Los resultados de una encuesta comunitaria revelan preocupación por la vivienda y la falta de hogar

Cada dos años, el Ayuntamiento de Bend encarga una encuesta comunitaria, que constituye uno de los muchos datos de referencia que utilizan los concejales al iniciar su proceso de fijación de objetivos para los próximos dos años. Los objetivos del Ayuntamiento marcan la pauta al personal municipal e influyen en el presupuesto bienal de la ciudad. 

A los habitantes de Bend les gusta vivir en Bend: una amplia mayoría se expresa de forma positiva sobre su calidad de vida en la ciudad: siete de cada diez encuestados califican la ciudad como un lugar bueno o excelente para vivir. Al mismo tiempo, los habitantes se han vuelto menos optimistas respecto a la calidad de vida en Bend en los últimos dos años, lo que, según DHM Research, no es exclusivo de Bend y refleja el estado de ánimo de las comunidades de todo el estado.

Los participantes en una encuesta reciente realizada en Bend señalaron que la lucha contra la falta de vivienda y el aumento de la oferta de viviendas asequibles eran las principales preocupaciones que deseaban que se abordaran. El transporte ha perdido importancia como tema de debate desde la última encuesta bienal, con niveles relativamente altos de satisfacción respecto al estado de las carreteras y menos preocupaciones sobre la congestión.

Según las respuestas a la encuesta, los residentes siguen sintiendo la presión del crecimiento demográfico. Dan prioridad a la planificación a largo plazo y desean que esta aborde cuestiones como la asequibilidad de la vivienda, el transporte y la seguridad de la comunidad.

«La encuesta comunitaria es uno de los diversos datos importantes que recabamos al comenzar a fijar los objetivos para los próximos dos años», afirmó la alcaldesa Melanie Kebler. «Todas las opiniones son útiles. Los resultados de esta encuesta coinciden con lo que hemos oído en general. No es de extrañar que la asequibilidad de la vivienda sea una de las principales preocupaciones».

La falta de vivienda se ha convertido en un tema prioritario para los residentes de Bend. Estas preocupaciones se deben a la visibilidad de las personas sin hogar. Los residentes quieren que el Ayuntamiento aborde los problemas de salud mental y abuso de sustancias que observan en la calle.

«El número de personas sin hogar ha aumentado año tras año en nuestra región durante casi una década, y en el último año, nuestra comunidad se ha visto preocupada por el aumento de los campamentos visibles en nuestra ciudad», afirmó Kebler, refiriéndose al recuento puntual, que muestra que en 2022 había 785 adultos y niños sin hogar en Bend (y 1 286 en el condado de Deschutes). «Tenemos un porcentaje muy elevado de personas que viven sin techo, lo cual es una situación inaceptable y que debemos seguir abordando con urgencia».

En lo que respecta a la falta de vivienda, los participantes en la encuesta afirmaron que deseaban un enfoque integral del problema: más viviendas asequibles y también servicios sociales como asesoramiento, educación financiera y formación para la vida cotidiana. 

«Los resultados de la encuesta indican que los servicios de salud pública se consideran fundamentales para trabajar con nuestra comunidad de personas sin hogar. La ciudad de Bend está dispuesta a apoyar al condado de Deschutes en su labor de prestar asistencia en materia de salud conductual y adicciones», afirmó la alcaldesa en funciones, Megan Perkins. «Además, seguiremos colaborando con el Estado para promover una mayor financiación y buscar formas de optimizar los recursos y la financiación destinados a los servicios de salud pública en nuestra comunidad».

«Los objetivos del Ayuntamiento marcan una estrategia de dos años para la ciudad, pero este Ayuntamiento está decidido a planificar un futuro próspero para Bend a largo plazo», afirmó el alcalde Kebler. «Somos conscientes de la frustración de la comunidad ante el aumento de las personas sin hogar y la falta de viviendas asequibles, pero también vemos destellos de esperanza. Nuestra labor durante el último bienio para proporcionar refugios y facilitar la transición de las personas hacia soluciones más permanentes demuestra que ya hemos dado pasos concretos hacia un futuro mejor».

DHM Research, con sede en Portland, llevó a cabo a principios de diciembre una encuesta telefónica y por mensaje de texto con respuesta en línea entre 400 residentes de Bend. El objetivo de la encuesta es evaluar la satisfacción con los servicios municipales, comparar las actitudes con las de años anteriores, recabar opiniones sobre las prioridades emergentes y ayudar al Ayuntamiento a planificar los objetivos estratégicos para el próximo bienio. DHM Research tomó medidas para garantizar que las respuestas a la encuesta representaran con precisión todas las zonas geográficas y las características demográficas de la comunidad de Bend. La encuesta estaba disponible en inglés y en español.

Para consultar los resultados completos, visite los Resultados de la encuesta comunitaria de 2022, la Presentación de la encuesta comunitaria de 2022 y los Resultados de la encuesta comunitaria en línea voluntaria de 2022.

Las encuestas de años anteriores se pueden consultar en esta página web: Encuestas comunitarias | Ayuntamiento de Bend (bendoregon.gov)

 Información sobre adaptaciones para personas con discapacidad    

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.