Las empresas del centro de Bend reciben subvenciones para realizar mejoras

Seis empresas locales de la zona central de Bend recibirán en total 100 000 dólares, tras la votación de la Agencia de Renovación Urbana de Bend a favor de la concesión de subvenciones de ayuda a las empresas.

La Agencia de Renovación Urbana de Bend, integrada por concejales del Ayuntamiento de Bend, aprobó el miércoles 7 de febrero la concesión de subvenciones destinadas a financiar mejoras en edificios, tanto en el interior como en el exterior. Entre los ejemplos se incluyen la señalización, la iluminación exterior, las mejoras de seguridad, las tasas de permisos y las mejoras en materia de accesibilidad. Seis de los siete solicitantes recibieron algún tipo de financiación. Las empresas beneficiarias son:

• Mercado de Colima
• Dogwood Cocktail Cabin
• Centro Infantil «Growing Tree»
• Guardería Timber Kiddies
• Estudios para eventos de espacio abierto
• 1631 NE Second Street (solicitud presentada por el propietario del edificio), donde se encuentran Ritual Beauty Bar, Puppy Parlor, Broken Halo Salon y Ajaye Beauty

Esta fue la primera convocatoria de este programa, que se prevé que se convoque anualmente.

«Estoy muy emocionada de ver cómo este programa ayuda directamente a las empresas de Bend, entre ellas dos centros de cuidado infantil que contribuyen a que nuestra comunidad y nuestro centro urbano sean tan especiales», afirmó Barb Campbell, concejala municipal y presidenta de la Agencia de Renovación Urbana de Bend.

El Programa de Ayuda a las Empresas del Área Central es un programa de subvenciones destinado a financiar mejoras tanto internas como externas en los edificios que mejoren el aspecto y el funcionamiento de las empresas ubicadas en el Área Central. El programa se financia con los ingresos generados por el Área de Financiación mediante Incremento Fiscal del Área Central y tiene como objetivo impulsar la remodelación, mejorar la estética del Área Central y apoyar directamente a las empresas.

El Consejo Asesor del Área Central examinó y puntuó las solicitudes antes de presentar una recomendación inicial de financiación a la Agencia de Renovación Urbana de Bend sobre la asignación de fondos. Los proyectos se evaluaron en función de su potencial catalizador, la necesidad financiera demostrada y la equidad de los resultados, dando prioridad a la financiación de pequeñas empresas locales y desfavorecidas.

 Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o jlarsen@bendoregon.gov.