Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
7 de mayo de 2024

El Ayuntamiento de Bend invita a ciclistas de todas las edades a la «Bend Bike Night», que tendrá lugar el lunes 13 de mayo, de 16:30 a 18:30, en The Grove (921 NW Mt. Washington Drive), en Northwest Crossing.

Este evento, al estilo de una fiesta de barrio, será divertido para toda la familia, con talleres interactivos sobre ciclismo, sorteos y la participación de numerosos socios comunitarios que se dedican a iniciativas de seguridad y educación en materia de ciclismo en Bend, como el diputado estatal de Oregón Emerson Levy, Commute Options, Bend Bikes, Oregon Adaptive Sports, el Distrito de Parques y Ocio de Bend, el Cuerpo de Bomberos y Rescate de Bend y el Departamento de Policía de Bend.  

Los asistentes que traigan su bicicleta podrán optar a premios adicionales que se sortearán a lo largo de la noche, y se ofrecerán descuentos en varios puestos de comida de la zona previa presentación de un casco. 

¡Ven al evento en el Bike Bus! 

Bend Bikes organizará dos «bike buses», o salidas en grupo en bicicleta, desde el noreste y el sureste de Bend para llegar juntos a The Grove. Los «bike buses» saldrán a las 16:00 h y se podrá unirse a ellos en diferentes paradas a lo largo del recorrido. Las rutas y las inscripciones están disponibles en línea en bendoregon.gov/bike-night. 

La «Bend Bike Night» se organizó en respuesta a las peticiones de la comunidad de Bend y al compromiso del Ayuntamiento de Bend de ofrecer iniciativas educativas centradas en la seguridad de ciclistas y peatones.  

Más información sobre la Bend Bike Night en bendoregon.gov/bike-night.

La ciudad de Bend invita a ciclistas de todas las edades a la Noche en Bicicleta en Bend el lunes 13 de mayo, de 16:30 a 18:30, en The Grove (921 NW Mt. Washington Drive), en Northwest Crossing.

Este evento será divertido para toda la familia, con talleres interactivos de ciclismo y sorteos. Se llevará a cabo en colaboración con entidades que se dedican a promover la seguridad y la educación sobre el uso de la bicicleta en Bend, entre las que se incluyen la representante estatal de Oregón Emerson Levy, Commute Options, Bend Bikes, Oregon Adaptive Sports, el Distrito de Parques y Recreación de Bend, y los departamentos de Bomberos y Policía de Bend.   

Las personas que traigan sus bicicletas podrán participar en sorteos adicionales a lo largo de la tarde y tendrán derecho a descuentos en varios puestos de comida si llevan puesto el casco.  

¡Ven al evento en un Bicibús!  

Bend Bikes organizará dos «bicibuses», es decir, paseos en bicicleta en grupo, desde el noreste y el sureste de Bend para llegar juntos a The Grove. Los «bicibuses» saldrán a las 16:00 h y se podrá unirse a ellos en las distintas paradas del recorrido. Las rutas y las inscripciones están disponibles en línea en bendoregon.gov/noche-en-bicicleta-en-bend.

La Noche en Bicicleta de Bend se organizó en respuesta a las opiniones de la comunidad y al compromiso del Ayuntamiento de Bend de ofrecer iniciativas educativas centradas en la seguridad de ciclistas y peatones.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o jlarsen@bendoregon.gov.