Actualización semanal sobre las mejoras del corredor Empire – 16 de julio de 2020

Está previsto que la ampliación de Empire Avenue esté terminada a mediados de agosto. Esta ampliación comienza en el lado este de la rotonda recién terminada situada en Empire Avenue y Purcell Boulevard, y continúa hacia el sureste hasta la intersección de la calle²⁷ y Butler Market Road. A mediados de agosto, la nueva rotonda de la calle²⁷ y el tramo este de Butler Market Road se abrirá al tráfico únicamente en dirección norte y sur. La apertura del acceso este coincidirá con la finalización de la rotonda de Butler Market Road y Deschutes Market Road a finales de agosto. La apertura del acceso oeste de Butler Market Road tendrá lugar a finales de septiembre o principios de octubre.

Para consultar un mapa con los desvíos previstos con motivo de la próxima inauguración de la ampliación del Empire, véase la actualización de julio de 2020 sobre las mejoras del corredor Empire.

Rotonda de la calle²⁷ y Butler Market

• Por favor, manténgase alejado de la zona de obras y de la maquinaria de construcción. Las zonas excavadas se consideran peligrosas para usted, los niños y las mascotas.
• Camine y vaya en bicicleta únicamente en las zonas habilitadas para ello. Las aceras y los senderos a lo largo de la Empire Extension siguen cerrados. Por favor, utilice únicamente los senderos de Bend Parks and Recreation y los senderos que bordean el canal NUID. El resto de zonas están prohibidas por el momento.
• El acceso a la zona de obras está restringido a los trabajadores de la construcción.
• No retire las barreras, las señales de advertencia, la cinta de señalización ni las vallas. 
• La construcción depende de las condiciones meteorológicas y de otros factores. 

Visita www.bendoregon.gov/empire para obtener información actualizada sobre el proyecto.

Los viajeros también pueden consultar nuestro mapa interactivo de puntos con afectaciones de tráfico en línea enwww.bendoregon.gov/traffic.

Para más información, póngase en contacto con Linda Swearingen en el 541-350-6012 o enlllswear@aol.com.