COMUNICADO DE PRENSA

Para publicación inmediata

Fecha: 13 de marzo de 2020

DECLARACIÓN DEL ESTADO DE EMERGENCIA LOCAL EN LA CIUDAD DE BEND A RAÍZ DE LA PANDEMIA DE COVID-19

El administrador municipal de Bend, Eric King, ha declarado el estado de emergencia local a raíz del COVID-19 (nuevo coronavirus), que la Organización Mundial de la Salud ha calificado de pandemia y cuyos casos se han confirmado en el condado de Deschutes. La gobernadora Kate Brown ha declarado el estado de emergencia debido al brote de COVID-19 en Oregón.

El Ayuntamiento de Bend tiene previsto votar la ratificación de la declaración, que estará vigente al menos hasta el 15 de abril, en su sesión del miércoles.

La declaración otorga mayor flexibilidad y facultades al administrador municipal para adoptar medidas destinadas a proteger la salud y la seguridad de la comunidad, mediante diversas vías que van desde la restricción del acceso a los lugares públicos hasta la adquisición de artículos o servicios relacionados con la salud y la seguridad sin necesidad de seguir los procedimientos habituales de contratación pública, que pueden requerir más tiempo.

«Ahora mismo debemos actuar con rapidez y agilidad en nuestras respuestas, ya que se trata de una situación que evoluciona rápidamente», afirmó la alcaldesa Sally Russell. «Esta declaración no debe ser motivo de preocupación, sino que, por el contrario, debe tranquilizar a la ciudadanía y garantizarle que el Ayuntamiento está tomando todas las precauciones posibles para evitar la propagación de este virus en nuestra comunidad».

«Mi principal objetivo es frenar la propagación de la COVID-19 y velar por la salud de nuestra plantilla, para que los empleados puedan seguir prestando los servicios municipales esenciales», afirmó el administrador municipal Eric King. «He elaborado, y seguiré elaborando, medidas de emergencia relativas al uso de las bajas por enfermedad, las vacaciones, el teletrabajo, los protocolos para reuniones y otros aspectos, que estarán en vigor mientras dure la situación de emergencia».

Mientras dure esta situación de emergencia, el Ayuntamiento no enviará avisos de corte ni cortará el suministro de agua por impago de facturas pendientes, y no autorizará la celebración de eventos especiales con más de 250 personas.

Con el fin de evitar la exposición y la propagación de la COVID-19, y en cumplimiento de las directrices estatales y federales sobre distanciamiento social, el Ayuntamiento ha cancelado todas las reuniones de los comités consultivos, así como las reuniones públicas de divulgación específicas de proyectos y las jornadas de puertas abiertas. Se anima a los empleados municipales a trabajar desde casa y a celebrar reuniones a través de herramientas de videoconferencia siempre que sea posible. Las operaciones de desinfección y limpieza se han intensificado considerablemente en las instalaciones municipales.

Por el momento, está previsto que las reuniones programadas del Ayuntamiento sigan celebrándose, aunque con medidas de distanciamiento social, como una mayor separación entre las sillas. Esto supone una reducción del aforo en la sala del Ayuntamiento. El Ayuntamiento recomienda encarecidamente seguir la retransmisión en directo de la reunión desde casa a través de www.bendoregon.gov/councilagenda. Quienes deseen ponerse en contacto con el Ayuntamiento también pueden enviar un correo electrónico a council@bendoregon.gov.

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA COVID-19:

• Servicios de Salud del Condado de Deschutes para obtener información actualizada sobre todo el condado: deschutes.org/covid19
• Autoridad Sanitaria de Oregón para obtener información actualizada sobre todo el estado: healthoregon.org/coronavirus
• Actualizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU.: cdc.gov/covid19
• Red de Información de Emergencias del Centro de Oregón (COEIN) para recibir información actualizada sobre la zona: coemergencyinfo.blogspot.com/
• Los miembros de la comunidad pueden llamar al 2-1-1 para obtener información general y resolver dudas sobre la COVID-19.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.