Los responsables de salud pública recomiendan el uso de mascarillas en lugares públicos

Tras el anuncio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), en el que se insta a la población a empezar a utilizar mascarillas de tela en público para reducir la transmisión de la COVID-19, los departamentos de salud de los condados de Crook, Deschutes y Jefferson recomiendan que todos los residentes tomen en serio la guía y empiecen a usar mascarillas para cubrirse la boca y la nariz en público, a partir de hoy, 6 de abril.

Los CDC recomiendan ahora el uso de mascarillas de tela en «lugares públicos donde resulte difícil mantener las medidas de distanciamiento social», como supermercados, lugares de trabajo, restaurantes y en interacciones con personas que no vivan en su hogar, etc.

Los expertos en salud pública de Oregón Central insisten en que el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia y evitar el contacto con otras personas si se está enfermo siguen siendo medidas fundamentales para prevenir la transmisión del virus de la COVID-19.

«No piensen que el uso de una mascarilla sustituye a ninguna de esas medidas», afirma Muriel DeLaVergne-Brown, directora de Salud Pública del condado de Crook. «Pero cubrirse la cara puede ayudar a prevenir la transmisión de la COVID-19 por parte de muchos residentes locales que pueden tener el virus, pero no muestran síntomas de infección».

Michael Baker, administrador de salud pública del condado de Jefferson, añade que los CDC recomiendan el uso de mascarillas de tela en lugares públicos donde resulte difícil mantener el distanciamiento social (por ejemplo, en supermercados y farmacias), especialmente en zonas con una elevada transmisión comunitaria.

«Las mascarillas de tela recomendadas no son mascarillas quirúrgicas ni respiradores N-95. Se trata de recursos críticos que deben reservarse para los trabajadores sanitarios y otros profesionales de primera línea, tal y como recomiendan las directrices actuales de los CDC», afirmó Baker. «Por favor, reserven las mascarillas N-95 para quienes están luchando contra esta pandemia y dependen de ellas para protegerse. Por favor, confecionen sus propias mascarillas de tela para uso público y para sus familias».

Baker también precisó que el principio de las mascarillas de tela es el mismo independientemente del diseño. Los objetivos de utilizar mascarillas en público son contar con una barrera física para evitar que las gotículas salpiquen a otras personas, no tocarse la cara y, posiblemente, reducir la probabilidad de que las gotículas más grandes entren en contacto con las membranas mucosas.

El Dr. George Conway, director de Servicios de Salud del condado de Deschutes, señaló que, al inicio de esta pandemia, el mensaje de los CDC y la OMS al público era que no se utilizaran mascarillas N-95 ni otras mascarillas médicas, con el fin de reservar las existencias para los trabajadores sanitarios en situaciones potencialmente peligrosas, a menos que ya se estuviera infectado y fuera necesario interactuar con otras personas.

«En aquel entonces se creía que las personas asintomáticas estaban sanas y no podían transmitir la enfermedad», dijo Conway. A medida que se han ido conociendo más detalles sobre el virus, ahora sabemos que las personas son contagiosas antes de presentar síntomas y que algunas nunca llegan a sentirse enfermas, pero todas transmiten la enfermedad antes de pensar en ponerse una mascarilla para cubrirse».

Conway señaló que el uso de una mascarilla casera ayuda a reducir la transmisión del virus entre personas que parecen estar sanas pero que, sin embargo, son portadoras del virus, así como entre personas con síntomas.

«Cuando los dos nos cubrimos la boca y la nariz, yo te protejo a ti y tú a mí», añadió.

Las autoridades sanitarias recomiendan que las personas tengan cuidado al colocarse las mascarillas y que eviten rascarse o tocarse la nariz o la boca por debajo de ellas, ya que el virus puede transmitirse si no se lavan las manos. Además, las mascarillas no son eficaces si están sucias o dañadas.

Las autoridades sanitarias del centro de Oregón insisten en que hay varias razones para usar mascarillas de tela:

  • Las gotículas no transmiten la enfermedad, pero pueden generarse al hablar o al toser. El simple hecho de estar de pie junto a alguien puede facilitar la transmisión de la enfermedad si ninguno de los dos lleva mascarilla.
  • Las mascarillas caseras pueden ofrecer protección a la población sin afectar al suministro de mascarillas industriales, que actualmente se reservan para los trabajadores sanitarios.
  • Hay datos que sugieren que, en los países donde se recomienda el uso de mascarillas a todos los ciudadanos, estas medidas pueden reducir las cifras de contagios.
  • El uso de mascarillas cuando se está enfermo provoca la estigmatización de quienes las llevan. Si todo el mundo las llevara, no se podría distinguir entre las personas enfermas y las que no lo están.

INFORMACIÓN DE LOS CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES (CDC) SOBRE LAS MASCARILLAS CASERAS

Los CDC recomiendan el uso de mascarillas sencillas de tela para reducir la transmisión del virus y ayudar a las personas que lo tienen sin saberlo a evitar contagiar a otras. Las mascarillas de tela confeccionadas con materiales caseros o materiales comunes y económicos pueden utilizarse como una medida de salud pública adicional y voluntaria.

Las mascarillas de tela no deben ser utilizadas por niños menores de dos años, personas con dificultades respiratorias, personas inconscientes, personas con alguna discapacidad o personas que no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda.

Las mascarillas recomendadas no son mascarillas quirúrgicas ni respiradores N-95. Se trata de recursos esenciales que deben seguir reservándose para el personal sanitario y otros profesionales de primera línea, tal y como especifican las directrices de los CDC.

¿Hay que lavar o limpiar las mascarillas de tela con regularidad? ¿Cada cuánto tiempo?

Sí. Deben lavarse con regularidad, dependiendo de la frecuencia con la que se utilicen.

¿Cómo se limpia y/o se esteriliza una mascarilla de tela?

Basta con lavar la mascarilla en la lavadora. El Departamento de Salud Pública de California ha afirmado que las mascarillas de tela se pueden lavar con detergente y agua caliente, y secar en el ciclo de secado a alta temperatura.

¿Cómo se quita uno la mascarilla correctamente?

Las personas deben tener cuidado de no tocarse los ojos, la nariz o la boca al quitarse la mascarilla, y deben lavarse las manos inmediatamente después de quitársela.

CÓMO DISEÑAR UNA MASCARILLA CASERA – INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES SANITARIAS LOCALES:

  • Póngase una mascarilla que le quede bien ajustada y cubra la zona alrededor de la nariz y la boca, desde el puente de la nariz hasta el mentón, y que se extienda por las mejillas más allá del inicio de los labios, de modo que no se vean huecos cuando hable o mueva la boca.
  • Utilice un material transpirable, pero de tejido tupido. Si es posible, doble la tela para crear una segunda capa.
  • Las máscaras se pueden confeccionar con materiales lavables, como camisetas limpias o pañuelos.
  • Elija una tela que resista las altas temperaturas y el lejía sin encogerse ni deformarse.
  • La máscara debe poder soportar la humedad de la respiración normal.
  • No existe un diseño estándar para una mascarilla casera, así que plantéate innovar siguiendo las pautas de diseño anteriores.

A continuación, le ofrecemos algunos ejemplos de diseño para que los tenga en cuenta:

Vídeos:

Instrucciones escritas:

ACERCA DE COEIN

El sitio web de COEIN, http://coemergencyinfo.blogspot.com/, es un recurso colectivo que ofrece información actualizada. Se recomienda acceder a información veraz y oportuna, tanto a nivel local como nacional. Nuestros expertos en salud pública del condado recomiendan la Autoridad Sanitaria de Oregón (Oregon Health Authority) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) como fuentes fiables de información. Los avisos diarios están disponibles por correo electrónico aquí. Línea telefónica de COVID-19: de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 6:30 p. m. 541-699-5109

La Red de Información de Emergencias del Centro de Oregón (COEIN) incluye a los Servicios de Salud del Condado de Deschutes, la Oficina del Alguacil del Condado de Crook, el Departamento de Salud del Condado de Jefferson, el Departamento del Alguacil del Condado de Jefferson, las escuelas públicas de los tres condados, la ciudad de Bend, el Cuerpo de Bomberos y Rescate de Bend, y otros. La misión de COEIN es recopilar, coordinar y distribuir información precisa y oportuna.

Icono de accesibilidadAdaptaciones para personas con discapacidad

Si desea obtener esta información en formatos alternativos, como braille, letra grande o formato electrónico, póngase en contacto con COEIN JIC llamando al 541.316.0087 o enviando un correo electrónico a centraloregoninfo@gmail.com.

Ver todas las noticias