Columbia Roundabout Improvements Project Update – Agosto 20, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

As we near the end of construction, continue to follow all road closure signs. Once the roundabout is safe for public traffic, crews will remove all traffic control devices, officially opening the roundabout for use.

Construction Update

Opening of the Simpson Ave. & Columbia St. roundabout is scheduled for Agosto 27, 2021

A photo looking north at the Simpson/Columbia roundabout with work crew members working in the background.
Above: Looking north at the roundabout.

Obras previstas en la avenida Simpson y la calle Columbia

Week of Agosto 20 – Agosto 25

  • Landscaping of inner circle and street-side planters of the roundabout
  • Striping of roadway
  • Sign installation
  • Sealing of concrete and pavement joints. 

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes de carretera actuales

  • Cruce de la avenida Simpson con Columbia

Un mapa en el que se muestra la zona de obras y el corte de tráfico en la intersección de Simpson Ave. y Columbia St., así como el desvío por Century Dr., Colorado Ave. y Shelvin Hixon Dr.

Notas generales del proyecto

  • Los comercios de la zona siguen abiertos.
  • Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
  • Hay varias obras en la zona, así como en toda la ciudad y la región. Conduzca con precaución.

¿Preguntas o comentarios?

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas: (458) 256-6009

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts

Contactos del proyecto

Deedee Fraley, City of Bend Senior Project Engineer – DFraley@bendoregon.gov or (541) 385-6199

Peter Guth, Project Public Involvement Team – PGuth@dowl.com or (541) 385-4772

Ver todas las noticias