26 de abril de 2021

Como parte del Proyecto de Mejoras del Corredor Empire, la intersección entre NE Butler Market Road y NE Purcell Boulevard permanecerá cerrada a partir del 3 de mayo. Este cierre se prolongará entre cuatro y cinco meses, y se prevé que dure hasta mediados de septiembre. Los cierres de la carretera son necesarios para permitir la construcción de una nueva rotonda en la intersección de Butler Market Road y Purcell Boulevard.

El tráfico local de NE Wild Rivers Loop, NE Cradle Mountain Way, NE Purser Avenue, NE Cruise Loop, NE Jonahs Court y NE Castle Avenue accederá a sus barrios desde Purcell hacia el norte.

El mapa adjunto muestra los nuevos desvíos. El tráfico peatonal y ciclista de esta zona también se verá afectado por los cortes de carretera.

Para obtener más información o consultar los desvíos para conductores, peatones y ciclistas, visite www.bendoregon.gov/empire. Línea directa de obras: 541-200-6979.

Además, el Ayuntamiento de Bend publica cada viernes, durante la temporada alta de obras, un informe semanal sobre el estado de las carreteras y el tráfico para ayudar a los miembros de nuestra comunidad a planificar las rutas más rápidas, seguras y fiables hasta sus destinos. El informe semanal tiene como objetivo proporcionar información sobre los distintos proyectos que se están llevando a cabo dentro del término municipal y que afectan a la red viaria pública. Para recibir el informe semanal, es necesario suscribirse a los «Informes semanales sobre el estado de las carreteras y el tráfico» en www.bendoregon.gov/enews.

El Proyecto de Mejoras del Corredor Empire es una iniciativa prioritaria en el noreste de Bend que mejora la seguridad, las opciones de transporte, el acceso y la conectividad en la zona.

Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.

# # #