El Ayuntamiento de Bend invita al público a dar su opinión

El Ayuntamiento de Bend está barajando diferentes opciones para llevar a cabo la transición de uno de los barrios de Bend que carece de red de alcantarillado, pasando de sistemas sépticos a la red de alcantarillado mediante la construcción de tuberías de alcantarillado en las calles del barrio. Este proceso podría influir en la forma en que se aborden en el futuro otras zonas de la ciudad que carecen de red de alcantarillado.

Se invita al público a una «sesión de escucha» del Ayuntamiento que tendrá lugar el miércoles 15 de agosto, de 16:30 a 18:30, en la Sala del Consejo del Ayuntamiento, situado en el 710 NW Wall Street. Es posible que el aparcamiento del Ayuntamiento esté limitado debido a la afluencia prevista. También se pueden enviar comentarios por escrito a los concejales a través de council@bendoregon.gov.

El Comité Asesor para la Transición de Fosas Sépticas a la Red de Alcantarillado del Sureste de Bend ha presentado recientemente al Ayuntamiento sus recomendaciones para la financiación y la puesta en marcha de la red pública de alcantarillado. Se espera que el Ayuntamiento tome una decisión sobre la propuesta de transición de fosas sépticas a la red de alcantarillado este otoño. Esto podría afectar tanto a los propietarios de inmuebles en zonas sin alcantarillado como a los usuarios de la red de alcantarillado de toda la ciudad.

Bend cuenta con unas 2.800 viviendas que aún disponen de fosas sépticas para la eliminación de aguas residuales. La mayor concentración de estas zonas sin alcantarillado se encuentra en el sureste de Bend. Con unas 600 viviendas, la zona inicial del proyecto se sitúa al sur de Reed Market Road, al oeste del canal de riego y al este de la calle¹⁵.

En 2017, el Ayuntamiento de Bend nombró un comité consultivo ciudadano compuesto por 11 miembros, denominado «Comité Consultivo para la Transición de Fosas Sépticas a Alcantarillado del Sureste de Bend», con el fin de recomendar estrategias de financiación y ejecución para la transición de los barrios al alcantarillado. El comité se ha reunido mensualmente durante aproximadamente un año.

Una de las principales recomendaciones del comité asesor es que el Ayuntamiento impulse la conversión oportuna de los sistemas sépticos a la red de alcantarillado en los barrios de Bend que aún carecen de ella. El comité también recomienda que los costes adicionales derivados de la conexión de estas zonas a la red de alcantarillado sean compartidos entre los contribuyentes de toda la ciudad y los propietarios de las viviendas de la zona. Los contribuyentes de toda la ciudad podrían ver un aumento en sus facturas mensuales de alcantarillado. El comité sugiere que los costes para los propietarios de viviendas en la zona del proyecto se limiten a 25 000 dólares (o 250 dólares al mes), con la posibilidad de pagarlos a plazos. El comité también recomienda que el ayuntamiento considere un programa de «red de seguridad financiera» para los propietarios que cumplan los requisitos, y que se añada una cuota mensual a todas las facturas de los contribuyentes del alcantarillado para financiar un programa de transición en toda la ciudad.

El Ayuntamiento decidirá el mecanismo de financiación del proyecto y el reparto de los costes, y se agradecen las aportaciones de los ciudadanos.

Para más información, visite www.bendoregon.gov/septictosewer y siga las agendas del Ayuntamiento en www.bendoregon.gov/councilagenda.

Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.