El Ayuntamiento de Bend prorroga el estado de emergencia local, como respuesta a las condiciones meteorológicas extremas, hasta finales de agosto. La orden de emergencia incluye la movilización de recursos municipales para prestar servicios de apoyo a las personas sin hogar de la comunidad y la prohibición inmediata del uso de todo tipo de fuegos artificiales dentro del término municipal de Bend. La orden de emergencia modificada amplía la fecha de vencimiento del 9 de julio al 31 de agosto y actualiza los fundamentos para que reflejen la situación actual.

«Agradecemos a la comunidad su colaboración durante el fin de semana del 4 de julio al abstenerse de utilizar fuegos artificiales», declaró Jon Skidmore, director de operaciones y teniente de alcalde de la ciudad de Bend. «Recibimos muchas menos llamadas de emergencia y solo se impuso una multa por uso de fuegos artificiales. Nuestra comunidad ha dado un paso al frente y ha contribuido a mantener la seguridad en Bend».

A pesar de que esta semana las temperaturas han bajado ligeramente, el riesgo de incendios en la zona sigue siendo extremo debido a la presencia de material combustible seco en Bend y sus alrededores. Se prevé que las temperaturas suban en los próximos días, lo que seguirá afectando a las personas sin hogar y a los miembros más vulnerables de la comunidad.

La prórroga de esta orden de emergencia ofrece al Ayuntamiento la mayor flexibilidad para ayudar a las personas sin hogar y garantizar la seguridad pública y la conservación de los recursos hídricos durante estas condiciones meteorológicas extremas. Se prevé que el Ayuntamiento ratifique la declaración de emergencia en su sesión del 21 de julio.

Fuegos artificiales

«Es probable que el Ayuntamiento inicie un debate sobre la normativa relativa a los fuegos artificiales a partir de agosto», afirmó Skidmore. «Sin embargo, durante este verano, pedimos a los vecinos que se abstengan de encender fuegos artificiales debido a las altas temperaturas, la sequía, las restricciones de agua y las condiciones de extrema sequedad del combustible».

Se anima a los miembros de la comunidad a que informen sobre el uso de fuegos artificiales enviando un correo electrónico a fireworks@bendoregon.gov. El uso de fuegos artificiales que suponga un riesgo inmediato para las personas o los bienes se considera una emergencia y debe comunicarse llamando al 911. La respuesta a todas las llamadas al 911 se basa en el orden de prioridad.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Joshua Romero en el 541-693-2185 o en jromero@bendoregon.gov.

La ciudad de Bend prorroga el estado de emergencia local hasta finales de agosto

La ciudad de Bend prorroga el estado de emergencia local hasta finales de agosto en respuesta a las condiciones meteorológicas extremas. La orden de emergencia incluye la movilización de los recursos de la ciudad para proporcionar servicios de apoyo a los miembros de la comunidad que no tienen alojamiento y la prohibición inmediata del uso de todo tipo de fuegos artificiales dentro de la ciudad de Bend. La orden de emergencia modificada amplía la fecha de vencimiento del 9 de julio al 31 de agosto y actualiza las conclusiones para que sean más actuales.

«Agradecemos a la comunidad por haber colaborado durante el fin de semana del 4 de julio al no utilizar fuegos artificiales», declaró Jon Skidmore, jefe de operaciones y subdirector de la ciudad de Bend. «Recibimos muchas menos llamadas de servicio y solo se impuso una multa por uso de fuegos artificiales. Nuestra comunidad se movilizó y ayudó a mantener la seguridad en Bend».

A pesar de que las temperaturas han bajado ligeramente esta semana, el riesgo de incendios locales sigue siendo extremo, con la vegetación seca en Bend y sus alrededores. Se prevé que las temperaturas vuelvan a subir en los próximos días, lo que seguirá afectando a los miembros de la comunidad que carecen de un techo y se encuentran en situación de vulnerabilidad.

La prórroga de esta orden de emergencia ofrece a la ciudad una mayor flexibilidad para ayudar a los miembros de la comunidad que carecen de hogar y para garantizar tanto la seguridad pública como la protección de los recursos hídricos durante estas condiciones meteorológicas extremas. Se espera que el Ayuntamiento ratifique la declaración de emergencia en su sesión del 21 de julio.

Fuegos artificiales

«Es probable que el Ayuntamiento inicie un debate sobre la normativa relativa a los fuegos artificiales a partir de agosto», afirmó Skidmore. «Sin embargo, a lo largo de este verano, pedimos a los miembros de la comunidad que se abstengan de encender fuegos artificiales debido al intenso calor, las condiciones de sequía, las restricciones de agua y las condiciones extremadamente secas del combustible».

Se anima a los miembros de la comunidad a informar sobre el uso de fuegos artificiales a través del correo electrónico fireworks@bendoregon.gov. El uso de fuegos artificiales que suponga un riesgo inmediato para las personas o la propiedad es una emergencia y debe denunciarse llamando al 911. La respuesta a todas las llamadas al 911 se basa en la prioridad.

Información sobre ayudas para personas con discapacidad

Si necesitas esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., ponte en contacto con Joshua Romero llamando al 541-693-2185 o escribiendo a jromero@bendoregon.gov.