Actualización sobre el proyecto de mejora de la rotonda de Columbia – 13 de mayo de 2021

Está previsto que el cruce entre Colorado Avenue y Columbia Street vuelva a abrirse el viernes 14 de mayo al final del día

Está previsto que el cruce entre SIMPSON AVENUE y COLUMBIA STREET se cierre el lunes 17 de mayo a las 5:00 de la mañana.

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

La avenida Simpson y la calle Columbia se convertirán en una zona de obras. 

Conductores: es de suma importancia respetar las señales de cierre de la carretera.

Peatones y ciclistas: la circulación y los cortes de tráfico siguen cambiando a medida que comienzan las obras, así que manténganse atentos a lo que les rodea y sigan las rutas señalizadas.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

Cruce de Colorado Avenue con Columbia Street – Del 13 al 14 de mayo

  • Pintura completa de las líneas
  • Paisajismo integral
  • Limpieza final
  • Retirar las señales de desvío 
  • Abrir al público la rotonda de Columbia Street y Colorado Avenue

Cruce de Simpson Avenue con Columbia Street: del 17 al 18 de mayo

  • La intersección de Simpson Avenue y Columbia Street permanecerá cerrada a partir del 17 de mayo. Las obras de construcción de esta rotonda darán comienzo y se prevé que se prolonguen hasta finales de julio o principios de agosto.
  • Se han habilitado desvíos por las obras.
  • Se han instalado medidas de control de la erosión
  • Vías de acceso para peatones instaladas
  • Preparativos para las nuevas aceras del noroeste y el sureste
  • Si el tiempo lo permite, se construirán nuevas aceras en el noroeste y el sureste. 

DESVÍO – AVENIDA COLORADO/CALLE COLUMBIA

· El cruce de Colorado Avenue con Columbia Street sigue cerrado. Ante la previsión de que la rotonda de Columbia Street y Colorado Avenue se inaugure el viernes 14 de mayo, es importante seguir los desvíos hasta que se retiren por completo las señales y la rotonda se abra oficialmente al público. Hasta entonces, el siguiente desvío seguirá vigente.

Un mapa en el que se indican la zona de obras, los cortes de carretera y el desvío para la rotonda de Colorado/Columbia durante las obras.

DESVÍO – AVENIDA SIMPSON/CALLE COLUMBIA

· El cruce de Colorado Avenue con Columbia Street se cerrará el lunes 17 de mayo y se pondrá en marcha el siguiente desvío. Las obras de esta rotonda darán comienzo y se prevé que se prolonguen hasta finales de julio o principios de agosto.

Un mapa en el que se muestra la zona de obras y el corte de tráfico en la intersección de Simpson Ave. y Columbia St., así como el desvío por Century Dr., Colorado Ave. y Shelvin Hixon Dr.

FOTOS DE LA CONSTRUCCIÓN

Una foto de las marcas viales del paso de peatones ya terminadas en el tramo oeste de la rotonda.
Arriba: Pintura de las líneas del paso de peatones en el tramo oeste

Una foto de la jardinera central terminada y ajardinada, con las señales de tráfico colocadas.
Arriba: La jardinera central de la rotonda ya está terminada y las señales están colocadas

Una fotografía aérea de la rotonda de Colorado Ave. y Columbia St. a fecha del 7 de mayo de 2021. Las conexiones con la red viaria ya están terminadas y los equipos están empezando con los trabajos de ajardinamiento.
Arriba: Vista aérea a fecha del 7 de mayo de 2021: ya se han completado las conexiones con la red viaria y los equipos están trabajando en el ajardinamiento.

ACCESO EMPRESARIAL

Business Access permanecerá abierto en todos los tramos de este proyecto afectados por el próximo desvío.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts

Teléfono del proyecto: (458) 256-6009

Personas de contacto del proyecto:

George Franklet,ingeniero de proyectos del Ayuntamiento de Bend– gfranklet@bendoregon.gov o (541) 693-2182

Deedee Fraley,ingeniera de proyectos del Ayuntamiento de Bend– dfraley@bendoregon.gov o (541) 385-6199

Ron Hand,Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto– rhand@dowl.com o (541) 385-4772

Peter Guth, Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto –pguth@dowl.como (541) 385-4772

Ver todas las noticias