Columbia Roundabout Improvements Project Update – julio 22, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Upcoming City of Bend road maintenance projects will be closing portions of Simpson Ave near the Colorado & Simpson Ave roundabout. Additional roadwork means less mobility through the construction site. Emergency Vehicles and construction equipment will have designated routes for the upcoming work; any additional vehicle traffic could block those routes. Please follow all designated detour routes around the construction areas.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Work is planned for Sábado, julio 24, during standard work hours.

Above: Aerial view facing north on Columbia Blvd.

Obras previstas en la avenida Simpson y la calle Columbia

Week of julio 21–julio 28

• Concrete is poured into ramp and crosswalk forms.
• Landscaping of the planters will begin over the next week.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes de carretera actuales 

• Cruce de la avenida Simpson con Columbia

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Los comercios de la zona siguen abiertos.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• Hay varias obras en la zona, así como en toda la ciudad y la región. Conduzca con precaución.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Línea telefónica de atención las 24 horas para obras: (458) 256-6009

Sitio web del proyecto: www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts

Contactos del proyecto

Deedee Fraley, City of Bend Senior Project Engineer – DFraley@bendoregon.gov or (541) 385-6199

Peter Guth, Project Public Involvement Team – PGuth@dowl.com or (541) 385-4772