación, pero estamos buscando activamente. 

• Modificación del Código de Urbanismo de Bend para ampliar las opciones de alojamiento temporal. El grupo «Sounding Board to House Our Neighbors» ha formulado una serie de recomendaciones sobre un paquete de enmiendas al Código de Urbanismo de Bend con el fin de permitir distintos tipos de alojamientos en toda la ciudad. Las enmiendas propuestas se someterán a la Comisión de Urbanismoel 10 de enero para una sesión de trabajo y el 24 de enero para una audiencia pública.

• También vamos a financiar un contrato con REACH Out Central Oregon para llevar a cabo actividades de divulgación itinerantes destinadas a ayudar a las personas que viven en campamentosno autorizadosa salir de la situación de sinhogarismo. 

• Estamos proporcionando información sobre prevención de incendios, extintores, detectores de humo y fuentes de calor seguras a las personas que se encuentran en sus vehículos a lo largo de las calles Hunnell y Clausen. Además, en nuestra última reunión, nos informaron de las medidas que está tomando el Ayuntamiento, en colaboración con los proveedores de servicios, para abordar los problemas relacionados con la basura y la seguridad, así como para prepararse para el invierno. 

Esta labor va más allá de las competencias del Ayuntamiento. El Ayuntamiento de Bend no gestiona ni administra instalaciones, ni presta servicios sociales para ayudar a las personas sin hogar. Esos no son los servicios que ofrecemos. Colaboramos con las organizaciones sin ánimo de lucro y los proveedores de servicios sociales del condado que se dedican a esta labor, y dependemos de ellos. 

Estamos trabajando para crear un sistema más eficaz mediante una oficina conjunta de la ciudad y el condado dedicada a las personas sin hogar. El personal de la ciudad y del condado está elaborando planes para dicha oficina y tenemos prevista nuestra próxima reunión conjunta en enero para debatir este tema. El representante Jason Kropf está colaborando con la Liga de Ciudades de Oregón, la Asociación de Condados de Oregón y otras partes interesadas para desarrollar un proyecto legislativo destinado a financiar cinco oficinas conjuntas piloto entre la ciudad y el condado, proporcionando a cada programa seleccionado hasta un millón de dólares para dos años de financiación inicial.  

Por último, nuestra prioridad más urgente es conseguir el mayor número posible de plazas en centros de acogida, o de lugares seguros donde la gente pueda dormir, antes de que llegue el invierno. 

Aunque entendemos que algunas personas puedan tener dudas sobre la naturaleza y la ubicación de las nuevas opciones de alojamiento, oponerse al aumento de la capacidad de los albergues va en contra del deseo de la comunidad de encontrar una solución. Hasta que, como comunidad, ofrezcamos más opciones de alojamiento, seguiremos viendo campamentos sin control como los que generan preocupación en las salidas de la autopista Parkway o en Hunnell Road.  

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en aaurand@bendoregon.gov o en el (541) 388-5573.