El Ayuntamiento de Bend se complace en anunciar la octava edición anual de la «Semana de la Acogida» en Bend, que se celebrará del 12 al 21 de septiembre. La ciudad de Bend, con el apoyo financiero de St. Charles Health System, se enorgullece de respaldar la Semana de la Bienvenida junto con numerosos socios comunitarios, en el compromiso compartido de fomentar un entorno acogedor para todos en Bend. El lema nacional de este año, «Historias que compartimos», rinde homenaje a las experiencias vividas por todos los residentes de Bend, tanto antiguos como nuevos, fomentando espacios para la conexión, la reflexión y la celebración.

Los orígenes de la «Semana de la Acogida» de Bend se remontan a 2017, cuando la Asociación de la Comunidad Latina (LCA) logró que la ciudad fuera designada oficialmente como «Ciudad Acogedora». Desde entonces, las iniciativas impulsadas por la comunidad han mantenido vivo este compromiso. Entre las organizaciones y personas que organizan y apoyan los eventos se encuentran el Distrito Escolar de Bend-La Pine, el High Desert Museum, NeighborImpact, la Fundación Tower Theatre, Embrace Bend, los Servicios de Salud del Condado de Deschutes, Mosaic Community Health, Volunteers in Medicine, la Biblioteca Pública de Deschutes, la Comunidad Unitaria Universalista de Oregón Central, el Distrito de Parques y Recreación de Bend, la Asociación de la Comunidad Latina, Art Sprouts Inc., Vamonos Outside, el Colectivo de Asia y las Islas del Pacífico, The Father’s Group, Benditas, Community Based Consulting, BolaFilms y muchas más.

«Rendimos homenaje a las personas, los lugares y los valores que fomentan el sentido de pertenencia durante todo el año. La Semana de la Bienvenida es una iniciativa conjunta que nos recuerda que todos somos responsables del futuro de los demás», afirmó Andrés Portela, director de Equidad e Inclusión del Ayuntamiento de Bend. «Nuestra comunidad es más fuerte cuando compartimos y escuchamos las historias de los demás».

El Ayuntamiento de Bend invita a todo el mundo a celebrar la Semana de la Acogida asistiendo a los eventos, apoyando a los socios locales y dando voz a las diversas comunidades.

Semana de bienvenida 2025: Próximos eventos

• Viernes, 12 de septiembre: Yoga para toda la familia (Biblioteca Pública de Deschutes) 
• Sábado, 13 de septiembre – Culture Jam (Vamonos Outside, Colectivo de Asia y las Islas del Pacífico, The Father’s Group)
• Domingo, 14 de septiembre – Hilos de pertenencia (Art Sprouts, Inc.)
• Lunes, 15 de septiembre – «Tertulias… ¡de película!» en el Tower (Benditas, Fundación Tower Theatre, Biblioteca Pública de Deschutes)
• Martes, 16 de septiembre – «Historias a través del Arte en Español» (Biblioteca Pública de Deschutes); Feria de la Vivienda Asequible (NeighborImpact, Hábitat para la Humanidad, Rooted Homes, First Story, Thistle & Nest)
• Jueves, 18 de septiembre – Tu vecino invisible (Community Based Consulting, BolaFilms)
• Viernes, 19 de septiembre: Concierto de Cecilia Zabala y talleres educativos (Benditas, Fundación Tower Theatre)
• Sábado, 20 de septiembre – Feria de la Salud y el Bienestar de Oregón Central (Volunteers in Medicine, el condado de Deschutes, Mosaic Community Health y otros colaboradores)
• Domingo, 21 de septiembre – Pertenencia por diseño: los sistemas matriarcales en acción (Embrace Bend)

Para obtener más información o saber cómo pueden las organizaciones colaborar con la «Welcoming Week», visite bendoregon.gov/events/welcoming-week o póngase en contacto con el Departamento de Equidad en equity@bendoregon.gov.

Puede obtener esta información en formatos alternativos, como braille, formato electrónico, etc. También hay disponibles servicios gratuitos de asistencia lingüística. Póngase en contacto con Kathi Barguil en kbarguil@bendoregon.gov o al 541-419-3429. Los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1.