La ciudad conecta los barrios a la red de alcantarillado

Varios barrios de Bend se han conectado con éxito a la red de alcantarillado público gracias al Programa de Conversión de Fosas Sépticas a Alcantarillado, que permite a los ciudadanos pasar de sistemas sépticos privados al servicio de alcantarillado municipal y se financia mediante las tarifas de los servicios públicos.

Los barrios de Via Sandia, East Lake y Orion, situados en el sureste de Bend, se presentaron al programa y se les concedió la financiación a principios de 2020. El proyecto permitió a 42 propietarios desmantelar sus antiguas fosas sépticas y conectarse a la red de alcantarillado público. Las obras de alcantarillado comenzaron en marzo de 2021 y finalizaron en agosto de 2021, antes de lo previsto y sin sobrepasar el presupuesto.

El Programa de Conversión de Fosas Sépticas a Red de Alcantarillado es una iniciativa permanente que permite a los residentes solicitar cada año la realización de un proyecto de alcantarillado en una zona donde las propiedades cuentan actualmente con sistemas sépticos privados in situ. Algunos residentes están pasando a la red de alcantarillado porque sus sistemas sépticos privados están fallando. Otros se están conectando porque esto les permite desarrollar mejor sus propiedades, ya que las mejoras en las propiedades con sistemas sépticos son limitadas.

A medida que la ciudad sigue creciendo, cada vez son más los barrios que solicitan participar en el programa. Si te interesa obtener más información o solicitar la participación en el programa, visita bendoregon.gov/septictosewerprogram.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en aaurand@bendoregon.gov o en el 541-388-5573; los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1.