El Ayuntamiento prorroga el estado de emergencia local y emite una orden para desalentar los viajes turísticos

El Ayuntamiento de Bend ha prorrogado el estado de emergencia local por la COVID-19 y la orden administrativa que desaconseja viajar a Bend.

«La prórroga del estado de emergencia y de la orden de restricción de desplazamientos nos ayuda a velar por la salud y la seguridad de nuestra comunidad ahora que iniciamos el proceso gradual de reapertura», afirmó el administrador municipal Eric King.

La declaración del estado de emergencia local permite la aplicación de medidas de emergencia temporales relacionadas con las prácticas de contratación pública, el cierre de instalaciones, el teletrabajo de los empleados y los protocolos para las reuniones públicas. Además, establece lo siguiente:

• El Ayuntamiento no cortará el suministro de agua por impago de facturas pendientes durante la fase I de la reapertura, y posiblemente tampoco durante la fase II.
• Los eventos especiales autorizados no están permitidos durante la Fase II, salvo los mercados de agricultores que se celebren en espacios públicos (exentos de la orden del gobernador).
• El Ayuntamiento dispone de flexibilidad para autorizar la ampliación del espacio en aceras, zonas de aparcamiento o calles a aquellas empresas que cumplan los requisitos, con el fin de cumplir las directrices de salud pública relativas a la COVID-19, ofrecer un entorno más seguro a clientes y empleados, y estimular la recuperación y el apoyo a las empresas locales.

La declaración ampliada del estado de emergencia local se puede consultar aquí. Se ha ampliado hasta la Fase II del plan «Reopening Oregon» del gobernador (en el que se explica el sistema de fases). El estado aún no ha fijado las fechas de inicio y finalización de la Fase II. La Fase II podría comenzar ya el 5 de junio, si el condado de Deschutes cumple los criterios estatales para pasar a dicha fase.

El administrador municipal también ha actualizado una orden por la que se desaconseja el turismo y las actividades relacionadas en Bend hasta que finalice la fase I. En el condado de Deschutes, la fase I comenzó el 15 de mayo y podría terminar, como muy pronto, el 5 de junio, si el condado cumple los criterios estatales para iniciar la fase II de la reapertura. En virtud de esta orden:

• Se desaconseja encarecidamente viajar fuera de casa con fines recreativos o vacacionales, y se debe evitar hacerlo.
• Se desaconseja encarecidamente alojarse en los centros de acogida temporal de Bend, salvo por motivos de salud, seguridad o trabajo.
• Se ruega encarecidamente a los operadores de alojamientos temporales de Bend que se abstengan de aceptar nuevas reservas para viajes turísticos o de vacaciones.

Esta normativa no se aplica a las reservas para estancias de más de 30 días ni a las estancias residenciales de cualquier duración de personas sin hogar que se alojen en un establecimiento hotelero mediante un vale u otro programa.

La orden administrativa ampliada sobre los viajes se puede consultar aquí.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Joshua Romero en el 541-693-2185 o en jromero@bendoregon.gov.