Comunicado de prensa

Para publicación inmediata

15 de mayo de 2025

El Ayuntamiento de Bend abre el plazo de solicitud de ayudas para la financiación de eventos de la «Semana de Bienvenida 2025»

El Ayuntamiento de Bend invita a las organizaciones locales, los grupos culturales y los miembros de la comunidad a solicitar ayudas económicas para financiar eventos durante la «Welcoming Week 2025», que se celebrará del 12 al 21 de septiembre. La «Welcoming Week» es una celebración anual de ámbito nacional que reúne a vecinos de todos los orígenes para forjar vínculos sólidos y reafirmar el compromiso de la ciudad con la inclusión y el sentido de pertenencia. 

En 2024, el Ayuntamiento y St. Charles Bend contribuyeron a financiar 17 eventos gratuitos organizados por la comunidad —muchos de ellos multilingües— que crearon un espacio para el diálogo, el encuentro y la celebración cultural. Este año, el Ayuntamiento volverá a destinar fondos para apoyar eventos que mejoren las experiencias de las diversas comunidades de Bend y pongan de relieve cómo estamos construyendo una ciudad en la que todos se sientan integrados.

Se anima a los solicitantes a presentar sus ideas más creativas y arraigadas en la comunidad, ya sea que se centren en la cultura y la cohesión social, el diálogo comunitario o la ampliación del alcance y la visibilidad. Los eventos deben reflejar los puntos fuertes y las perspectivas únicas de las comunidades a las que sirven, haciendo hincapié en la accesibilidad, la colaboración y el impacto. 

El plazo para presentar las solicitudes finaliza el 1 de julio de 2025, y las decisiones sobre la concesión de las becas se darán a conocer antes del 15 de julio. 

Los formularios de solicitud están disponibles en inglés y español en la página web del Programa de Patrocinio Comunitario y Subvenciones de la ciudad de Bend. 

Los grupos que deseen organizar un evento pero no necesiten financiación pueden participar igualmente en la Semana de Bienvenida y no es necesario que soliciten financiación. 

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda adicional, póngase en contacto con el Departamento de Accesibilidad y Equidad de la ciudad de Bend. 

Servicios de asistencia lingüística e información sobre adaptaciones para personas con discapacidad

Puede obtener esta información en formatos alternativos, como braille, formato electrónico, etc. También hay disponibles servicios gratuitos de asistencia lingüística. Póngase en contacto con el Departamento de Equidad e Inclusión en equity@bendoregon.gov o al 541-323-8563. Los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1.

Comunicado de prensa

Para publicación inmediata

15 de mayo de 2025

La ciudad de Bend abre el plazo de solicitud de patrocinios para los eventos de la Semana de Bienvenida 2025

La ciudad de Bend y St. Charles Bend invitan a las organizaciones locales, los grupos culturales y los miembros de la comunidad a solicitar fondos para financiar eventos durante la Semana de Bienvenida 2025, que tendrá lugar del 12 al 21 de septiembre. La Semana de Bienvenida es una celebración anual de ámbito nacional que reúne a vecinos de todos los orígenes para forjar vínculos sólidos y reafirmar el compromiso de la ciudad con la inclusión y el sentido de pertenencia.

En 2024, el ayuntamiento contribuyó a financiar 17 eventos gratuitos organizados por la comunidad, muchos de ellos multilingües, que crearon un espacio para el diálogo, el encuentro y la celebración cultural. Este año, la ciudad volverá a destinar fondos para apoyar eventos que mejoren las experiencias de las diversas comunidades de Bend y pongan de relieve cómo estamos construyendo una ciudad en la que todos se sientan parte de ella.

Se anima a los solicitantes a que presenten sus ideas más creativas y arraigadas en la comunidad, ya sea que se centren en la cultura y la conexión, el diálogo comunitario o la ampliación del alcance y la visibilidad. Los eventos deben reflejar los puntos fuertes y las perspectivas únicas de las comunidades a las que sirven, haciendo hincapié en la accesibilidad, la colaboración y el impacto.

El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 1 de julio de 2025 y las decisiones sobre la concesión de los premios se darán a conocer el 15 de julio.

Los formularios de solicitud están disponibles en inglés y español en la página web del Programa de Patrocinio y Subvenciones Comunitarias de la ciudad de Bend.

Los grupos que deseen organizar un evento, pero que no necesiten financiación, pueden participar en la Semana de Bienvenida sin necesidad de solicitarla.

Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, póngase en contacto con el Departamento de Accesibilidad y Equidad de la ciudad de Bend.

Servicios de asistencia lingüística e información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Puede obtener esta información en formatos alternativos, como braille, formato electrónico, etc. También disponemos de servicios gratuitos de asistencia lingüística. Póngase en contacto con el departamento de equidad e inclusión en equity@bendoregon.gov o en el 541-323-8563. Los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1.