Los jefes de bomberos del centro de Oregón anuncian el cierre de la temporada de quemas

31 de marzo de 2015

Para publicación inmediata

CONTACTO: Mike Supkis
Jefe de bomberos, Distrito Rural de Protección contra Incendios de La Pine
Presidente, Asociación de Jefes de Bomberos del Centro de Oregón
541-536-2935

Los jefes de bomberos del centro de Oregón anuncian el cierre por quemas estacionales a partir del 1 de mayo

La Asociación de Jefes de Bomberos de Oregón Central (COFCA) anuncia la fecha de cierre de la temporada de quema de residuos al aire libre en terrenos residenciales y privados en la región de los tres condados de Deschutes, Crook y Jefferson. Los jefes de bomberos de los cuerpos de bomberos municipales y rurales locales, junto con socios estatales y federales, han determinado que, debido a las condiciones ambientales existentes este año, la quema al aire libre de residuos y la quema agrícola en terrenos privados (con la excepción del área de gestión del humo del condado de Jefferson) se suspenderán a partir de la medianoche del viernes 1 de mayo de 2015.

«Con el fin de prestar el mejor servicio posible a los residentes de toda la región de Oregón Central en materia de protección contra incendios y servicios de emergencia médica, los jefes de bomberos de Oregón Central acuerdan cada año, de forma conjunta, una fecha límite común para evitar que los residuos residenciales y las quemas agrícolas se propaguen a terrenos privados», afirmó Mike Supkis, jefe de bomberos del Distrito Rural de Protección contra Incendios de La Pine y presidente de la Asociación de Jefes de Bomberos de Oregón Central.

«La capa de nieve y los niveles de humedad anuales se encuentran este año en mínimos históricos. Con el aumento de las temperaturas, aumenta considerablemente el riesgo de que se produzcan incendios controlados que se descontrolen, así como la amenaza de incendios de mayor envergadura. Nuestros cuerpos de bomberos ya han tenido que intervenir en incendios descontrolados esta primavera, antes de lo habitual», afirmó el jefe Supkis. «Aunque es posible que algunas zonas concretas del centro de Oregón sigan recibiendo algo de lluvia o incluso alguna nevada primaveral antes o después del cierre, la región en su conjunto está sufriendo una sequía extrema este año y todos nuestros cuerpos de bomberos del centro de Oregón tendrán que confiar y apoyarse mutuamente este año cuando se produzca un incendio forestal», añade el jefe Supkis.

La Asociación de Jefes de Bomberos de Oregón Central insta encarecidamente a los propietarios a que preparen sus viviendas para la próxima temporada de incendios ahora, antes de que aparezca el humo en el horizonte. Afortunadamente, existen alternativas a la quema de residuos de jardín. Las jornadas «FireFree» de primavera en los condados de Deschutes y Jefferson ofrecen a los residentes locales la oportunidad de deshacerse de sus residuos de forma económica y legal. Las jornadas «FireFree» comenzarán el 1 de mayo y estarán disponibles en fechas seleccionadas a lo largo del mes en numerosos lugares para todos los residentes de Oregón Central.

Los socios federales del jefe de bomberos de Oregón Central (el Servicio Forestal de EE. UU. y la Oficina de Gestión de Tierras) seguirán llevando a cabo quemas controladas en toda la región como preparación para la temporada de incendios, incluso después de que finalice la temporada de quemas en terrenos privados. Estas quemas controladas se llevarán a cabo en condiciones cuidadosamente planificadas, tales como: con recursos federales contra incendios, gestores profesionales de incendios y bomberos en el lugar, condiciones meteorológicas favorables y parcelas de terreno cuidadosamente seleccionadas. Estas quemas controladas mejoran la salud de los bosques y reducen los combustibles forestales con el fin de disminuir el riesgo de incendios forestales para nuestras comunidades, riesgo que está siempre presente más adelante en la temporada, cuando las condiciones son aún más extremas.

Se recomienda encarecidamente a los residentes que se pongan en contacto con sus organismos locales de protección contra incendios para obtener más información y conocer la normativa sobre quemas. Todos los cuerpos de bomberos y distritos rurales de Oregón Central seguirán vigilando las condiciones meteorológicas y el nivel de humedad de los combustibles en su zona, y podrán introducir modificaciones de un día para otro. Llame a la línea de información local sobre quemas al aire libre para conocer las condiciones actuales. Si las condiciones se vuelven más secas, cada organismo podrá decidir cerrar antes la temporada de quemas en su zona. Los organismos de protección contra incendios supervisarán los combustibles y las condiciones de incendio a lo largo del verano y prevén que la temporada de quema se reanude a finales de otoño.

Visite el sitio web de FireFree en www.firefree.org o llame al 541-322-7129 para conocer las fechas de FireFree u obtener más información sobre cómo preparar su propiedad para la temporada de incendios forestales.