Actualización sobre el proyecto de mejora de la rotonda de Columbia – 15 de julio de 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Durante la próxima semana habrá un aumento del tráfico de obras, con camiones hormigonera y equipos de trabajo terminando el hormigonado. Por favor, mantengan una mayor distancia en los cruces, ya que algunos de los vehículos necesitan un radio de giro mayor al salir de la zona de obras. Los peatones deben seguir todos los desvíos señalizados y evitar cruzar por la zona de obras.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Arriba: Vista aérea hacia el norte: ya se ha trazado el círculo central de la rotonda y los equipos están preparando la plataforma que conformará el carril de circulación. 

Arriba: Vista aérea hacia el oeste: los nuevos bordillos y aceras delimitan el perímetro de la rotonda

Obras previstas en la avenida Simpson y la calle Columbia

Semana del 14 al 21 de julio

• Se utiliza una máquina para moldear bordillos con el fin de dar forma a los nuevos bordillos y cunetas de hormigón. A continuación, los equipos dan forma y acaban los accesos de las rampas para personas con discapacidad y para bicicletas.
• Se está construyendo la plataforma para camiones de la rotonda, lo que define la circunferencia interior de la calzada de la rotonda.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes de carretera actuales 

• Cruce de la avenida Simpson con Columbia 

Notas generales del proyecto

• Los comercios de la zona siguen abiertos.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• Hay varias obras en la zona, así como en toda la ciudad y la región. Conduzca con precaución.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Línea telefónica de atención las 24 horas para obras: (458) 256-6009

Sitio web del proyecto: www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts

Contactos del proyecto

Deedee Fraley, ingeniera de proyectos del Ayuntamiento de Bend –DFraley@bendoregon.govo (541) 385-6199

Peter Guth, Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto –PGuth@dowl.como (541) 385-4772