Actualización sobre el proyecto de mejora del alcantarillado de Ferguson – 9 de enero de 2023

PRÓXIMAS OBRAS PREVISTAS 

• Las obras están en marcha en Ferguson Road. Los equipos están realizando excavaciones justo al oeste del canal COID.
• La exploración de redes de servicios públicos (también conocida como «exploración de zanjas») sigue en marcha.
• La calle Ferguson está cerrada al tráfico en dirección este desde un punto situado justo al oeste de King Solomon Lane hasta Ladera Road. El acceso a King Solomon Lane desde la calle Ferguson estácerradotemporalmente; se ruega acceder a King Solomon Lane desde la calle 15. El acceso en dirección oeste a King Solomon desde la calle Ferguson se restablecerá tan pronto como las cuadrillas realicen la conexión de alcantarillado con la boca de inspección situada en dicha intersección. Se prevé que las obras duren unas semanas.
• Durante las obras se mantendrá el acceso locala las calles secundarias y a las entradas privadas que parten de Ferguson Road y que no cuentan con un punto de acceso alternativo; no obstante, dicho acceso seguirá realizándosedesde el sentido de circulación en dirección oeste. TODO el tráfico dentro del perímetro del cierre circula en dirección oeste.
• El punto de acceso al sendero del canal COID, situado en el lado norte de Ferguson Road, permanece cerrado temporalmente debido a la proximidad peligrosa a la zona de excavación. Se reabrirá tan pronto como las obras de excavación se hayan trasladado fuera de ese punto concreto.
• Es posible que observe estacas de topografía a lo largo de la fachada de su propiedad en Ferguson Road. Las estacas con la cinta rosa indican la ubicación de su derivación de alcantarillado. Aquellos que actualmente dispongan de un sistema séptico, por favor, pónganse en contacto con el equipo del proyecto lo antes posible (si aún no lo han hecho) si desean solicitar el traslado a la derivación de alcantarillado propuesta.
• Si vive en la calle Ferguson,dispone actualmente de un sistema sépticoy va a recibir unanueva conexiónal alcantarilladocon este proyecto, visitewww.bendoregon.gov/septictosewerprogrampara obtener más información sobre cómo conectarse al alcantarillado una vez finalizadas las obras.

REGÍSTRATE PARA RECIBIR NOTIFICACIONES POR SMS

¿Te interesa recibir alertas sobre el control del tráfico en la zona de las obras por SMS? Regístrate para recibir información en tiempo real enviando un mensaje con la palabra«Ferguson»al503-483-5506. Te enviaremos un mensaje durante las obras de alcantarillado de Ferguson para informarte antes de que se produzcan cambios importantes en el tráfico.

Algunas cosas a tener en cuenta:

• Este es un programa piloto. Es posible que, una vez finalizado el proyecto, te pidamos tu opinión sobre lo que ha funcionado bien y lo que no.
• No es necesario que te registres para recibir mensajes de texto. Seguiremos enviando a los suscriptores boletines informativos por correo electrónico con la información y las novedades necesarias sobre el proyecto. Este programa de mensajes de texto tiene como objetivo complementar nuestras actividades de divulgación y ofrecer un mejor servicio.

QUÉ PUEDE ESPERAR DURANTE LAS OBRAS

• Durante las obras se producirán ruidos, polvo y vibraciones.
• Tenga en cuenta los posibles retrasos por el tráfico y prevea más tiempo al planificar su trayecto. Conduzca despacio al pasar por la zona de obras.
• Aunque hacemos todo lo posible por mantener los servicios durante las obras,es posible quese produzca una interrupción temporal debido a un incidente imprevisto. Si se produce una interrupción del servicio de Internet, le rogamos que lo comunique al equipo del proyecto para que podamos asegurarnos de que se solucione.
• Las paradas de autobús escolar situadas a lo largo de Ferguson Road seguirán en su sitio. Los usuarios del autobús podrán acceder a ellas para esperar y subir al autobús. Habrá un señalizador en el lugar para ayudar en caso necesario.
• A quienes se les recoge la basura en Ferguson Road, les rogamos que saquen los contenedores al borde de la acera el mismo día de la recogida o el día anterior. Si al finalizar la jornada de trabajo el servicio de recogida no puede acceder a ellos, la empresa contratada los trasladará hasta el borde de la zona de obras.
• Para quienes reciben correo en la calle Ferguson Road, la empresa contratista trasladará temporalmente su buzón si las obras impiden el acceso al mismo. Los buzones que se trasladen volverán a colocarse en su ubicación original una vez finalizadas las obras.

CONTROL DE TRÁFICO 

El control de tráfico se encuentra actualmente en la fase 1 de 4. Ferguson Road estácerrada a TODO el tráfico en dirección estedesde un punto situado justo al este de Ridgewater Loop hasta Ladera Road. El acceso a King Solomon Lane debe realizarse desde 15th Street. A continuación se muestran los mapas del cierre y el desvío. Se mantendrá el acceso local a las calles secundarias y a las entradas de las viviendas que dan a Ferguson Road y que no cuentan con un punto de acceso alternativo durante las obras. No obstante, dicho acceso seguirá realizándose desde el carril en dirección oeste. TODO el tráfico dentro de los límites del cierre circula en dirección oeste. Es posible que experimente pequeños retrasos al pasar por la zona de obras. Reduzca la velocidad y conduzca con precaución al circular por la zona de obras. Agradecemos su continua paciencia. Regístrese para recibir información en tiempo real sobre los principales hitos relacionados con las fases del cierre al tráfico enviando un mensaje de textocon la palabra «Ferguson»al503-483-5506.

Cierre del carril en dirección este de Ferguson Road, fase 1 de 4:

Desvío en dirección este por Ferguson Road, resumen (todas las fases):

FOTO DEL PROYECTO

Arriba: una foto de la excavación situada justo al oeste del puente del canal COID, en la que se utiliza un martillo neumático.

RECURSOS

Página web del proyecto:www.bendoregon.gov/fergusonsewer

Si tiene alguna pregunta o comentario, puede enviarlo directamente al equipo del proyecto a través de los datos de contacto que figuran a continuación. Le agradecemos su continua paciencia mientras completamos este importante proyecto. ¡Muchas gracias!

Personas de contacto del proyecto:

Alex Doza, ingeniero colegiado (PE), DBIA – Ingeniero de proyectos del Ayuntamiento de Bend – adoza@bendoregon.gov o 541-323-8595