El Ayuntamiento aplica subidas en las tarifas de los servicios públicos

Las nuevas tarifas municipales de agua y alcantarillado entraron en vigor el 1 de julio. Las tarifas mensuales para los usuarios del servicio de alcantarillado aumentarán en 2,44 dólares al mes. La mayoría de los usuarios del servicio de agua verán cómo el importe correspondiente al agua en sus facturas mensuales aumenta entre 1,01 y 1,35 dólares al mes durante los meses de invierno, y entre 1,40 y 4,30 dólares al mes durante los meses de verano. La tabla siguiente muestra los aumentos estimados de las tarifas para los usuarios residenciales de agua con consumos bajos, medios y altos. Los usuarios pueden determinar su consumo mensual de agua consultando su factura de servicios públicos. En la actualidad, un cliente residencial típico paga entre 300 y 800 dólares al año por el agua.

Aumentos mensuales estimados para los usuarios residenciales de agua 

*Estimaciones del consumo medio mensual de agua en invierno y verano utilizadas para los usuarios residenciales de consumo bajo, medio y alto. El consumo de agua se mide en pies cúbicos (cf).

Las subidas de tarifas son necesarias para financiar las mejoras en la infraestructura de agua y alcantarillado de la ciudad, que se encuentra en proceso de envejecimiento. El Proyecto de Mejora de las Aguas Superficiales actualizará y mejorará el componente de aguas superficiales del sistema de doble fuente de la ciudad, lo que permitirá controlar el caudal para minimizar el impacto medioambiental y garantizará a los residentes un acceso continuo a agua potable de alta calidad.

El pasado mes de marzo, el Ayuntamiento de Bend aprobó los planes para un nuevo enfoque del proyecto con el fin de minimizar los costes iniciales del mismo. Este enfoque da prioridad a la sustitución de las tuberías obsoletas y de las instalaciones de captación, al tiempo que pospone elementos menos críticos del proyecto, como la central hidroeléctrica, para permitir una evaluación más exhaustiva. La ciudad también sigue colaborando con organismos estatales y federales para ampliar el plazo de cumplimiento de la normativa federal sobre agua potable y retrasar la construcción de una planta de tratamiento de agua. Esto podría reducir los aumentos de las tarifas del agua a corto plazo. Para obtener más información sobre el Proyecto de Mejora de las Aguas Superficiales, visite bendoregon.gov/surfacewater.

También es necesario mejorar el sistema de alcantarillado y la planta de tratamiento de la ciudad. La Cámara de Comercio de Bend, el Centro Medioambiental y el Ayuntamiento se han unido para seleccionar un nuevo comité asesor ciudadano, compuesto por 18 miembros, encargado de la actualización del Plan Director del Sistema de Alcantarillado. Este comité comenzará su labor este mes y ofrecerá orientación sobre las prioridades de la comunidad, las opciones de tratamiento y la tolerancia tarifaria. Para obtener más información, visite bendoregon.gov/cityprojects.

Además, el Ayuntamiento cuenta con programas de ayuda para asistir a los clientes que cumplan los requisitos a pagar sus facturas de agua, alcantarillado y aguas pluviales. Para obtener más información, llame al 541-388-5515.