COMUNICADO DE PRENSA

Para su difusión inmediata

Fecha: 13 de marzo de 2020

DECLARACIÓN DEL ESTADO DE EMERGENCIA LOCAL EN LA CIUDAD DE BEND A RAÍZ DE LA PANDEMIA DE COVID-19

El alcalde de Bend, Eric King, ha declarado el estado de emergencia local debido al COVID-19 (coronavirus), que ha sido declarado pandemia por la Organización Mundial de la Salud y cuyo brote se ha confirmado en el condado de Deschutes. La gobernadora Kate Brown ha declarado el estado de emergencia debido a la propagación del COVID-19 en Oregón.

El Consejo Municipal de Bend votará para ratificar la declaración, que estará vigente al menos hasta el 15 de abril, en la sesión del miércoles.

Esto otorgará mayor flexibilidad y facultades al administrador municipal para que pueda adoptar medidas destinadas a proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad mediante diversos métodos, entre ellos la restricción del acceso a lugares públicos y la adquisición de productos y servicios relacionados con la salud y la seguridad, sin tener que seguir los procedimientos de contratación habituales, que pueden requerir más tiempo.

«Tenemos que actuar con rapidez en nuestra respuesta a esta crisis ahora mismo, ya que se trata de una situación que está evolucionando rápidamente», afirmó la alcaldesa Sally Russell. «Esta declaración no debe ser motivo de preocupación, sino que debe tranquilizar a la ciudadanía asegurándole que el Ayuntamiento está tomando todas las precauciones necesarias para evitar la propagación de este virus en nuestra comunidad».

«Mi objetivo principal es frenar la propagación de la COVID-19 y velar por la salud de nuestros empleados para que puedan seguir prestando servicios esenciales a la comunidad», afirmó el administrador municipal Eric King. «He elaborado y seguiré desarrollando políticas de emergencia sobre el uso de las bajas médicas, las vacaciones, el teletrabajo, los protocolos para las reuniones y otros aspectos, que estarán vigentes mientras dure esta emergencia».

Mientras dure esta emergencia, el Ayuntamiento no enviará avisos ni cortará el suministro de agua por facturas pendientes, y no autorizará la celebración de eventos especiales con más de 250 personas.

Para reducir la exposición y la propagación de la COVID-19, y en cumplimiento de las directrices estatales y federales sobre distanciamiento social, el Ayuntamiento ha cancelado las reuniones públicas y de los comités consultivos. Se ha pedido a los empleados municipales que trabajen desde casa y que asistan a las reuniones por videoconferencia. Las operaciones de desinfección y limpieza se han intensificado considerablemente en las instalaciones municipales.

Las reuniones del Consejo Municipal continuarán, pero con modificaciones para respetar el distanciamiento social, como la duración de las reuniones, una mayor separación entre las sillas y la posibilidad de retransmitirlas en directo. Puede seguir las reuniones en directo en http://www.bendoregon.gov/councilagenda. Si desea ponerse en contacto con el Consejo, envíe un correo electrónico a council@bendoregon.gov.

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA COVID-19:

• Salud Pública del Condado de Deschutes (Deschutes County Public Health) para avisos a nivel del condado: deschutes.org/covid19
• Autoridad de Salud de Oregón (Oregon Health Authority) para avisos a nivel estatal: healthoregon.org/coronavirus
• Avisos a nivel federal de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: cdc.gov/covid19-es
• Red de Información de Emergencias de Oregón Central (COEIN) – Red de Información de Emergencias de Oregón Central, para avisos locales: coemergencyinfo.blogspot.com/
• Los miembros de la comunidad pueden llamar al 2-1-1 para obtener información general y resolver dudas sobre la COVID-19.

Adaptaciones para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en formatos alternativos, como braille, letra grande o formato electrónico, póngase en contacto con Anne Aurand llamando al 541-388-5573 o enviando un correo electrónico a aaurand@bendoregon.gov.