Columbia Roundabout Improvements Project Update – Agosto 5, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

As the concrete in the roundabout and sidewalks is poured, there is a specific cure time to meet City of Bend and ODOT standards. Our crews have established vehicle and pedestrian traffic control and detours for the safety of the public. If you were to access the site while the concrete is still curing, there is a risk of injury and damage to your vehicle or personal property. Please follow all pedestrian and traffic detours around the work zone.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Opening of the Simpson Ave. & Columbia St. roundabout is scheduled for Late Agosto.

Above: Aerial views taken Viernes, julio 30, showing the progress of the roundabout

Obras previstas en la avenida Simpson y la calle Columbia

Week of Agosto 5–Agosto 11

• Pouring of the roundabout concrete continues
• Curing of the concrete to provide an optimal finish. 

DESVÍOS EN VIGOR

Current Road Closures 

• Cruce de la avenida Simpson con Columbia

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Los comercios de la zona siguen abiertos.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• Hay varias obras en la zona, así como en toda la ciudad y la región. Conduzca con precaución.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Línea telefónica de atención las 24 horas para obras: (458) 256-6009

Sitio web del proyecto: www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts

Contactos del proyecto

Deedee Fraley, City of Bend Senior Project Engineer – DFraley@bendoregon.gov or (541) 385-6199

Peter Guth, Project Public Involvement Team – PGuth@dowl.com or (541) 385-4772