Actualización sobre el proyecto de mejora de la rotonda de Columbia – 27 de mayo de 2021

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO

We hear from businesses in the area that motor vehicles are traveling at excessive speeds through local business parks. Please allow more time to reach your destination and follow detours.

With the upcoming concrete pour and changes in pedestrian paths, please follow the designated route on site. Concrete has a specific curing time; please do not use new sidewalks until crews have established the new pedestrian paths.

ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS OBRAS

 A photo of the path prepared for forming where the new concrete will be poured for a new sidewalk.  A photo of the path prepared for forming where the new concrete will be poured for a new sidewalk.


Above: Sidewalks are ready for forming and the new concrete to be poured

A photo of work crews and asphalt removal equipment.
Above: Equipment is arriving for asphalt removal

Obras previstas en la avenida Simpson y la calle Columbia

Week of Mayo 27–junio 2 (No work on Mayo 31 in observance of Memorial Day)

  • Framing and pouring the northwest and southeast sidewalks.
  • Pedestrian paths are realigned to the new sidewalks
  • Clearing and preparation for the northeast and southwest sidewalks
  • Removal of existing asphalt begins

DESVÍOS EN VIGOR

Cortes de carretera actuales 

  • Cruce de la avenida Simpson con Columbia

Un mapa en el que se muestra la zona de obras y el corte de tráfico en la intersección de Simpson Ave. y Columbia St., así como el desvío por Century Dr., Colorado Ave. y Shelvin Hixon Dr.

NOTAS GENERALES DEL PROYECTO

  • Business Access permanecerá abierto en todos los tramos de este proyecto afectados por el desvío.
  • Por favor, no entre en la zona de obras antes, durante ni después del horario de trabajo.
  • Hay varias obras en la zona y en toda la ciudad de Bend. Conduzca con precaución.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO?

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/columbia-roundabouts

Teléfono del proyecto: (458) 256-6009

Contactos del proyecto

Deedee Fraley,ingeniera de proyectos sénior del Ayuntamiento de Bend–dfraley@bendoregon.govo (541) 385-6199

Peter Guth,Equipo de Participación Ciudadana del Proyecto–pguth@dowl.como (541) 385-4772

Ron Hand, Project Public Involvement Team – rhand@dowl.com or (541) 385-4772

Ver todas las noticias