Actualización sobre la obligación de llevar mascarilla y recordatorio sobre la línea de atención telefónica

En una reunión extraordinaria celebrada la semana pasada en relación con el aumento de los casos de COVID-19, el Ayuntamiento de Bend acordó aumentar las multas para las empresas y organizaciones que incumplan las directrices de la Autoridad Sanitaria de Oregón (OHA) sobre el uso de mascarillas, elevando la sanción civil por infracción a una infracción civil de clase A, que conlleva una multa de hasta 750 dólares por infracción. Los concejales ordenaron al personal que actualizara la orden administrativa, que se presentará para su ratificación en la reunión ordinaria del Ayuntamiento del 18 de noviembre.

La división de Cumplimiento Normativo del Ayuntamiento de Bend habilitó en julio una línea directa para denunciar a los comercios que no cumplan con la obligación estatal de llevar mascarilla. Línea directa de Bend para denuncias relacionadas con el uso de la mascarilla: 541-323-7155. Las personas que llamen deben dejar un mensaje con la siguiente información:

• Nombre de la empresa en la que se produjo la infracción.
• Fecha y hora de la infracción.
• Descripción de la infracción.
• No se aceptan llamadas anónimas.

El incumplimiento de la normativa estatal se sanciona a nivel local. Durante el verano, el Ayuntamiento de Bend tomó medidas para permitir que la Policía de Bend o el Servicio de Cumplimiento Normativo sancionaran el incumplimiento de las directrices estatales sobre el uso de mascarillas como infracciones civiles. Aquí está el comunicado de prensa de julio.

En Bend, el Servicio de Control del Cumplimiento de Normas se encarga generalmente de las infracciones cometidas por los comercios, mientras que la Policía de Bend vela por el cumplimiento de la obligación de llevar mascarilla por parte de los ciudadanos. El Servicio de Control del Cumplimiento de Normas y el Departamento de Policía de Bend seguirán colaborando para hacer frente a posibles infracciones con los recursos adecuados para cada situación.

Las personas que no cumplan las directrices de la OHA sobre el uso de mascarillas en Bend seguirán estando sujetas a una multa administrativa de 100 dólares por la primera infracción, 250 dólares por la segunda y 500 dólares por la tercera. Además de la aplicación de la orden municipal sobre el uso de mascarillas, el Departamento de Policía de Bend insta encarecidamente a los miembros de la comunidad a que cumplan las recomendaciones y las órdenes emitidas por el gobernador Brown para el periodo de congelación de dos semanas que comienza el 18 de noviembre. La información sobre las órdenes del gobernador y las directrices más recientes de la OHA se encuentra en el sitio web del estado: www.coronavirus.oregon.gov.

El Departamento de Policía de Bend no lleva a cabo una vigilancia ni una actuación proactiva en eventos sociales o familiares que se celebren en domicilios particulares con el fin de velar por el cumplimiento de las restricciones relativas a las reuniones sociales (no más de seis personas procedentes de un máximo de dos hogares). Sin embargo, si la policía se encuentra en un lugar investigando un incidente y descubre que no se están respetando las órdenes del gobernador, tiene autoridad para hacer cumplir la ley.

Además de la línea directa para empresas de Bend, existen otras formas de denunciar infracciones, dependiendo de la situación. Consulte este enlace para saber cómo informar de otros problemas o cuándo llamar al número de atención no urgente de las fuerzas del orden, el 541-693-6911.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad  

Si desea obtener esta información en un formato alternativo, como braille, letra grande, formatos electrónicos, etc., póngase en contacto con Anne Aurand en el 541-388-5573 o en aaurand@bendoregon.gov.