Modificaciones de las tasas y aprobación del presupuesto municipal

Los concejales aprobaron las nuevas tarifas para el próximo año en el marco de la aprobación del presupuesto bienal. El baremo de tarifas incluye las tarifas de los servicios públicos, las tasas de urbanización, las tasas de desarrollo de redes (SDC), las tasas aeroportuarias, las tarifas de aparcamiento, las tasas de residuos sólidos y otras.

Las tarifas de los servicios públicos aumentarán un 3 % en el caso del agua, un 2,5 % en el de alcantarillado y un 7 % en el de aguas pluviales. Las tasas de desarrollo del sistema —tasas que gravan las urbanizaciones para financiar las infraestructuras necesarias— aumentarán un 5 % en cada uno de los siguientes ámbitos: transporte, agua y alcantarillado. Los aumentos de las tasas de urbanización incluyen: construcción (3 %), planificación (6 %) e ingeniería de urbanizaciones privadas (3 %).

A continuación se incluye la lista completa de los cambios en las tasas. Los aumentos de las tasas forman parte del presupuesto para el periodo 2021-2023, que los concejales aprobaron por unanimidad.

El presupuesto bienal de 927,7 millones de dólares supone un aumento del 4 % con respecto al último bienio. La cifra de 927,7 millones de dólares incluye todos los ingresos de explotación del bienio (que ascienden a 395 millones de dólares), así como los ingresos por deuda, las transferencias entre fondos, las subvenciones puntuales y las reservas del ejercicio fiscal anterior. Los 395 millones de dólares de ingresos de explotación previstos para el bienio suponen un aumento del 5 % para el primer año del bienio y del 6 % para el segundo año.

De los 395 millones de dólares de ingresos de explotación de toda la ciudad, 124 millones se destinan al Fondo General municipal. La principal fuente de ingresos del Fondo General son los impuestos sobre la propiedad, y alrededor del 80 % de dicho fondo se destina a la seguridad pública. El Fondo General es también el ámbito en el que el Ayuntamiento y la Comisión de Presupuestos tienen mayor libertad para establecer las prioridades de financiación.

Los concejales aprobaron destinar unos 3 millones de dólares de los ingresos discrecionales del Fondo General para financiar la puesta en práctica delos objetivos del Consejo. La lucha contra la falta de vivienda es una prioridad, y aproximadamente el 40 % de los ingresos asignados se destinará a los objetivos del Consejo en materia de vivienda.

Aquí está el proyecto de presupuesto para 2021-2023. Los documentos presupuestarios anteriores y actuales se pueden consultar en:www.bendoregon.gov/budget.

Este breve vídeo animado explica, en términos generales, cómo funciona el presupuesto municipal.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad    

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.