Columbia Roundabout Improvements Project Update – junio 16, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Keep out of closed roadways and construction areas. Open trenches, large equipment, and crew members onsite make entering the closed roadways in a vehicle or on foot a safety risk to both the public and the construction crews. Please follow all established detour routes. 

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Una fotografía aérea tomada en dirección norte, en la que se ve a los equipos de trabajo preparando una nueva tubería de aguas pluviales.
Above: New sidewalk open for pedestrians

An aerial photo looking south as work crews remove the existing pavement on Simpson Avenue.
Above: Crews grading the southwest corner of Simpson and Columbia for the brand-new sidewalk 

Simpson Avenue/Columbia Street Scheduled Construction – Week of junio 16 – junio 23

  • Tying in the hydrant to newly configured water lines
  • Storm Water structures and pipes are being installed

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes de carretera actuales 

  • Cruce de la avenida Simpson con Columbia

Un mapa en el que se muestra la zona de obras y el corte de tráfico en la intersección de Simpson Ave. y Columbia St., así como el desvío por Century Dr., Colorado Ave. y Shelvin Hixon Dr.

GENERAL PROJECT NOTES 

  • Business Access permanecerá abierto en todos los tramos de este proyecto afectados por el desvío.
  • Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
  • There are multiple construction projects in the area and throughout the city of Bend. Travel safely. 

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO? 

Project Website: www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts 

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas: (458) 256-6009

Contactos del proyecto

Deedee Fraley,ingeniera de proyectos sénior del Ayuntamiento de Bend–dfraley@bendoregon.govo (541) 385-6199

Peter Guth,Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto–pguth@dowl.como (541) 385-4772

Ver todas las noticias