La ciudad de Bend inaugura un laboratorio avanzado de calidad del agua

Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
18 de diciembre de 2025

La ciudad de Bend inaugura un laboratorio avanzado de calidad del agua. 

Como parte del traslado del Departamento de Obras Públicas de la ciudad de Bend al nuevo Campus de Obras Públicas, el laboratorio de agua de la ciudad transfirió con éxito su acreditación de laboratorio de Oregón desde su antigua ubicación en la Planta de Recuperación de Agua de la ciudad. El laboratorio de agua garantiza que la ciudad proporcione agua potable segura a nuestra comunidad. Nuestro laboratorio de calidad del agua, recientemente acreditado, garantiza la realización de análisis precisos del agua potable y las aguas residuales, protegiendo así la salud pública y el medio ambiente.

La nueva acreditación del Laboratorio de Calidad del Agua es necesaria para demostrar que el nuevo entorno seguirá proporcionando pruebas precisas y fiables.

La acreditación del Programa de Acreditación de Laboratorios Ambientales de Oregón (ORELAP) garantiza que los laboratorios cumplan con rigurosas normas para la realización de pruebas según las regulaciones federales y estatales, incluidas la Ley de Agua Limpia y la Ley de Agua Potable Segura.

El nuevo Laboratorio de Calidad del Agua representa una importante inversión en salud pública y protección del medio ambiente. Con casi el doble del tamaño de las instalaciones anteriores, el laboratorio cuenta con sistemas de seguridad avanzados, mayores capacidades de análisis y capacidad para un crecimiento futuro. Estas mejoras permiten a la ciudad proporcionar datos más rápidos y fiables para respaldar las operaciones de agua, aguas residuales e ingeniería, que son fundamentales para todo, desde el control rutinario del cumplimiento hasta la respuesta a emergencias.

«Me alegra que este laboratorio cuente con la capacidad, flexibilidad y resiliencia suficientes para satisfacer las futuras demandas de datos, al tiempo que mantenemos nuestras obligaciones reglamentarias actuales en materia de aguas residuales, agua potable y otros aspectos», afirmó Cally Whitman, directora del programa del laboratorio. «La calidad del agua tiene que ver con la protección de la salud pública y el medio ambiente».

Las principales mejoras del nuevo laboratorio incluyen:

  • Ampliación de la capacidadpara realizar más de 20 000 análisis anuales de muestras de agua potable, aguas residuales, aguas pluviales, biosólidos y ríos.
  • Sistemas de seguridad avanzados, incluyendo una cabina de bioseguridad para proteger las muestras de la contaminación y campanas extractoras químicas de última generación para proteger al personal.
  • Sistema mejorado de desionización del aguapara producir el agua ultrapura necesaria para realizar pruebas.
  • Mejora en los tiempos de respuestapara datos críticos sobre agua y aguas residuales.

El Laboratorio de Calidad del Agua funciona los 365 días del año, lo que garantiza una respuesta rápida ante emergencias como roturas en las tuberías principales y respalda el compromiso de la ciudad con la salud pública y la gestión medioambiental. Es uno de los únicos 10 laboratorios municipales de los 48 laboratorios acreditados que hay en Oregón.

Para obtener más información, visite bendoregon.gov/water-services.

 

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Para obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Jacob Larsen en el 541-647-0696 o en jlarsen@bendoregon.gov

Ver todas las noticias