Actualización sobre el proyecto de mejora del corredor Murphy – 20 de agosto de 2020

Gracias por su interés en el Proyecto de Mejoras del Corredor Murphy. El Proyecto de Mejoras del Corredor Murphy abordacuestiones relacionadas con la seguridad, la conectividad y la movilidad en el sureste de Bend. 

Actualmente se está llevando a cabo la construcción de una carretera de tres carriles con carriles bici, aceras y cruces seguros entre Country Club Drive y Brosterhous Road. Está previsto que las obras de esta fase del proyecto concluyan a principios de septiembre.

El Ayuntamiento llevará a cabo las obras de los tramos finales del Proyecto de Mejora del Corredor Murphy entre septiembre de 2020 y agosto de 2021. La siguiente fase del proyecto (la construcción de la rotonda de Murphy Road y Country Club Drive) comenzará el 8 de septiembre con el cierre total del cruce. Consulte el mapa de desvíos para ver una representación de las ubicaciones del proyecto, los cierres de carreteras y los desvíos. Se mantendrá en todo momento el acceso local a las viviendas y el tráfico de emergencia. Se prevé que la construcción de la rotonda de Country Club finalice en noviembre de 2020, si las condiciones meteorológicas lo permiten.

¡Únete a nosotros en línea para una jornada de puertas abiertas virtual!

A la luz de las restricciones impuestas a las reuniones públicas, el Ayuntamiento de Bend le invita a asistir a la jornada de puertas abiertas virtual sobre las mejoras del corredor Murphy a través de la web www.BendMurphyProject.com. En esta plataforma en línea se tratarán las actividades de construcción y los plazos previstos, cómo mantenerse informado durante las obras, las repercusiones en el tráfico y los desvíos, y se ofrecerá la oportunidad de interactuar a distancia con el Ayuntamiento y sus contratistas.

Obras previstas para la próxima semana

• Como preparación para la siguiente fase de las obras (la construcción de la rotonda de Country Club), los equipos seguirán con las tareas de limpieza y desbroce en la esquina sureste de Murphy Road y Country Club Drive.
• Se está construyendo una carretera de desvío temporal de doble sentido. Esta carretera de desvío permitirá desviar el tráfico alrededor de la zona de obras de la rotonda de Country Club. La carretera de desvío se inaugurará el martes 8 de septiembre y conectará Country Club Drive (sur) con Murphy Road (este).
• Se construirán aceras y isletas en los extremos noreste y noroeste de Murphy Road.
• Se completarán los trabajos finales de pavimentación en el tramo comprendido entre Brosterhous Road y Country Club Drive. Se ruega prestar atención a las señales de tráfico intermitentes.
• Las obras continuarán en la vía pública de Murphy Road, frente a una parte del barrio de Stonehaven. Las obras incluyen la excavación de la acera a lo largo de la valla, lo que supondrá la eliminación de la acera actual. Tenga en cuenta que el acceso peatonal se desviará por esta zona hasta agosto.

Próximos cambios en el tráfico

Cambios en el tráfico vigentes hasta el 7 de septiembre:

• Desvío del tráfico en dirección oeste por Murphy Road, entre Brosterhous Road y Country Club Drive.
• Se mantendrá el tráfico en dirección este por Murphy Road.
• Brown Trout Place permanecerá cerrado en Murphy Road cuando se desvíe el tráfico en dirección oeste por Murphy Road. 

Las modificaciones en el tráfico estarán vigentes del 8 de septiembre a noviembre:

• Se cerrará completamente el cruce entre Murphy Road y Country Club Drive durante las obras de construcción de la rotonda de Country Club Drive. Se mantendrá en todo momento el acceso local a las viviendas y el tráfico de emergencia. Durante el cierre del cruce, una vía de desvío temporal de doble sentido conectará Country Club Drive (hacia el sur) con Murphy Road (hacia el este). La vía de desvío proporcionará una conexión vial temporal hacia la zona de la escuela primaria Jewell y hacia el sur, en dirección al parque de bomberos de Bend. Consulte el mapa adjunto del desvío de Murphy Road y Country Club Drive.

En la página webwww.bendoregon.gov/traffic se puede consultar un mapa interactivo con los cierres y desvíos.

Si tiene alguna duda, comentario o pregunta, póngase en contacto con el equipo del proyecto llamando al (541) 322-9919.

Información sobre alojamiento para personas con discapacidad  

Se ofrecen servicios de interpretación en lengua de signos, dispositivos de ayuda auditiva, materiales en formatos alternativos (como braille, letra grande, formatos electrónicos y CD) o cualquier otra adaptación previa solicitud. Para obtener esta información, póngase en contacto con el equipo del proyecto enMurphyProjectTeam@bendoregon.govo en el (541) 322-9919; los usuarios del servicio de retransmisión deben marcar el 7-1-1 y el (541) 385-6676.