Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
19 de diciembre de 2025

El programa de descuentos municipales ahorra agua y reduce las facturas de Housing Works.

La ciudad de Bend y Housing Works se han asociado para aumentar el ahorro de agua y reducir las facturas de servicios públicos de la Autoridad de Vivienda a través de un programa de reembolsos de la ciudad que sustituyó 101 inodoros de gran volumen por modelos de alta eficiencia en las 88 unidades de Summit Park Apartments en Bend. El ahorro anual estimado de Housing Works es de 10 600 dólares en total, o 105 dólares por inodoro.

Los inodoros existentes tenían más de 30 años y consumían 3,5 galones por descarga. Los inodoros de sustitución cuentan con la certificación WaterSense de la EPA y consumen 1,28 galones por descarga. El reembolso compensó el coste por inodoro en 80 dólares. El reembolso de Housing Works ascendió a 8080 dólares, aproximadamente el 34 % de los costes del proyecto de remodelación.

«Teniendo en cuenta el ahorro anual previsto en el consumo de agua y el alcantarillado, la rentabilidad de la inversión de este proyecto se aceleró hasta situarse en poco menos de un año y medio con los fondos del reembolso», afirmó Dan Denning, director del Programa de Conservación del Agua de Bend.

Housing Works es el mayor propietario de viviendas asequibles de la región central de Oregón, y alberga aproximadamente al 1 % de la población en las 1400 casas y apartamentos de la organización. El ahorro en agua y costes que supone esta colaboración ayudará a Housing Works a proporcionar recursos adicionales a la comunidad.

«Crear eficiencia en todos nuestros edificios tiene sentido en muchos sentidos», afirmó Lynne McConnell, directora ejecutiva de Housing Works. «Renovar y mejorar las viviendas que poseemos nos ayuda a cumplir nuestra misión de fomentar la dignidad a través de la vivienda y ayuda a la comunidad en general a través de una mejor eficiencia en el uso del agua. Los ahorros se pueden reinvertir en la propiedad mediante alquileres más bajos o mejoras, y en los servicios para residentes que ofrecemos in situ. Agradecemos la colaboración y el apoyo de la ciudad».

«Valoramos mucho colaboraciones como esta con Housing Works y estamos muy agradecidos de poder ayudar a mejorar la sostenibilidad de esta propiedad y reducir los costes operativos continuos mediante el ahorro de agua», afirmó Denning, director del Programa de Conservación del Agua de Bend. «Los propietarios interesados en colaborar con nosotros tienen la oportunidad de obtener un impresionante retorno de la inversión».

Otros clientes de la ciudad con edificios multifamiliares, complejos con cinco o más unidades y propiedades comerciales también pueden optar a descuentos en dispositivos y proyectos de ahorro de agua para interiores y exteriores. VisiteDescuentos para edificios multifamiliares y comercialesy Comunidades WaterWise para obtener más información, o póngase en contacto con el personal de Conservación del Agua de Bend en el 541-317-3000, ext. 2, o en conservation@bendoregon.gov.

Cada proyecto recibe una evaluación preliminar gratuita por parte del personal cualificado de la ciudad de Bend, que ayudará a identificar posibles ahorros, planificar las fases del proyecto y coordinar su implementación.

«Somos conscientes de que no hay dos proyectos iguales», afirma Denning. «Nuestro objetivo es fomentar una iniciativa exitosa que genere el mayor ahorro posible en cada propiedad».

Housing Works es el mayor proveedor de viviendas asequibles del centro de Oregón. La organización ofrece a las personas viviendas y servicios de calidad, seguros y asequibles. Las promociones inmobiliarias de Housing Works en Bend, Redmond, Prineville, Madras y Sisters han ganado premios por su innovación, impacto económico, diseño y embellecimiento. Todos los nuevos edificios de varias unidades han obtenido la calificación Earth Advantage Platinum. Para obtener más información, visite housing-works.org.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Para obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., comuníquese con Anne Aurand al 541-388-5573 o aaurand@bendoregon.gov.