Fuegos artificiales del 4 de julio y seguridad

COMUNICADO DE PRENSA
Anuncio de interés público
Del Departamento de Bomberos de la ciudad de Bend

22 de junio de 2012

Para publicación inmediata
Para más información: Cindy Kettering, subjefa de bomberos
Teléfono: 541-322-6300

Fuegos artificiales del 4 de julio y seguridad

Las vacaciones del 4 de julio son siempre una época muy ajetreada del año. Es un día de desfiles, diversión en el parque, barbacoas y, por supuesto, fuegos artificiales. El Cuerpo de Bomberos de Bend quiere recordarles que disfruten del día con precaución y que no sufran quemaduras con los fuegos artificiales.

Los fuegos artificiales saldrán a la venta en Oregón el sábado 23 de junio. En la zona de Bend hay muchos comercios donde se pueden adquirir fuegos artificiales legales. Comprar fuegos artificiales en un establecimiento autorizado te garantiza que estás adquiriendo productos legales y que cumplen con la normativa para su uso en Bend y en todo Oregón. Los fuegos artificiales comprados en un estado pueden no ser legales en otro. Ponte en contacto con el cuerpo de bomberos local para obtener una lista de los puntos de venta de fuegos artificiales autorizados y homologados en tu zona.

Según la CPSC y la NFPA, en 2010 hubo cerca de 10 000 personas heridas por fuegos artificiales, muchas de ellas niños. De hecho, los niños de entre 5 y 14 años son los que corren mayor riesgo de sufrir lesiones por fuegos artificiales, más del doble que la población general. También en 2010, los fuegos artificiales fueron responsables de 15 500 incendios registrados que causaron 36 millones de dólares en daños materiales. Tanto a nivel nacional como local, el Día de la Independencia es el día más ajetreado del año para los cuerpos de bomberos y la policía.

En Bend, la edad mínima legal para comprar, vender, poseer o utilizar fuegos artificiales es de 18 años. Esto significa que solo un adulto puede comprar, manipular y encender los fuegos artificiales que se utilicen en Bend. Es posible que en otras localidades se apliquen normativas diferentes; consulte con el departamento de bomberos o la policía de su localidad para averiguar cuál es la edad mínima legal para la venta, la posesión y el uso de fuegos artificiales en su zona.

En el estado de Oregón, se consideran ilegales los fuegos artificiales de cualquier tipo que vuelen, exploten, lancen bolas de fuego o se desplacen por el suelo más de 1,8 metros o por el aire más de 30 centímetros. Esto incluye los fuegos artificiales aéreos o las «linterna volantes», que se han popularizado recientemente. El 911 del condado de Deschutes atenderá todas las quejas relacionadas con fuegos artificiales a través de su centro de despacho. Los ciudadanos pueden llamar al teléfono para casos que no sean de emergencia 693-6911 para denunciar el uso ilegal de fuegos artificiales. Las personas que utilicen fuegos artificiales ilegales están sujetas a una multa de hasta 750 dólares (más costas y tasas judiciales) y a la confiscación de todos los fuegos artificiales ilegales.

Ten cuidado al utilizar fuegos artificiales. A medida que los días se vuelven más calurosos y secos, aumenta el riesgo de incendios provocados por el uso de fuegos artificiales. Asegúrate de utilizar los fuegos artificiales de forma segura durante estas fiestas. La mayoría de estos incendios y lesiones se pueden prevenir. Siguiendo estos sencillos consejos, tú y tu familia podréis pasar un 4 de julio seguro:

• ESTÁ PREPARADO:

• Utiliza únicamente fuegos artificiales cuyo uso sea LEGAL EN OREGÓN 
•  Lee siempre las instrucciones del fuego artificial que vayas a utilizar
• Prepara un cubo con agua o ten a mano una manguera para apagar cualquier fuego artificial que no haya funcionado bien o cualquier incendio 
• Remoja los fuegos artificiales usados en agua antes de tirarlos

• TEN CUIDADO: 

•  Utiliza los fuegos artificiales únicamente al aire libre, sobre una superficie no inflamable y lejos de coches, edificios y vegetación inflamable. 
• Nunca modifiques los fuegos artificiales ni los fabriques tú mismo 
• Nunca recojas ni intentes volver a encender un petardo que no haya explotado

• SÉ RESPONSABLE: 

•  Guarda los fuegos artificiales, los mecheros y las cerillas fuera del alcance de los niños 
• CÓDIGO MUNICIPAL DE BEND 5.30.000 – Queda prohibido que las personas menores de 18 años vendan, guarden u ofrezcan a la venta, expongan para la venta, posean, utilicen, hagan estallar o hayan hecho estallar cualquier tipo de fuegos artificiales dentro del término municipal. 
• Vigila la zona donde se están utilizando fuegos artificiales y asegúrate de que todo el mundo se mantenga a una distancia segura de ellos 
• El consumo de alcohol puede aumentar aún más el riesgo de lesiones o incendios cuando se combina con el uso de fuegos artificiales; por favor, actúa con responsabilidad.

El espectáculo anual de Pilot Butte es una alternativa segura y uno de los mayores espectáculos pirotécnicos de Oregón. Ofrece un increíble espectáculo de fuegos artificiales para que lo disfruten personas de todas las edades sin riesgo alguno para la vida o la propiedad.

Para obtener más información, visite el sitio web de la ciudad de Bend, www.ci.bend.or.us, y acceda a la página del Departamento de Bomberos para consultar más detalles sobre fuegos artificiales y seguridad contra incendios.