Comunicado de prensa

Para publicación inmediata
2 de julio de 2024

El Ayuntamiento invita a la comunidad a informarse sobre el proyecto del puente peatonal y ciclista de Hawthorne Overcrossing y a examinar las cuatro opciones de diseño del puente en una jornada de puertas abiertas, ya sea en persona o en línea.

El Ayuntamiento seleccionará en breve el diseño de un nuevo puente para peatones, ciclistas y usuarios de patines en la avenida Hawthorne, entre las calles Hill y Second, con el fin de garantizar un paso más seguro por encima de la carretera US 97 y la vía férrea.

La jornada de puertas abiertas presencial tendrá lugar el miércoles 10 de julio, de 16:30 a 18:30, en el Campfire Hotel, sala de reuniones Outpost, en el número 721 de la calle NE 3rd Street. Aparca en la avenida Greeley. La sala de reuniones se encuentra al otro lado de la avenida Greeley, frente al edificio principal del hotel.

La jornada de puertas abiertas en línea está disponible en bendoregon.gov/midtowncrossings desde ahora hasta el 17 de julio.

Los diseñadores del proyecto y el personal municipal estarán disponibles para ofrecer información sobre las opciones de diseño del puente de Hawthorne Overcrossing, responder a preguntas y escuchar las opiniones de los ciudadanos.

Mejorar el sistema de transporte centrándose en la seguridad es uno de los objetivos del Ayuntamiento. Crear conexiones más seguras entre barrios, lugares de trabajo, colegios, parques y negocios para las personas que se desplazan en bicicleta, a pie o en patines es una prioridad para la ciudad. El Ayuntamiento está diseñando una serie de rutas para ciclistas y peatones más seguras y accesibles en toda la comunidad, incluido el proyecto Midtown Crossings, cuyo objetivo es conectar el distrito central con el centro de Bend.

Midtown Crossings incluye mejoras en cuatro vías de conexión clave de la zona para ciclistas, peatones y usuarios de sillas de ruedas:

• Avenida Greenwood: mejoras de ejecución rápida en el corredor y el paso subterráneo, y planificación a largo plazo 
• Avenida Franklin: mejoras en el corredor y en los pasos subterráneos 
• Calle Segunda: mejoras en el paisaje urbano 
• Pasarela de Hawthorne: Diseño preliminar de un nuevo puente para peatones y ciclistas 

La jornada de puertas abiertas de julio se centra en el paso elevado de Hawthorne. Para más información, visita bendoregon.gov/midtowncrossings.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad   

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o aaurand@bendoregon.gov.