COMUNICADO DE PRENSA

Para su difusión inmediata

Fecha: 28 de abril de 2020

De: Anne Aurand
Directora de Comunicaciones
541-388-5573, aaurand@bendoregon.gov

Contacto: Russell Grayson
Director de Servicios de Desarrollo
541-693-2121, rgrayson@bendoregon.gov

La construcción en Bend se mantiene estable a pesar de la COVID-19

La construcción en Bend no da señales de ralentizarse. Ha pasado más de un mes desde que la Organización Mundial de la Salud declaró la COVID-19 como pandemia. A día de hoy, el Departamento de Desarrollo Comunitario no ha observado un cambio significativo en las actividades del sector de la construcción, a pesar de la inestabilidad económica.

«El sector de la construcción contribuye a la economía de Bend, y el Ayuntamiento se ha comprometido a mantener las actividades durante la pandemia», afirmó Russell Grayson, director del Departamento de Desarrollo Comunitario. «Estamos siguiendo de cerca los proyectos y los indicadores económicos».

La orden «Quédese en casa, salve vidas», de la gobernadora Kate Brown (Orden Ejecutiva 20-12), eximió específicamente al sector de la construcción, al que identificó como un pilar económico del estado.

El Ayuntamiento cerró sus puertas al público el 19 de marzo. Más del 75 % de los empleados del Departamento de Desarrollo Económico están trabajando a distancia, pero las secciones de Urbanismo, Planificación e Ingeniería siguen funcionando con normalidad.

«En un mes normal, nuestra División de Edificaciones recibe aproximadamente 400 solicitudes. En marzo, recibimos 393 solicitudes y prevemos una reducción mínima para abril», dijo Grayson. Otras divisiones están registrando cifras similares. La División de Ingeniería recibió más solicitudes en marzo que en un mes normal.

El hecho de mantener el nivel de actividad que había antes de la pandemia ha animado al personal municipal a innovar para satisfacer las necesidades de los solicitantes.

«Nuestro equipo de Inspecciones ha elaborado medidas para mantener la distancia física durante las inspecciones sobre el terreno, incluidas opciones virtuales que permiten al personal inspeccionar las estructuras sin necesidad de estar presente», afirmó Grayson.  

Otras divisiones están utilizando un proceso electrónico para tramitar las solicitudes, que ya se utilizaba antes de la pandemia. Para los solicitantes que necesitan un proceso más abierto al público, como reuniones con la Comisión de Planificación y el Consejo Municipal, el personal municipal ha identificado una plataforma virtual eficaz que tienen previsto poner en marcha en mayo y que seguirá permitiendo la participación ciudadana.

«Si podemos encontrar formas innovadoras de que los proyectos sigan avanzando sin comprometer la integridad de los procesos y las normas de la ciudad, lo haremos», afirmó Grayson.

Mayo es el Mes de la Seguridad en la Construcción, y este año el concepto de «seguridad» incluye nuevos aspectos.

La orden de la gobernadora Brown instó a los contratistas a incorporar medidas de seguridad contra la COVID-19 y prácticas de seguridad personalizadas en las obras. La ciudad reconoce que unos entornos de trabajo seguros garantizan una plantilla sana y, con ello, un rendimiento sostenido que impulsa la salud de nuestra economía local mientras nos recuperamos de la pandemia de COVID-19.

Adaptaciones para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en formatos alternativos, como braille, letra grande o formato electrónico, póngase en contacto con Anne Aurand llamando al 541-388-5573 o enviando un correo electrónico a aaurand@bendoregon.gov.