Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
2 de octubre de 2025 

El Departamento de Bomberos y Rescate de Bend se complace en anunciar que Melissa Steele ha sido nombrada subjefa de Bomberos encargada de la preparación ante incendios forestales, un nuevo cargo dentro del Departamento dedicado a mejorar la preparación y la resiliencia de la comunidad ante los incendios forestales.

Steele lleva 24 años trabajando en el cuerpo de bomberos, primero como bombera forestal y técnico de emergencias médicas en el Servicio Forestal de los Estados Unidos y, posteriormente, en CalFire, en Paradise (California). En 2022 fue contratada como inspectora de incendios en el cuerpo de bomberos de Bend.

Steele destacó como candidata ideal gracias a su experiencia en la prevención de incendios forestales, fruto de su trabajo sobre el terreno y de su amplia formación profesional a lo largo de los años.

«Nos ha impresionado mucho todo lo que Melissa ha logrado durante su etapa en el Cuerpo de Bomberos de Bend. Su pasión por este trabajo y el respeto que se ha ganado en toda la región central de Oregón le ayudarán a tener éxito en este puesto», afirmó el subjefe de Prevención, Jason Bolen.   

Su labor como inspectora incluía investigar las causas de los incendios, garantizar la seguridad y el cumplimiento de la normativa contra incendios, educar al público sobre cómo prevenir incendios y realizar evaluaciones de viviendas para los miembros de la comunidad que desean reducir el riesgo de incendios forestales. Steele también desarrolló el programa «Own Your Zone: First Five Feet», que enseña a los residentes medidas sencillas que pueden adoptar para proteger sus hogares y propiedades de los incendios forestales. Ha asistido a ferias y eventos de preparación en nombre del Departamento, forma parte de numerosos comités regionales que se ocupan de la preparación ante incendios forestales y la planificación de emergencias, y apoya a los barrios de Firewise USA® asistiendo y hablando en eventos educativos. Steele recibió el Premio de Reconocimiento de Bend Fire & Rescue por su servicio excepcional en materia de seguridad contra incendios y divulgación comunitaria tras solo un año de trabajo en el Departamento.

«He vivido y trabajado en comunidades que han quedado arrasadas por los incendios forestales», afirmó Steele. «Mi objetivo de toda la vida es que Bend sea un ejemplo de éxito, por lo que busco cualquier oportunidad para colaborar con la comunidad y los socios locales a fin de sentar unas bases sólidas de prevención antes de que nos veamos amenazados por un desastre».

En 2023, Steele obtuvo el título de instructora de la Academia Nacional de Bomberos, impartiendo un curso sobre comunidades adaptadas a los incendios en la sede de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) en Emmitsburg, Maryland, y dando a conocer a nivel nacional su labor con los barrios locales y los socios para crear comunidades preparadas ante los incendios forestales.

El Ayuntamiento de Bend ha dado prioridad este bienio a la preparación de la comunidad de Bend ante emergencias a gran escala, como los incendios forestales, y varios de los objetivos del Ayuntamiento para el periodo 2025-2027 se centran en mejorar la resiliencia ante los incendios forestales. Entre las medidas concretas incluidas en estos objetivos se encuentran la ampliación de las actividades de divulgación y educación de la comunidad.

«Ya no es raro oír hablar de comunidades enteras arrasadas por incendios forestales, y Bend no es una excepción a esta posibilidad. El Ayuntamiento ha recibido comentarios de la comunidad en los que se señala la necesidad de dedicar más recursos a la formación y la capacitación de los residentes para que puedan actuar antes de que se produzca un incidente», afirmó Melanie Kebler, alcaldesa de Bend. «Contar con alguien tan competente como Melissa para ayudarnos a alcanzar nuestros objetivos en materia de resiliencia ante los incendios forestales tendrá un gran impacto en nuestro riesgo colectivo como comunidad».

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad    

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Makayla Oliver en el 541-323-8571 o moliver@bendoregon.gov.