Zonas de emergencia por nieve y preparación para el invierno

Todos tenemos la responsabilidad de prepararnos para el invierno. Esto significa tener a mano los recursos y suministros necesarios antes de que llegue la gran tormenta. Infórmate de lo que puedes esperar y obtén información sobre el servicio de limpieza de carreteras, la retirada de nieve de las aceras y cómo proteger tu hogar en www.bendoregon.gov/winter.

El Departamento de Vías Públicas y Operaciones cuenta con un plan para el mantenimiento invernal de las calles, que incluye cómo establecemos las prioridades a la hora de quitar la nieve y esparcir arena, cómo gestionamos las entradas a las viviendas y cómo abordaremos el problema de determinadas calles en las que el estacionamiento en la vía pública, durante nevadas especialmente intensas, ha contribuido a que las carreteras se vuelvan cada vez más estrechas y, en ocasiones, intransitables. A estas zonas las denominamos «zonas de emergencia por nieve».

Como parte de un proyecto piloto, durante las emergencias por nieve declaradas, el Ayuntamiento solicitará que se retiren los coches aparcados de las calles señalizadas como «zona de emergencia por nieve», para facilitarnos el paso de la quitanieves de acera a acera. Las zonas son:

• Wall Street (desde la avenida Portland hasta la avenida Colorado)
• Bond Street (desde Wall Street hasta Colorado Avenue)
• Avenida Chandler (desde Mt. Washington Drive hasta Century Drive)
• NE Courtney Drive (desde la calle²⁷ hasta la avenida Conners)
• Avenida NE Conners (desde la calle²⁷ hasta Courtney Drive)
• Calle NW Broadway (desde Franklin Avenue / Riverside Boulevard hasta Colorado Avenue)
• Avenida NW Tumalo (desde Riverside Boulevard hasta la calle Broadway)
• Calle¹⁷ y Avenida Troon (desde la Avenida Galveston hasta Mt. Washington Drive)

Si se produce una gran tormenta de nieve en Bend, las autoridades municipales tendrán en cuenta diversos factores, como las previsiones meteorológicas y la hora del día, a la hora de decidir si declaran una «emergencia por nieve», lo que significa que no se podrá aparcar en estas calles durante un periodo determinado de 12 horas o hasta que la calle haya sido despejada de acera a acera.  El Ayuntamiento publicará un comunicado de prensa en el que se declarará la emergencia por nieve y se indicará el periodo de 12 horas durante el cual se aplicarán las restricciones de aparcamiento. El Ayuntamiento limpiará de nieve las calles de la zona de emergencia por nieve indicadas durante esas 12 horas. Una vez que la calle haya sido completamente despejada de nieve de acera a acera, los coches podrán volver a la zona. Se prevé que los trabajos se realicen por la noche en el centro de la ciudad.

Otra cosa que todo el mundo puede hacer para prepararse para el invierno es registrarse para recibir notificaciones de emergencia por nieve por correo electrónico en www.bendoregon.gov/enews. Durante una gran tormenta, consulte el banner que aparece en la página de inicio de www.bendoregon.gov o llame al departamento de Vías Públicas y Operaciones: 541-323-5980.

Dado que todavía se trata de un programa piloto, el Ayuntamiento no tiene intención de retirar los vehículos, pero si nos vemos obligados a hacerlo para garantizar la seguridad vial, no supondrá ningún coste para el conductor. Si su vehículo no se encuentra donde lo dejó aparcado durante una emergencia por nieve, llame a Consolidated Towing al 541-389-8080 para averiguar dónde está.

Cuando nieva, todo el mundo —tanto si se trata de una zona de emergencia por nieve como si no— puede ayudar al Departamento de Vías Públicas y Operaciones a limpiar la nieve de acera a acera, procurando mantener las calles libres de obstáculos como vehículos aparcados, contenedores de basura o canastas de baloncesto.

«Hagan un favor a sus vecinos: no dejen que la máquina quitanieves pase por su lado», dijo David Abbas, director del Departamento de Vías Públicas y Operaciones. «Pasar la máquina quitanieves junto a los coches aparcados puede acabar dejando un montículo de nieve que sería difícil de quitar para alguien con una pala».

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad  

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.