Columbia Roundabout Improvements Project Update – julio 1, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

The construction site is open to construction and emergency response vehicles only. The site remains closed to public traffic. Emergency services have been instructed that these routes will be clear for their use. Any unauthorized vehicles passing through can decrease their response time and safety.

On julio 5, there will be limited personnel on-site in observance of Independence Day.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Above: City of Bend engineers on site inspecting improvements.

Obras previstas en la avenida Simpson y la calle Columbia

Week of julio 1–julio 7

• Installation of utilities and streetlight base installation. 
• Installation of new stormwater structures.
• Construction of intersection subgrade and base rock in preparation for paving.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes de carretera actuales 

• Simpson Avenue and Columbia Street Intersection

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Los comercios de la zona siguen abiertos.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• Hay varias obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO? 

Project Website: www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts 

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas: (458) 256-6009

Contactos del proyecto

Deedee Fraley,ingeniera de proyectos sénior del Ayuntamiento de Bend–dfraley@bendoregon.govo (541) 385-6199

Peter Guth,Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto–pguth@dowl.como (541) 385-4772