Columbia Roundabout Improvements Project Update – junio 23, 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

Cascade East Transit is operating its Ride the River shuttle out of Park & Float near The Pavilion. There will be an increase in pedestrian traffic along Shevlin Hixon Dr. Please use additional caution when driving the detour routes as the hot weather continues.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

An aerial photo overlooking the new sidewalks open for pedestrian use.
Above: Installation of utilities under the new sidewalk on the southwest side of the roundabout

An aerial photo overlooking work crews and equipment grading the southwest corner of Simpson and Columbia for the new sidewalk.
Above: Preparations for the subgrade using large bucket tractors to move dirt and arrogate to establish new grades

SIMPSON AVENUE/COLUMBIA STREET SCHEDULED CONSTRUCTION

Week of junio 23–junio 30

  • Conduit and utilities will continue to be installed.
  • New stormwater structures and pipes continue to be installed.
  • Crews will begin laying the subgrade that establishes the grading of the roadway below the asphalt.

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes de carretera actuales 

  • Cruce de la avenida Simpson con Columbia

Un mapa en el que se muestra la zona de obras y el corte de tráfico en la intersección de Simpson Ave. y Columbia St., así como el desvío por Century Dr., Colorado Ave. y Shelvin Hixon Dr.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

  • Business access will remain open on all legs of this project affected by the detour.
  • Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
  • Hay varias obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución. 

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO? 

Project Website: www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts 

Línea telefónica de obras, disponible las 24 horas: (458) 256-6009

Contactos del proyecto

Deedee Fraley,ingeniera de proyectos sénior del Ayuntamiento de Bend–dfraley@bendoregon.govo (541) 385-6199

Peter Guth,Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto–pguth@dowl.como (541) 385-4772

Ver todas las noticias