Actualización sobre el proyecto de mejora de la rotonda de Columbia – 2 de junio de 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Expect additional construction traffic in the area as crews remove the existing asphalt, do not follow these vehicles into the construction site. Follow all traffic control signs and do not enter through openings in the ‘road closed’ barricades. 

Emergency services may access the construction zone when an emergency response is needed. Avoid parking on the streets near the construction site.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Above: New concrete sidewalks have been poured and are curing for pedestrian use

Simpson Avenue/Columbia Street Scheduled Construction – Week of junio 2-junio 9

• Asphalt removal begins
• Preparations for forming the remaining sidewalks continue.
• Excavation for the storm system and new grading plan begins.

DESVÍOS EN VIGOR

Current Road Closures 

• Cruce de la avenida Simpson con Columbia

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

• Business Access permanecerá abierto en todos los tramos de este proyecto afectados por el desvío.
• Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
• Hay varias obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts

Teléfono del proyecto: (458) 256-6009

Contactos del proyecto

Deedee Fraley,ingeniera de proyectos sénior del Ayuntamiento de Bend–dfraley@bendoregon.govo (541) 385-6199

Peter Guth,Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto–pguth@dowl.como (541) 385-4772